Eine Kubanerin, die in den Vereinigten Staaten lebt, teilte auf TikTok das schmerzhafte Wiedersehen mit einer jahrelangen Freundin, die sie seit ihrer Zeit in Kuba nicht mehr gesehen hatte. Dieses Treffen, das emotional sein sollte, verwandelte sich jedoch in eine Erfahrung voller Kritik und Urteile, die sie sprachlos zurückließ.
Die Protagonistin, bekannt auf TikTok als @chiquitica_y_ferrelito, veröffentlichte am Dienstag ein fast zehnminütiges Video, in dem sie erzählt, was in einem Dollar-Laden in ihrer Nachbarschaft passiert ist.
An diesem Tag streichete sie ihr Haus – ihren Ruhetag – und ging, mit mit Farbe bekleckerter Kleidung und Sandalen, Farbe kaufen.
In dem Laden berührte sie jemand am Schulter: es war eine alte kubanische Freundin, die sie seit Jahren nicht mehr gesehen hatte.
Anstelle einer warmen Umarmung begann die Freundin, sie wegen ihres Aussehens zu hinterfragen: Sie fragte sie, ob sie im Malen arbeitet, nannte sie „voller Schmiere“ und sagte, dass dieser Stil „in den Vereinigten Staaten nicht verwendet wird“.
„Niña, wir sind in den Vereinigten Staaten, was ist das?“, sagte die Freundin, wie die Protagonistin im Video erzählt.
Die Erzählerin, die seit vier Jahren im Land ist und in einem Hotel in der Gegend von San Miguel arbeitet, versuchte zu erklären, dass sie einfach nur ihr Haus streichen würde, aber die Freundin machte weiterhin Kommentare.
„Mama, schau, meine Essenz werde ich nicht aufgeben, nur um das zu zeigen, was ich nicht bin“, antwortete sie.
Das Gespräch offenbarte weitere Kontraste: Die Freundin, die erst seit einem Jahr in den USA ist, gestand, dass sie ihren jahrelangen Ehemann verlassen hatte — der, laut der Erzählerin, «ihm ziemlich Hunger und Elend gebracht hat» — und dass ihre Kinder mit ihrer Mutter in Kuba bleiben.
Die Protagonistin hingegen ist seit 25 Jahren mit ihrem Ehemann verheiratet, den sie „den Ferro“ nennt.
Der ironischste Moment kam, als sie den Laden verließen: Die Freundin, die mit ihrem Auto prahlte, stellte fest, dass die Erzählerin ein Fahrzeug des Modells 2018 fährt, für das sie monatlich 731 Dollar zuzüglich Versicherung zahlt, während das Auto der Freundin sich als ein Cabriolet in schlechtem Zustand herausstellte.
Die Kubanerin machte auch deutlich, dass ihr Wohnwagen, obwohl alt, in ihrem Besitz ist und eine Investition darstellt: «Dieses alte Stück Wohnwagen gehört mir, ist mein Eigentum, morgen verkaufe ich ihn und ich habe dort Geld investiert.»
Dieser Typ von Reflexionen über die kubanische Identität in der Emigration sind häufig unter Landsleuten, die seit Jahren in den USA leben, und beobachten, wie einige Neuankömmlinge Einstellungen der Überlegenheit einnehmen, bevor sie sich in der Realität des Landes „eingelebt“ haben.
Es ist nicht das erste Mal, dass eine Kubanerin eine Wiederbegegnung, die schlecht endet mit einer Freundin aus Kuba erzählt, ein Phänomen, das in sozialen Netzwerken intensiv Debatten über die Werteveränderungen auslöst, die mit der Emigration einhergehen.
Andere Kubaner haben ebenfalls ihre Müdigkeit über ähnliche Haltungen von Landsleuten zum Ausdruck gebracht, die diejenigen kritisieren, die nicht in ihr Bild des «Erfolgs» in den Vereinigten Staaten passen.
Die Erzählerin schloss das Video mit einer Reflexion ab, die bei ihren Followern Anklang fand: „Du bist seit einem Jahr hier, lass uns sehen, was du in den Jahren, die ich hier bin, mitgemacht hast. Ich bin seit vier Jahren in diesem Land. Das schöne Bild, das du jetzt hast, werden wir in zwei Jahren wieder betrachten und sehen, was aus deinem Leben geworden ist.“
„Freund von wo, Bruder von wo, wo ist die Brüderlichkeit, wo ist die Freundschaft, wenn sie nicht da ist“, schloss er ab, bevor er mit einem Satz endete, der das gesamte emotionale Gewicht des Treffens zusammenfasste: „Ich werde mit meinem Schmerz weitermachen.“
Archiviert unter: