Verwandte Videos:
Die stellvertretende Direktorin der Vereinigten Staaten im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten (MINREX), Johana Tablada de la Torre, trat erneut ins Rampenlicht, um eine Rede gegen das neue Nationale Sicherheitsmemorandum zu halten, das vom US-Präsidenten Donald Trump unterzeichnet wurde, und das das Embargo verstärkt und den Tourismus der Vereinigten Staaten zur Insel verbietet.
Hochkarätig in ihrem geschickten Umgang mit der offiziellen Erzählung -dieser gewohnte Mix aus Propaganda, Opfermentalität und Zynismus, mit dem Havanna versucht, seine Verantwortung für die nationale Tragödie, die seit über sechs Jahrzehnten herrscht, zu verschleiern -, entblößte die Beamtin eine Reihe von histrionischen Anschuldigungen, um das wackelige Image des kubanischen Regimes zu stärken.
„Wie kann man behaupten, dass die Stärkung eines Wirtschaftsembargos... dem kubanischen Volk hilft?“, fragte Tablada de la Torre in ihren sozialen Medien. Ihr Beitrag - voller Galle gegen den Außenminister, Marco Rubio, und die kubanisch-amerikanischen Politiker - hält der kleinsten logischen Überprüfung nicht stand.
Die Antwort ist einfach: durch Druck auf ein totalitäres Regime, das die nationale Souveränität entführt hat und die Ressourcen des Staates nicht dazu verwendet, das Leben der Kubaner zu verbessern, sondern eine repressive Maschinerie, eine militärisch-wirtschaftliche Kaste und eine Elite zu unterstützen, die die Armut des Volkes in persönlichen Gewinn verwandelt hat. Nicht das Volk ist das Ziel der Sanktionen; es ist der Apparat, der es unterdrückt.
Wie kann man rechtfertigen... dass die Freiheit verteidigt wird, indem man beiden Völkern Freiheiten und Rechte entzieht?, fügte sie hinzu. Man müsste die Diplomatin fragen, auf welche Freiheiten sie sich bezieht. Auf die, die ihre Regierung den Kubanern systematisch verweigert? Auf die Freiheit, sich auszudrücken, ohne eingekerkert zu werden, wie so viele Journalisten, Aktivisten und unabhängige Künstler? Auf die Freiheit, sich zu versammeln oder eine Partei zu gründen, wie es die vom PCC auferlegte Verfassung verbietet? Oder auf die Freiheit, zu gedeihen, ohne von dem klientelistischen Geflecht eines Militärunternehmens wie GAESA abhängig zu sein?
Tablada de la Torre scheint zu vergessen, dass es in Kuba keine freien Wahlen, keine Gewaltenteilung, keine unabhängige Presse und keine rechtlichen Garantien gibt. Er spricht von "Rechtsentzug", als hätte das Regime, das er vertritt, die Repression nicht als Regierungsform und Staatsstrategie institutionalisiert. Das Höchstmaß seiner Heuchelei ist es, von "Erstickung" zu sprechen, während sein Regime täglich Millionen von Kubanern unter Kontrolle, Überwachung und Angst erstickt.
Wie kann man Reisen, Handel und den Lebensunterhalt eines Landes kriminalisieren und die unmenschlichste Blockade normalisieren? Was die Vereinigten Staaten kriminalisieren, sind nicht die Reisen oder der Handel, sondern die Finanzierung militärischer und repressiver Strukturen, die den Tourismussektor, die Importe und Exporte sowie die dollarbasierte Wirtschaft intransparente kontrollieren und verwalten. Der einzige Lebensunterhalt, den sie der Bevölkerung bieten, besteht in der Versorgungsheftchen oder in ihren Dollar-Läden, mit dieser Währung, mit der sie ihre Arbeiter nicht bezahlen.
Reguliert werden die Transaktionen mit Entitäten, die nicht das Volk vertreten, sondern ein Herrschaftsapparat sind. Was eingeschränkt werden soll, ist das intransparente Geschäft der Generäle, nicht der menschliche Kontakt zwischen den Völkern. Und wenn wir von einem "inhumanen Belagerungszustand" sprechen, könnte man mit dem beginnen, den das Regime auferlegt, indem es den Kubanern verbietet, das Land frei zu verlassen oder ihr eigenes Schicksal ohne Angst vor Verfolgung oder Exil zu entscheiden.
En seinem propagandistischen Ausbruch beschuldigte Tablada de la Torre Rubio, der Architekt jeder Maßnahme gegen das Regime zu sein. Er stellte ihn dar, als wäre er allmächtig, fähig, das Präsidialkabinett zu kontrollieren und die Außenpolitik der ersten Weltmacht zu diktieren. Diese Theorie über eine ständige Verschwörung gegen Kuba ist alt, ermüdend und vor allem ineffektiv.
Das neue Memorandum ist nichts anderes als die Fortsetzung einer Politik, die zwischen dem kubanischen Volk und denjenigen, die es unterdrücken, unterscheidet. Es unterstützt den Zugang zu freiem Internet, unabhängigen Medien, das Entstehen einer echten Privatwirtschaft und die Schwächung von Strukturen wie GAESA, die die wirtschaftliche Macht des Landes in den Händen einer Militärkaste konzentrieren.
Que Tablada de la Torre es ihn "Paketchen" nennt, macht es nicht weniger eindrucksvoll. Was dem Regime missfällt, ist nicht der Inhalt, sondern die Effektivität. Denn es weiß, dass die wahre Überwachung nicht von Washington ausgeht, sondern von dem, was sie selbst um die Freiheit, das Recht zu entscheiden und die Möglichkeit des Wandels aufgebaut haben.
Wenn es ihnen wirklich um das Leiden der kubanischen Familien ginge, würde die Regierung, der Tablada de la Torre dient, einen Prozess der demokratischen Transition einleiten, freie und vielfältige Wahlen zulassen, die Menschenrechte respektieren und die absolute Kontrolle über das nationale Leben beenden. Aber sie ziehen es vor, weiterhin mit Opferhaltung, Verschwörungen und Ressentiments zu handeln.
Solange das nicht geschieht, wird jede Maßnahme, die das Regime schwächt und den Bürger stärkt, nicht nur gerechtfertigt, sondern notwendig sein.
Archiviert unter: