Der Staatssekretär Marco Rubio hatte einen lockeren Moment während der Eröffnung des Gipfels Escudo de las Américas, der in Miami stattfand, als ein kurzes sprachliches Wortspiel zwischen US-Beamten die Anwesenden zum Lachen brachte.
Während er den Kriegsminister Pete Hegseth vorstellte, machte Präsident Donald Trump einen scherzhaften Kommentar über die Sprache, in der er sich äußern sollte. „Sollte es besser auf Spanisch oder auf Englisch sein?“, fragte Trump das Publikum. Anschließend fügte er hinzu: „Ich glaube, es ist besser auf Spanisch. Es ist großartig.“
Als er das Wort ergriff, antwortete Hegseth humorvoll: „Herr Präsident, ich spreche nur Amerikanisch.“
Der Satz provozierte eine sofortige Reaktion des Außenministers Marco Rubio, der mit einem weiteren Witz eingriff, der bei den Anwesenden Gelächter auslöste: „Ich spreche Kubanisch.“
Der Austausch, kurz aber spontan, fand vor Beamten, militärischen Vertretern und regionalen Delegationen statt, die sich auf dem Gipfel versammelt hatten, einem Treffen, das sich auf die Zusammenarbeit in den Bereichen Sicherheit und Verteidigung auf dem Kontinent konzentrierte.
Rubio, Sohn kubanischer Einwanderer und einer der amerikanischen Politiker, die am engsten mit der kubanischen Gemeinschaft in den Vereinigten Staaten verbunden sind, wechselt bei öffentlichen Veranstaltungen häufig zwischen Englisch und Spanisch, insbesondere wenn er sich an latinoamerikanische Publikum wendet.
Der Moment wurde auf Video festgehalten und begann schnell, in den sozialen Medien zirkuliert zu werden, wo viele Nutzer den entspannten Ton des Austauschs während einer formellen Zeremonie, die den Angelegenheiten der hemisphärischen Sicherheit gewidmet war, hervorhoben.
Archiviert unter: