Eine Kubanerin, die in Spanien lebt, hat eine Welle von Kommentaren auf TikTok ausgelöst, nachdem sie ein Video veröffentlicht hat, in dem sie mehrere Traditionen des Landes erwähnt, die, wie sie sagt, „uns Kubaner völlig aus der Fassung bringen“. In der Aufnahme mit dem Titel „Dinge aus Spanien, die uns Kubaner verrückt machen“ geht die Content Creator @irene.morell.gonz mit Humor und Staunen auf spanische Gewohnheiten ein, die ihr seltsam erscheinen, von Kaffee mit Eis bis zu Abendessen, die gegen Mitternacht beginnen.
„Dinge der Spanier, die uns Kubanern total verrückt machen, total schockieren. Wenn du ein Kubaner bist, der hier in Spanien lebt, bleib hier, denn du wirst dich vor Lachen kaputt lachen“, sagt sie am Anfang des Videos. Die junge Frau bemerkt, dass eine der Gewohnheiten, die sie am meisten überrascht hat, die ist, dass die Spanier selbst im Sommer nicht aufhören, Kaffee zu trinken, aber Eis hinzufügen. „Hier trinkt man im Sommer Kaffee, weil sie Eis in den Kaffee tun. Das ist für uns Kubaner ziemlich verrückt, denn in Kuba, egal ob Sommer, Winter oder was auch immer, ist der Kaffee heiß“, erklärt sie lachend und fügt hinzu, dass sie versteht, dass „die Temperaturen hier niemals mit denen in Kuba vergleichbar sind“, weil „es hier einfach viel zu heiß ist“.
Eine weitere der Unterschiede, die sie erwähnt, ist der Verkauf von Eiern nach Größe in den Supermärkten. „Wie erkläre ich meinen kubanischen Brüdern, dass man hier Eier nach Größe auswählt? Ja, mein Freund, nach S, M, L und sogar XL, während es in Kuba nicht einmal Eier gibt“, merkt sie erstaunt an und erinnert sich daran, dass man auf der Insel „wenn man die Schachtel kauft, es egal ist, ob man kleine oder große bekommt, der Preis ist derselbe“.
Auch fällt ihm die Gewohnheit auf, Flaschenwasser zu kaufen, anstatt Leitungswasser zu trinken. „Hier bringt man Flaschenwasser nach Hause, um es zu trinken, obwohl der Wasserhahn da ist, wo es keinerlei Gefahr gibt. In Kuba haben wir das Wasser aus dem Hahn getrunken, die Rohre wurden nicht gereinigt, und wir haben Antikörper gebildet und leben noch“, kommentiert er und stellt klar, dass er zwar versteht, dass das Leitungswasser in Spanien sicher ist, es ihm jedoch „eine unnötige Ausgabe“ erscheint.
Unter Lachen hinterfragt er auch die Gewohnheit, im Supermarkt Eisbeutel zu kaufen, obwohl man Formen hat, um sie zu Hause herzustellen. „Warum kaufen sie also Eisbeutel im Supermarkt? Das erscheint mir eine unnötige Ausgabe“, sagt er und fügt hinzu: „Ich verstehe, dass Eis für einen Notfall in Ordnung ist, aber um es mit nach Hause zu nehmen, weiß ich nicht. Erklären Sie mir bitte, wofür die Eisbeutel gedacht sind.“
Der Essenszeitplan ist ein weiteres kulturelles Missverständnis, das sie erwähnt. „Eine Sache, die ich nicht verstehe, sind die Abendessen so spät. Erklärt mir, warum ihr so spät Abendessen habt. Ich habe das Weihnachtsessen der Firma am 19. Dezember, und jetzt fragt mich, wann es ist: um 23 Uhr. Zu dieser Zeit schlafen die Kubaner schon“, sagt sie lachend. Die junge Frau schließt ihr Video mit der Bemerkung, dass ihre Beobachtungen nicht verletzen sollen: „Ich hoffe, es hat euch gefallen. Ihr wisst, dass ich alles mit Liebe sage, und das sind die Dinge, die mich überraschen. Es gibt noch viele mehr, aber gut, kommentiert, was euch hier in Spanien am meisten überrascht.“
Das Video sammelte Hunderte von Kommentaren, sowohl von Spaniern, die die Bräuche erklärten, als auch von Kubanern, die sich mit der Erfahrung identifiziert fühlten. Einige Nutzer boten informative und kontextuelle Antworten an. Eine Person kommentierte, dass „es in Spanien Gegenden gibt, in denen das Wasser viel Kalk hat und dies Nierensteine verursachen kann, deshalb ist es keineswegs eine Dummheit, Wasser in Flaschen zu kaufen“. Ein anderer erklärte, dass „das Eis aus den Tüten länger hält, ohne zu schmelzen, wodurch wir die Getränke länger kalt haben“, während andere anmerkten, dass „hier das Eis in Tüten für Bars und Hotels verkauft wird und außerdem für die Aktivitäten der Jugendlichen“.
