Der Präsident der Vereinigten Staaten, Donald Trump, ließ eine neue Kritik an der Präsidentin von Mexiko, Claudia Sheinbaum, los, indem er darauf bestand, dass die Kartelle das Land dominieren, und versicherte, dass er vorgeschlagen habe, direkt zu handeln, um sie zu “eradizieren”, eine Option, die, so sagte er, von der mexikanischen Staatschefin abgelehnt wurde.
Ihre Worte fanden an diesem Samstag während einer Intervention im Gipfel Escudo de las Américas, der in Miami stattfand, Gehör.
“Die Präsidentin gefällt mir sehr gut. (Mexiko) Sie ist eine sehr gute Person. Sie hat eine wunderschöne Stimme. Sie ist eine wunderschöne Frau. Ich sagte: ‘Lasst mich die Kartelle ausrotten, nein, nein, nein, bitte, Präsident’. Wir müssen sie ausmerzen. Wir müssen mit ihnen Schluss machen. Die Kartelle regieren Mexiko. Das können wir nicht zulassen”, erklärte Trump, laut dem vom Nutzer bereitgestellten Text.
Die Äußerungen des US-Präsidenten verbinden persönliche Lobeshymnen auf Sheinbaum mit einem direkten Hinweis auf die Sicherheitslage in Mexiko.
Obwohl er sagte, dass die mexikanische Präsidentin ihm „sehr sympathisch“ sei und sie als „sehr gute Person“ beschrieb, nutzte Trump denselben Abschnitt, um auf einer Erzählung einer harten Linie gegen das organisierte Verbrechen zu bestehen und zu behaupten, dass die Kartelle das Land kontrollieren.
„Kalte Köpfe“, sagt Sheinbaum
Die Aussagen stehen im Kontext einer weiteren kürzlichen Erklärung von Trump, in der er behauptete, dass "der Epizentrum der Gewalt der Kartelle Mexiko ist".
Diese Bewertung provozierte eine Reaktion von Sheinbaum, die ankündigte, dass sie sich am Montag zu dem Thema äußern würde, und bat darum, einen kühlen Kopf zu bewahren.
Mit dieser Antwort vermied die mexikanische Präsidentin, den verbalen Konflikt mit Washington sofort zu eskalieren, zumindest gemäß den Informationen aus dem bereitgestellten Material.
Die Erklärung verstärkt zudem eine gewohnte Diskurslinie des amerikanischen Präsidenten über die Sicherheit an der Grenze und die Rolle der Kartelle, obwohl in diesem Fall der Schwerpunkt ausdrücklich auf Mexiko und der Figur seiner Präsidentin lag.
In diesem Rahmen lag der „politische Pfeil“ nicht in den persönlichen Lobeshymnen, die er Sheinbaum widmete, sondern in der grundlegenden Anklage: dass die Kartelle „Mexiko regieren“ und diese Situation nicht länger toleriert werden kann.
Die Worte von Trump eröffnen ein neues Spannungsfeld der Diskursivität zwischen Washington und Mexiko-Stadt, indem sie eine scheinbare Höflichkeit gegenüber Sheinbaum mit einer schweren Abwertung der Fähigkeit des mexikanischen Staates zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität mischen.
Archiviert unter: