Der kubanische Rapper El B (Bian Rodríguez) veröffentlichte ein Musikstück auf seinem Facebook-Profil, in dem er direkt gegen den Liedermacher Silvio Rodríguez austeilt, indem er die eigenen Worte des Troubadours als rhetorische Waffe gegen ihn nutzt.
Der Song entlehnt sich an die Phrase des Klassikers "Ojalá" von Silvio Rodríguez und interpretiert sie als direkten Angriff: hoffentlich passiert etwas, das dich plötzlich auslöscht, Dussel, dich und all den Schlawiner, der geschwiegen hat.
Der unmittelbare Auslöser war das Ereignis vom 18. März, als Silvio Rodríguez in seinem Blog "Segunda Cita" schrieb: Ich fordere mein AKM, falls sie angreifen. Und ich sage das ganz ernsthaft, in Bezug auf eine mögliche militärische Intervention der Vereinigten Staaten in Kuba.
Zwei Tage später übergab das Ministerium der Revolutionären Streitkräfte ihm offiziell eine Nachbildung des AKM-Gewehrs und seines Sturmgewehrs bei einer offiziellen Veranstaltung, die von Miguel Díaz-Canel und General Álvaro López Miera geleitet wurde, der während der Veranstaltung selbst zugab: Das ist nur symbolisch.
Der Geste wurde unter dem Konzept "Krieg des ganzen Volkes" präsentiert und erzeugte eine Welle der Empörung unter Künstlern des kubanischen Exils und dissidenten Persönlichkeiten, die Silvio beschuldigten, sich in den Dienst des Regimes zu stellen, während Aktivisten und Musiker in Haft bleiben.
Más allá del direkten Angriff auf Silvio Rodríguez vertieft der Text des Liedes die Kritik am kubanischen Regime und dessen soziale Auswirkungen. El B beschreibt eine Bevölkerung, die von Knappheit und Angst geprägt ist, „ein Volk, das von Hunger und Angst zerfressen ist“ und prangert offen die staatliche Repression an, einschließlich der Inhaftierung von Minderjährigen und Aktivisten: „ein Regime, das droht und Kinder ins Gefängnis steckt und Aktivisten, die auf ein freies Kuba hoffen“.
In seinem Text richtet sich El B direkt an den Troubadour: „Ein Künstler benötigt eine Waffe, um Lügen zu verteidigen“, und stellt diese Haltung in einen breiteren Kontext von sozialer Krise, Repression und Mangel an Freiheiten auf der Insel.
Die Sängerin ruft auch Celia Cruz als Symbol des Exils ins Gedächtnis, das niemals zurückkehren konnte: "dass Celia Cruz starb, ohne Santo Suárez wiederzusehen", und warnt vor jedem 'Indult' des Regimes: "ihr Indult ist ein Schlag ins Gesicht, wenn sie keine politischen Gefangenen freilassen".
Das Thema steht im Kontext einer Welle von Kritik, die in den vergangenen Wochen von anderen Künstlern geäußert wurde. Am vergangenen Dienstag wies Paquito D'Rivera darauf hin, dass Silvio Rodríguez weiß, dass Maykel Osorbo wegen des Singens im Gefängnis sitzt, und ihn nicht bei internationalen Persönlichkeiten wie Chico Buarque zur Rede stellt: "Niemand hat ihm gesagt, dass es eine Person gibt, einen Grammy-Gewinner, der wegen eines Songs im Gefängnis sitzt, der ihnen nicht gefiel." An demselben Tag forderte Descemer Bueno, dass man Buarque an die Existenz des kubanischen politischen Gefangenen erinnere und bezeichnete Osorbo als unseren Antonio Maceo dieser Zeit.
Maykel Osorbo (Maykel Castillo Pérez), Mitautor von "Patria y Vida" und Gewinner von zwei Latin Grammy im Jahr 2021 während seiner Inhaftierung, verbüßt eine Strafe von neun Jahren. Im Januar dieses Jahres wurde er willkürlich ins Gefängnis Kilo 8 in Pinar del Río verlegt, wo er ohne Medizin und angemessene Kleidung bleibt.
Es ist nicht das erste Mal, dass El B Silvio Rodríguez öffentlich konfrontiert. Bereits im 2019 wies er zurück, dass der Troubadour ihn repräsentierte, und beschuldigte ihn, berechnend zu handeln, indem er sich dem Dekret 349 entgegenstellte, nur um den Druck der Bevölkerung abzulenken. Im selben Jahr erklärte er: Jetzt lebe ich in meinem Palenque, ohne Vaterland, aber ohne Herrn.
Der Rapper schließt das Thema mit einer Warnung, die den Geist des gesamten Liedes zusammenfasst: "wenn die Diktatoren fallen, lassen wir nicht zu, dass die Verräter als Helden zurückkehren". Die Veröffentlichung kündigt auch ein Konzert von El B in Miami am 15. Mai im Flamingo Theater Bar an.
Archiviert unter: