Der herausragende kubanische Intellektuelle Luis Álvarez Álvarez, Preisträger des Nationalpreises für Literatur, ist in Brasilien verstorben

Der kubanische Intellektuelle Luis Álvarez Álvarez, Preisträger des Nationalen Literaturpreises 2017, ist in São Paulo verstorben. Er hatte sich 2023 aus Angst vor dem Kastrismus nach Brasilien exiliert. Er war 75 Jahre alt und hinterließ ein umfangreiches Werk aus Essays, Lyrik und pädagogischen Schriften. Zudem wurde er mit weiteren bedeutenden Auszeichnungen geehrt, darunter dem Nationalen Preis für Kulturforschung.



Luis Álvarez ÁlvarezFoto © FB/Luis Alvarez

Verwandte Videos:

Der kubanische Schriftsteller, Essayist, Dichter und Pädagoge Luis Álvarez Álvarez verstarb am Sonntag, dem 31. Mai, in São Paulo, Brasilien, der Stadt, in der er seit 2023 nach seiner Exilierung aus Kuba lebte. Er war 75 Jahre alt und galt als eine der solidesten Intelligenzen der zeitgenössischen kubanischen Literatur.

Die literarische Zeitschrift Árbol Invertido veröffentlichte ein Nachruf, in dem sie den Intellektuellen „mit Dankbarkeit, Bewunderung und Traurigkeit“ verabschiedete und ihn als „einen Meister, einen außergewöhnlichen Gelehrten, einen tief verwurzelten Martiano, einen treuen Kubaner der Kultur und einen Freund“ definierte.

Geboren in Camagüey im Jahr 1951 (einige Quellen geben 1950 an), war er Doktor der Philologischen Wissenschaften und Doktor der Wissenschaften an der Universität von Havanna und widmete sein akademisches Leben dem Studium von José Martí, Nicolás Guillén, Emilio Ballagas, dem Neobarock und der kulturellen Geschichte Kubas, unter anderem.

Im Jahr 2017 erhielt er den Premio Nacional de Literatura und andere bedeutende Auszeichnungen des kubanischen Kulturangebots, wie den Premio Nacional de Investigación Cultural, Auszeichnungen, die im Kontrast zu seinem späteren Bruch mit den offiziellen Institutionen des Regimes stehen.

Die Dichterin und Essayistin Caridad Atencio unterstrich die Dimension ihres Erbes, indem sie feststellte, dass „die gebildete Natur von Luis Álvarez und sein spezielles Wissen über die klassische Antike und die große Literatur die Existenz eines soliden Fundaments von Beiträgen zur martianischen Bibliografie ermöglicht haben“.

Sein Exil in Brasilien war keine wirtschaftliche Entscheidung. In einem Interview, das 2024 mit Árbol Invertido geführt wurde, das von Mario Luis Reyes durchgeführt wurde, erklärte er mit schmerzhafter Klarheit: „Nein, wir sind nicht ausgewandert, wir sind inmitten des Horrors und des Ekels exiliert.“

In demselben Interview erweiterte er die Gründe für seine Abreise: „Wir haben Kuba um jeden Preis verlassen, weil es unmöglich war, im Schrecken, in dem Klima von Hass, Entmenschlichung und Terror zu leben, in das der Castroismus unser Land gestürzt hat“, erinnert sich Árbol Invertido.

Antes de seiner Abreise hatte er die Mitgliedschaft in der offiziellen Vereinigung der Schriftsteller und Künstler Kubas (UNEAC) gekündigt, einer Organisation, zu der er, wie er selbst sagte, nicht länger gehören wollte. Sein Exil fügt sich in eine breitere Welle von kubanischen Intellektuellen und Künstlern ein, die die Insel nach dem sozialen Ausbruch am 11. Juli 2021 verlassen haben.

Captura von FB/Yanetsy León González

Trotz des Exils gab er niemals seinen Glauben an die kubanische kulturelle Einheit auf: „Kuba ist ein Ganzes. Einzigartig. Das brüderliche und kriminelle Schweigen wird vorübergehen. Es gibt nur eine unsere Kultur. Kuba wird intakt bleiben in seiner poetischen Nacht und seinen unsichtbaren Gärten.“

In Brasil setzte er seine intellektuelle Arbeit gemeinsam mit seiner Lebens- und Arbeitsgefährtin, Olga García Yero, fort, mit der er 2024 den Essay Kultur, Heimat und Freiheit in Martí (Ediciones Deslinde) veröffentlichte. Über sie hatte er 2018 gesagt: „Ich kann mir nicht vorstellen, ohne sie zu arbeiten, noch kann ich mir das Leben, selbstverständlich, ohne sie vorstellen. Das existiert einfach nicht.“

Die Journalistin und Schriftstellerin Yanetsy León González, seine Schülerin, verabschiedete sich von ihm aus Camagüey mit einer emotionalen Nachricht auf Facebook, in der sie erinnerte, dass „man Luis bewunderte und fürchtete“ und eine seiner aufschlussreichsten Aussagen zitierte: „Ein Künstler, der sich selbst nicht stellt, der sich nicht selbst evaluiert, wird der Kultur wirklich nicht viel beitragen.“

Im Fragebogen zur Abgrenzung des umgekehrten Baumes, als er gebeten wurde, den Satz „Mein wahres Vaterland ist…“ zu vervollständigen, antwortete er ohne zu zögern: „Mein wahres Vaterland ist Camagüey.“ Auf die Frage, was er am meisten fürchtete, hinterließ er ein definitives Bekenntnis: „Die Klarheit zu verlieren.“ León González schloss seinen Abschied mit denselben Koordinaten: „Von deinem wahren Vaterland, Camagüey, gute Reise, Profe.“ Mögen seine nahen Angehörigen die tiefen Beileidsbekundungen erreichen

Archiviert unter:

CiberCuba-Redaktionsteam

Ein Team von Journalisten, das sich verpflichtet fühlt, über kubanische aktuelle Themen und globale Interessen zu berichten. Bei CiberCuba arbeiten wir daran, wahrheitsgemäße Nachrichten und kritische Analysen zu liefern.

CiberCuba-Redaktionsteam

Ein Team von Journalisten, das sich verpflichtet fühlt, über kubanische aktuelle Themen und globale Interessen zu berichten. Bei CiberCuba arbeiten wir daran, wahrheitsgemäße Nachrichten und kritische Analysen zu liefern.