Kubanische Ministerin weist Obdachlose zurück, und ein Ökonom antwortet ihr überzeugend

Die Anhörung am Montag der Ministerin für Arbeit und soziale Sicherheit, Marta Elena Feitó Cabrera, vor einem Ausschuss des Parlaments, in der sie ohne Skrupel und ohne Gewissensbisse behauptete, dass es in Kuba keine Bettler gibt, sondern „Menschen, die sich als Bettler verkleiden“, erhielt eine eindringliche Antwort vom Ökonomen Pedro Monreal: „Es muss wohl auch Leute geben, die sich als ‘Ministerin’ verkleiden.“

In seiner Rede am Mikrofon vor den Mitgliedern des kubanischen Legislativorgans wies Feitó mit durchdringendem Zynismus die Existenz von Bettlern im Land zurück und kriminalisierte ohne Umschweife die Menschen, die nach Essen im Müll suchen, um Almosen bitten oder auf der Straße schlafen, Äußerungen, die heftige Reaktionen und scharfe Kritiken von Kubanern in den sozialen Medien ausgelöst haben.

Eine der Stimmen, die in den letzten Stunden hervorgetreten sind, um die Fehltritte der kubanischen Ministerin zu widerlegen, ist die von Monreal, einem Analysten und systematischen Kritiker der politischen Entscheidungen der herrschenden Elite der Insel, der die Äußerungen von Feitó als reaktionär bezeichnete.

„Die ‚Ministerin‘ für Löhne und Elendspensionen hat die dreisteste reaktionäre Rede über ‚die Kontinuität‘ gehalten“, erklärte der Ökonom.

„Er sagt, dass es in Kuba keine Bettler gibt, sondern Menschen, die sich als Bettler verkleiden. Es muss auch Leute geben, die sich als 'Ministern' verkleiden“, ironisierte er in einem Beitrag im sozialen Netzwerk X, wo er die hohe Beamtin des Regimes, die mit harter Hand die Geschicke der Arbeitsangelegenheiten und der sozialen Hilfsprogramme im Land leitet, in Frage stellte.

Es scheint, dass der 'Ministerin' die Armen egal sind, solange sie gesehen werden. Sie bezeichnet sie als Trinker, Simulanten und Illegale, betonte Monreal.

„Señora, der Kampf richtet sich gegen die Armut, nicht gegen die Armen“, warnte er sie und forderte sie auf, „diese Ausschweifungen zu beenden und angemessene Löhne und Renten vorzuschlagen“, angesichts der begrenzten Kaufkraft der Arbeiter und Rentner in Kuba im Angesicht der galoppierenden Inflation und der verschärften Wirtschaftskrise in Kuba.

Feitó wagte es am Montag vor der Nationalversammlung zu sagen, dass diejenigen, die auf den Straßen des Landes leben, vorgeben, Bettler zu sein, es aber nicht sind. „Wir haben Menschen gesehen, die scheinbar Bettler sind; wenn Sie sich ihre Hände ansehen, wenn Sie sich die Kleidung dieser Personen ansehen, sind sie verkleidet wie Bettler. Sie sind keine Bettler, in Kuba gibt es keine Bettler“, stellte er fest und beschuldigte sie, „eine einfache Lebensweise gefunden zu haben, um Geld zu verdienen, ohne die entsprechenden Formalitäten einzuhalten“.

Die Führungskraft bezeichnete die von dem Regime als „Umherirrende“ bezeichneten Bürger als Betrunkene und Suchende nach „einem leichten Leben“, ohne auf die strukturellen Ursachen des Phänomens einzugehen oder die Ineffektivität der vom von ihr geleiteten Ministerium ergriffenen Maßnahmen zuzugeben, die deren Beseitigung dienen sollen.

Angesichts des ernsthaften Problems, das sich in den letzten Jahren in direkter Proportionalität zur Verschärfung der Wirtschaftskrise verschärft hat, erlaubte sich Feitó, es zu minimieren und den Hintergrund des sozialen Phänomens zu entstellen: „Normalerweise bezeichnen wir als umherirrendes Verhalten alles Mögliche. Zum Beispiel, wenn jemand auf der Straße Windschutzscheiben putzt (…), dann ist das kein Umherirrender, sondern eine Person, die nach einem einfachen Lebensstil sucht, an einer Ampel Windschutzscheiben putzend, und möglicherweise geht sie danach mit diesem Geld an die Ecke, um Alkohol zu kaufen.“

In ihrem negationistischen Bestreben, eine Realität zu leugnen, die für jeden, der die Straßen Kubas durchquert, offensichtlich ist, zögerte die Beamtin nicht, sich über die Menschen lustig zu machen, die in den Müllcontainern nach Lebensmitteln suchen.

„Die Taucher sind im Wasser. Diese Leute, die in den Mülltonnen sind, den Müll auf den Boden werfen, den Müll durchwühlen, nach Dosen suchen... diese Menschen, wie einige sagen: ‚nein, sie suchen nach Essen in den Mülltonnen‘, das ist auch nicht wahr. Das sind Muster, die uns aufzuzwingen versucht werden, die nicht stimmen“, erklärte er.

Im Anschluss daran wandte er sich gegen „jene Personen, die Rohmaterial beschaffen“ und beschuldigte sie der „illegalen selbständigen Arbeit (…) die den Fiskus verletzen, weil sie eine wirtschaftliche Tätigkeit ausüben, für die sie nichts einnehmen“.

Feitó verstärkte seine rhetorische Rede gegen die schutzbedürftigen Menschen, die auf der Straße leben, als würde er es mit einer feindlichen Armee aufnehmen: „Wir müssen die Dinge beim Namen nennen und all diese negativen Verhaltensweisen bekämpfen.“

Der Bericht der Ministerin steht im Gegensatz zur Realität des Landes, wo 89 % der Familien unter extremer Armut leiden, laut Angaben des Kubanischen Observatoriums für Menschenrechte (OCDH).

Selbst seine Worte an diesem Montag stehen im Widerspruch zu früheren Aussagen. Im vergangenen Februar, in Anwesenheit des Präsidenten Miguel Díaz-Canel, erkannte Feitó an, dass es in Kuba bis dahin 1.236 Gemeinden gibt, die in Armut leben.

Darüber hinaus versicherte er, dass 96 % der Probleme, die mit dieser extremen Armut im Land verbunden sind, „in einem umfassenden Transformationsprozess“ seien, gerade zu einem Zeitpunkt, an dem Kuba eine der schlimmsten Wirtschaftskrisen seiner Geschichte durchlebt.

Häufig gestellte Fragen zur Ablehnung der Bettlerei in Kuba und den öffentlichen Reaktionen