Es gab auch diejenigen, die die Zeiten aus der lokalen Gewohnheit interpretierten. „Dein Geschäftsessen ist spät, weil es vorher andere Reservierungen gibt, das heißt, ihr seid spät angekommen“, bemerkte jemand, und eine andere Person erinnerte daran, dass „man um sechs Uhr nachmittags einen Snack zu sich nimmt und um acht Uhr wie die Hühner zu Abend isst“. Einige wählten Empathie und schrieben: „Liebling, das sind unsere Gewohnheiten, mit der Zeit wirst du das als normal empfinden“, während andere entschieden die lokale Lebensweise verteidigten: „In Spanien leben wir, wie es uns gefällt, und wer kommt, soll dasselbe tun.“
Die Debatte ließ auch Raum für Humor. Ein Nutzer kommentierte: "Ist es in Spanien heißer als in Kuba?" begleitet von Emojis, während ein anderer lachend anmerkte, dass "diese sieben Eiswürfel im Sommer nicht mal eine Stunde ausreichen". Auch Botschaften der Anerkennung für die Art und Weise, wie die Kubanerin das Thema ansprach, fehlten nicht. "Ich möchte dir danken für den Ton, den du benutzt, um Dinge zu kommentieren, die dir in Spanien auffallen. Nicht alle Immigranten tun das, und es ist schön zu sehen, dass du es mit Respekt und einem Lächeln machst", schrieb jemand.
Das Zeugnis von @irene.morell.gonz reiht sich in eine wachsende Tendenz von kubanischen Migranten ein, die soziale Medien nutzen, um ihre ersten Eindrücke von Spanien zu teilen. In einem anderen Fall bemerkte ein junger Mann, dass er “für viele Dinge vorbereitet war, aber diese fünf mich überrascht haben”, als er über den Respekt auf den Straßen, die Pünktlichkeit des öffentlichen Nahverkehrs und die freundliche Behandlung, die er im Alltag erfährt, sprach.
Eine weitere kubanische Schöpferin veröffentlichte ein Video, in dem sie Ideen über das Leben in Spanien widerlegte und versicherte, dass “die Spanier sich tatsächlich waschen, die Spanier riechen nicht schlecht” und dass “man mit einem Mindestlohn leben kann”.
Auch Videos über die Feste und Feierlichkeiten im Land sind viral geworden, wie das von einer jungen Kubanerin, die angab, den Überblick über „wie viele Feiertage und wie viele Feste hier gefeiert werden“ verloren zu haben. Diese Berichte, die Millionen von Aufrufen gesammelt haben, spiegeln den Kulturkonflikt wider, den viele kubanische Auswanderer erfahren, wenn sie in ein Land kommen, in dem der Alltag, die Bräuche und sogar die Essenszeiten ganz anders funktionieren als im Leben auf der Insel.
Archiviert unter:
