New York hielt an diesem Donnerstag erneut inne, um der fast 3.000 Opfer der Anschläge vom 11. September 2001 und der Verstorbenen beim Angriff auf das World Trade Center von 1993 zu gedenken, in einer Zeremonie, die von der Schwere der Zeit und dem unverminderten Schmerz der Familien geprägt war.
Según berichtete EFE, die zentrale Veranstaltung fand am 11.-September-Memorial statt, wo die Namen der Verstorbenen gelesen wurden und mehrere Minuten Schweigen eingelegt wurden. Der Ort, der heute einer der meistbesuchten Plätze von Touristen in der Stadt ist, war für die allgemeine Öffentlichkeit geschlossen und von strengen Sicherheitsmaßnahmen umgeben.
Die Zeremonie begann um 08:46 Uhr morgens, zur genauen Zeit, als das erste Flugzeug in den Nordturm der Zwillingstürme einschlug. In Feuerwehrstationen in der gesamten Stadt wurden währenddessen Gedenkfeiern für die an diesem Tag gefallenen Mitglieder abgehalten, mit einer Minute der Stille zum Gedenken an die Rettungskräfte, die ohne zu zögern in die Gefahr eilten.
Der Präsident Donald Trump reiste nicht nach New York, nahm jedoch an einer Gedenkveranstaltung im Pentagon teil, wo eines der entführten Flugzeuge vor 24 Jahren abstürzte. In seiner Rede erinnerte er an das Opfer derjenigen, die am 11. September ihr Leben verloren:
„In ihrem Gedenken leisten wir ein feierliches Versprechen: Wir werden immer unsere großen Helden ehren. Wir werden die Nation verteidigen, der sie dienten, die Werte, die sie verteidigten, und die Freiheit, für die sie starben. Wir werden höher bauen, härter kämpfen und weiter fliegen. Und gemeinsam werden wir als ein Volk voranschreiten, mit einem Herzen, einem Glauben, einer Flagge und einem glorreichen Schicksal unter Gott, dem Allmächtigen“, äußerte Trump.
Auch der Außenminister, Marco Rubio, schloss sich den respektvollen Worten an und hob hervor, wie der 11. September die Vereinigten Staaten und die Welt für immer veränderte:
“Hubo una América antes y otra después del 11 de septiembre. Ese día descubrimos nuestra vulnerabilidad, pero también vimos el espíritu de unidad y valentía de un país capaz de levantarse. Recordemos las imágenes de bomberos y policías entrando a edificios a punto de colapsar, arriesgando y perdiendo sus vidas para salvar a otros. Esa memoria debe inspirarnos a estar siempre vigilantes”, dijo.
In New York, where Governor Kathy Hochul, Mayor Eric Adams, and former mayors like Michael Bloomberg and Rudy Giuliani were present, the One World Trade Center and the Oculus, the station designed by Santiago Calatrava, which projects a beam of natural light every September 11 as a symbol of remembrance, will light up tonight, the now traditional two columns of blue light will illuminate the sky of Manhattan, visible from across the city.
Neben den Opfern jenes Tages sind in den letzten Jahren tausende weitere an Krankheiten gestorben, die mit der Verschmutzung in Verbindung stehen, die die Trümmer der Türme hinterlassen haben. Diese stille Wunde gehört ebenfalls zur Tragödie.
Archiviert unter:
