Der Regisseur Jorge Dalton verteidigte die Amtsführung des Präsidenten Nayib Bukele in El Salvador und erklärte, dass der Staatschef „den Krieg zwischen den Salvadorianern beendet“ habe. Dies äußerte er in einem Interview mit CiberCuba, in dem er über seine Kindheit in Kuba und Tschechoslowakei, sein Dokumentarfilm „En un rincón del alma“ und die Notwendigkeit eines Wandels auf der Insel sprach.
Dalton, der Sohn des Dichters Roque Dalton —der 1975 von seinen eigenen Guerillakameraden in El Salvador ermordet wurde— antwortete unverblümt, als man ihn fragte, ob er sich mit Bukele wohlfühle: «Ehrlich gesagt, wenn man sich die beiden Amtszeiten ansieht, die er als Präsident hat... dieses Land hat sich auf außergewöhnliche Weise verändert», sagte er.
Der in El Salvador geborene, aber in Kuba aufgewachsene Filmemacher kontextualisierte die Transformation aus einer historischen Perspektive und hob hervor, dass die Gewalt in seinem Land Wurzeln von „fast einem Jahrhundert“ hat, die lange vor dem 12-jährigen Bürgerkrieg liegen, der Zehntausende von Toten forderte.
In diesem Sinne beschrieb Jorge Dalton, wie sowohl die Guerilla als auch die Rechte grausame Verbrechen in diesem Konflikt begangen haben. „Die Guerilla kam zu einem Haus und tötete eine Person allein aus dem Grund, Geld zu haben, nur weil es sich um einen wohlhabenden Menschen handelte, ohne dass diese Person jemandem das Leben genommen hatte. Hier wurden einige Bürgermeister allein aus dem Grund entführt, dass sie der Rechten angehörten.“
Für Dalton besteht das zentrale Verdienst Bukeles darin, diesen Zyklus durchbrochen zu haben. „Die Wahrheit ist, dass ich diesem Präsidenten zugestehen muss, dass er diesen Krieg beendet hat, die Unsicherheit beendet hat, die rückwärtsgewandten traditionellen rechten Parteien ein Ende gesetzt hat und auch der rückständigen, obsoleten, bis ins Mark korrupten linken Partei ein Ende bereitet hat.“
Der Filmemacher, der 1998 mit seiner kubanischen Frau nach El Salvador kam, hob den Kontrast zur Gegenwart hervor. „Das El Salvador, das ich fand, als wir 1998 ankamen, hat nichts mit dem heutigen El Salvador zu tun.“
Dalton hob auch den kulturellen Wandel unter den salvadorianischen Jugendlichen hervor. Seiner Meinung nach haben sie «bereits angefangen, sich daran zu gewöhnen, dass dieses Land ohne Gewalt leben muss und dass das Leben das Wichtigste ist».
Doch der Regisseur von „En un rincón del alma“ und „Herido de sombras“ war vorsichtig, den Prozess nicht zu idealisieren. „Bukele hat nicht den Zauberstab, um alles zu lösen“, warnte er und fügte hinzu, dass „es ein Prozess ist, der nicht durch zwei Präsidentschaftsperioden definiert werden kann, sondern durch die Transformation, die die Gesellschaft durchlaufen muss“.
Diese nuancierte Sichtweise verbindet sich mit Dalton's persönlichem Werdegang, dem Autor des Dokuments „In einer Ecke der Seele“ (2016), über den kubanischen Schriftsteller Eliseo Alberto Diego, sowie mit seinen Überlegungen darüber, was eine Transition in Kuba bedeuten könnte.
Der Filmemacher warnte, dass stark geschädigte Gesellschaften über Jahrzehnte im Moment des Wandels ins Chaos abgleiten können, und dass viele davon träumen, dass Kuba „wieder die Perle der Karibik wird“, aber das Ergebnis „könnte ebenfalls katastrophal sein, denn der Schaden, der dem Land und der Gesellschaft zugefügt wurde, ist sehr groß“.
Die Transformation von El Salvador unter Bukele wurde in konkreten Zahlen dokumentiert: Der Präsident feierte im Mai 2025 900 Tage ohne Homizide, ein historischer Meilenstein für ein Land, das als das gewalttätigste im westlichen Hemisphäre galt, und die Mordrate schloss das Jahr 2024 mit einem historischen Tiefstand ab.
Jorge Dalton ist der Sohn des Poeten Roque Dalton, der sein Land ironisch als „mein Land aus Mist“ beschrieben hat – ein Satz, den sein Sohn im Interview zitierte, um zu zeigen, wie sehr sich das Bild von El Salvador in der Welt verändert hat.
Archiviert unter: