„Ich war neun Jahre alt, als ich sah, wie meine Mutter geschlagen wurde“: kubanische Exilantin erinnert sich an einen Repressionsvorfall im Jahr 1970

„An einem Tag wie heute, dem 17. Januar 1970, kamen Agenten des G2 zu meinem Haus und klopften an die Tür. Meine Großmutter wurde mit einer Schrotflinte bedroht, mein Großvater wurde gefesselt, und meine Mutter wurde herausgezerrt. Ich war neun Jahre alt.“

Así beginnt das Zeugnis von Engie Álvarez, der Tochter der politischen Gefangenen Ena Álvarez, einer der hunderten kubanischen Frauen, die in den ersten Jahrzehnten des kommunistischen Regimes wegen politischer Gründe inhaftiert und gefoltert wurden.

Engie erinnert daran, dass in jener Nacht Agenten des G2 (der politischen Polizei Kubas) in ihr Haus eindrangen, nachdem eine Anzeige von der Präsidentin des Komitees zur Verteidigung der Revolution (CDR) erstattet worden war, die behauptete, "Übertragungsgeräusche" gehört zu haben, die sie Botschaften an die CIA zuschrieb.

„In Wirklichkeit war es die Störung des Senders La Voz de las Américas“, berichtete die Exilantin aus Miami in einem Beitrag auf Facebook.

Während des Einsatzes wurde seine Mutter Ena, die erst sechs Jahre zuvor aus dem Gefängnis entlassen worden war, von den Beamten geschlagen und gezogen.

„Ein hochgewachsener Soldat in Olivengrün stieß sie und schlug sie mit der Faust. Sie fiel auf die Straße und schlug sich den Kopf an der Bordsteinkante“, erzählt ihre Tochter.

„Sie blieb einige Minuten bewusstlos. Sie wurde in ein Einsatzfahrzeug gebracht, mit dem Kopf in ein blutiges Handtuch gewickelt, und nach Villa Marista gebracht“, berichtete er.

Ena Álvarez war laut dem Internationalen Komitee der politischen Gefangenen Kubas 1960 wegen eines politischen Vergehens zum Tode verurteilt worden, obwohl das Urteil aufgrund ihrer Schwangerschaft auf sechs Jahre Haft umgewandelt wurde.

Im Frauengefängnis von Guanabacoa brachte sie in Handschellen ihre Tochter Enita zur Welt, nachdem sie von den Aufsehern verprügelt worden war.

Die Frau würde in den 70er Jahren eine zweite Strafe verbüßen. Sie starb im Exil, in Miami, am 12. Juli 2010.

„Dies ist eine von vielen Geschichten über Missbrauch, die wir erlebt haben, seit meine Mutter aus dem Gefängnis entlassen wurde. Ich höre nicht auf, sie zu erzählen, denn es ist eine Wahrheit, die man zum Schweigen bringen möchte, zur Schande derjenigen, die die Verletzung der Menschenrechte in Kuba zugelassen haben“, schloss Engie.

Während der 60er und 70er Jahre wurden in Kuba Hunderte von Frauen aus politischen Gründen inhaftiert, viele von ihnen beschuldigt der „Konterrevolution“ oder „subversiven Aktivitäten“.

Organisationen wie das Internationale Komitee der Kubanischen Politischen Gefangenen dokumentieren Folter, Geburten im Gefängnis und unmenschliche Bedingungen, die als offene Wunden im Gedächtnis des Exils bestehen bleiben.