“Ich will nicht gehen, aber ich muss gehen.” Dieser Satz, voll von Schuld, Angst und Liebe zu den Seinen, fasst das Video zusammen, das die junge kubanische Malerin Maibis Guerra auf Instagram veröffentlichte, während sie ein Bild in letzter Minute fertigstellte, nur wenige Tage bevor sie Kuba verließ. Es war nicht nur ein Kunstwerk, es bedeutet ihren Abschied.
Im Video gesteht Maibis, was viele Emigranten empfinden und was nur wenige laut aussprechen können. Die Traurigkeit, ohne es eigentlich zu wollen, wegzugehen, der Kloß im Hals beim Gedanken an die Eltern, an den Kaffee, den Papa macht, an den Reis mit Bohnen von Mama, an den alltäglichen Klang der Insel, die zurückbleibt. Malen wurde zu ihrer Art, dem Schmerz zu widerstehen.
Die Herausforderung für sie bestand darin, das Gemälde in fünf Tagen zu beenden, damit sie es in ihrem Koffer mitnehmen konnte. „Ich muss mir eine Erinnerung an meine Leute mitnehmen und alles, was ich fühle, aus meiner Seele herausholen“, sagt sie, während sie Farbe auf die Leinwand wirft, zwischen Tränen, Zweifeln und Stille, die schwerer wiegt als Worte.
Die Arbeit wurde Lágrimas de sangre betitelt, ein Selbstporträt, das von Migration, Familie und dem Schmerz des Abschieds durchzogen ist.
Im Verlauf des Prozesses hinterließ ihre Familie Nachrichten, die direkt auf dem Gemälde geschrieben wurden. Jedes Wort, jede Unterschrift, jeder Strich verwandelte die Malerei in etwas Einmaliges. „Das ist mein Zuhause“, betont Maibis, obwohl sie weiß, dass ihre Zukunft weit entfernt ist. „Mein Herz bleibt hier.“
Die Reaktion in den sozialen Netzwerken war sofort und massenhaft. Kubaner innerhalb und außerhalb der Insel erkannten sich in ihrer Geschichte, als ob das Bild auch ihres wäre.
„Es ist kein Bild, es ist ein nationales Gefühl“, schrieb ein Nutzer. Ein anderer gestand, geweint zu haben, ohne etwas anderes schreiben zu können. Viele Emigranten sprachen aus Erfahrung, über den Schmerz, der kommt, über die schwere Nostalgie, aber auch über die Stärke, die im Laufe der Zeit aufgebaut wird.
Sogar Menschen aus anderen Ländern schlossen sich dem emotionalen Chor an. Venezolaner, Dominikaner und Puerto-Ricaner äußerten, dass sie sich in einer Wunde wiedererkennen, die keine Grenzen kennt. „Danke, dass ihr malt und sagt, was wir alle fühlen“, fasste eine der am häufigsten geteilten Nachrichten zusammen.
Unter Wünschen für Glück, aufrichtigen Warnungen und tröstenden Worten schlich sich auch eine unbequeme Wahrheit ein: niemand geht, weil er es will. „Vergiss niemals, wer verantwortlich dafür ist, dass du dein Land und deine Familie zurücklassen musst“, schrieb ein anderer Nutzer und gab den unausgesprochenen Gedanken Ausdruck, den viele lieber für sich behalten.
Am Ende des Videos erscheint Maibis bereit zum Aufbruch. Das Bild ist vollendet. Der Abschied ebenfalls. „Wenn du das hier siehst, dann habe ich es geschafft, es zu beenden. Sicher bin ich gerade dabei, Kuba zu verlassen“, sagt sie, bevor sie um etwas Einfaches und tief kubanisches bittet: „Asere, wünsch mir Glück.“
Ihr Werk reist nicht nur in einem Koffer. Es reist im kollektiven Gedächtnis eines Landes, das von Emigration geprägt ist, wo sich jeder Abschied zu sehr vom vorherigen ähnelt und wo Kunst manchmal der einzige Weg ist, sich nicht vollkommen zu zerbrechen.
Archiviert unter:
