Verwandte Videos:
Die neue Rentenerhöhung, die vom kubanischen Regime angekündigt und seit September 2025 in Kraft ist, steht erneut in Konflikt mit der Realität des informellen Devisenmarktes, wo der kubanische Peso weiterhin gegenüber dem Dollar, Euro und der Moneda Libremente Convertible (MLC) an Wert verliert.
Die scheinbare Verbesserung für die Rentner, die jetzt mindestens 4.000 CUP erhalten, wird zu einer symbolischen Zahl, wenn man sie in den Wechselkurs umrechnet, der auf der Straße gilt.
Mit dem Dollar bei 420 CUP, dem Euro bei 477,5 CUP und der MLC bei 200 CUP, reichen die 4.000 Pesos Pension gerade mal für 9,5 Dollar oder weniger als 9 Euro auf dem Schwarzmarkt. Das bedeutet, dass selbst nach der Anpassung die Mindestpension in Kuba nicht ausreicht, um das zu decken, was in den meisten Ländern einem einzigen Tag grundlegender Ausgaben entspricht.
Die Maßnahme, die in der Resolution 14/2025 festgehalten ist, legt fest, dass diejenigen, die bis zu 2,472 CUP erhalten haben, nun eine Erhöhung um 1,528 CUP bekommen; und diejenigen, die zwischen 2,473 und 3,999 CUP hatten, direkt auf 4,000 gehoben werden. Das Ziel ist, laut offizieller Darstellung, den Schutz der am stärksten gefährdeten Sektoren zu verstärken. Dennoch wird die tatsächliche Auswirkung angesichts des Währungschaos' verwässert.
Laut Angaben, die im Juli vom Premierminister Manuel Marrero Cruz gemacht wurden, wird die Maßnahme 1.324.599 Personen zugutekommen, was 79 % der Rentner im Land entspricht. Dabei werden 82 %, was 438.572 Rentner entspricht, ihre Mindestpension verdoppeln, während die verbleibenden 18 % Erhöhungen bis zur Erreichung von 4.000 Pesos erleben werden.
Der eigene Marrero erkannte damals an, dass es sich um eine partielle Anpassung handelt, da die Regierung nicht über die Mittel verfügt, um eine umfassende Reform des Rentensystems zu beginnen.
Ein vergleichende Analyse zwischen dem Zeitpunkt der Ankündigung der Maßnahme und der aktuellen Situation zeigt das Ausmaß des Verlustes. Am 16. Juli, als die Regierung die Erhöhung präsentierte, wurde der Dollar mit 385 CUP und der Euro mit 426 CUP gehandelt, was bedeutete, dass die Mindestpension von 4.000 Pesos einer Summe von 10,4 Dollar oder 9,4 Euro auf dem informellen Markt entsprach.
Zwei Monate später, bei einem Dollar zu 420 CUP und einem Euro zu 477,5 CUP, wird diese gleiche Rente auf 9,5 Dollar oder 8,4 Euro reduziert. Praktisch gesehen haben die Rentner fast 10 % ihrer Kaufkraft verloren, bevor sie überhaupt eine vollständige Zahlung mit der neuen Erhöhung erhalten haben.
Der Abstand zwischen Renten und Devisen wird noch deutlicher, wenn man die Lebenshaltungskosten auf der Insel betrachtet. Laut dem Kubanischen Observatorium für Bürgerprüfung (OCAC) werden mindestens 30.000 CUP monatlich benötigt, um eine grundlegende Ernährung zu gewährleisten.
Das bedeutet, dass die neue Mindestrente gerade einmal ein Siebtel dieses Betrags abdeckt. Eine Packung Eier kostet bereits über 3.000 CUP, während grundlegende Produkte wie Öl, Milchpulver oder Hähnchen ausschließlich in Dollar oder MLC angeboten werden, Währungen, die der Staat der Bevölkerung weder über Löhne noch über Renten zur Verfügung stellt.
Der Kontrast wird sogar von den Behörden selbst anerkannt. Der Vizepräsident Salvador Valdés Mesa räumte kürzlich ein, dass “”, in Bezug auf die überbordende Inflation, die die Kaufkraft der meisten Kubaner zunichte macht. In diesem Kontext bleiben die angepassten Renten weit hinter den tatsächlichen Bedürfnissen zurück.
Wenn das aktuelle Abwertungsniveau beibehalten wird, wird die Lage Ende des Jahres noch ernster sein. In den letzten zwei Monaten ist der Dollar von 385 auf 420 CUP (9 %) gestiegen und der Euro von 426 auf 477,5 CUP (12 %). Wenn sich dieser Trend fortsetzt, würde der Dollar Ende Dezember bei etwa 455 CUP und der Euro bei etwa 530 CUP schließen.
En diesem Szenario würde die Mindestpension von 4.000 Pesos 8,8 Dollar oder 7,5 Euro entsprechen, was bedeutet, dass ein kumuliertes Verlust von über 15 % ihres realen Wertes in nur fünf Monaten entstanden ist.
Die Rentner sind eine der am stärksten von der Krise betroffenen Gruppen. Ohne Überweisungen aus dem Ausland ist es praktisch unmöglich, mit dem, was die Sozialversicherung bietet, auszukommen. Die angekündigte Erhöhung kann eine vorübergehende Entlastung bedeuten, aber die Entsprechung von weniger als 10 Dollar im Monat macht sie zu einem Pflaster inmitten eines Sturms.
Das jüngste Verhalten des informellen Devisenmarktes verschärft die Situation. In nur zehn Tagen gewann der Dollar 9 CUP, der Euro stieg um 17,5, und die MLC erholte sich auf 200, was die Fragilität des kubanischen Pesos bestätigt. Jeder Anstieg der Devisen entspricht einem Rückgang um mehrere Stufen für die Rentner, deren Rente in реalen Begriffen fast täglich schrumpft.
Das Ergebnis ist ein Teufelskreis: Die Inflation treibt die Preise in die Höhe, die Währungen steigen stark an und die Gehaltserhöhungen oder Rentenerhöhungen werden innerhalb von Wochen neutralisiert.
Ohne eine umfassende Politik, die die Währung stabilisiert und den Zugang zu grundlegenden Gütern erleichtert, führt jede nominale Erhöhung zu einer Illusion, die das Alltagsleben von Millionen kubanischer Rentner kaum verändert.
Die Illusion von "niemanden zurückzulassen"
Der Gegensatz zwischen den offiziellen Ankündigungen und der wirtschaftlichen Realität entblößt den zentralen Widerspruch des kubanischen Regimes. Seit 66 Jahren sind Millionen von Arbeiterinnen und Arbeitern gezwungen, das Projekt der sogenannten „Revolution“ mit minimalen Löhnen und enormen Entbehrungen zu unterstützen, unter dem Versprechen eines Gemeinwohls, das niemals verwirklicht wurde.
Heute werden diese Menschen, die ihr Arbeitsleben einem System gewidmet haben, das ihnen die Freiheit negierte, zu gedeihen, mit Renten im Stich gelassen, die nicht einmal für das Überleben ausreichen.
Die Rede von „niemanden zurücklassen“ hat sich zu einem leeren Slogan entwickelt, der die Unfähigkeit kaschiert, ein würdevolles Leben für diejenigen zu gewährleisten, die es am meisten benötigen. Während die Propaganda weiterhin nominale Zuwächse als soziale Errungenschaften präsentiert, widerlegen der informelle Devisenmarkt und die alltägliche Inflation diese Erzählung sofort.
Jede Erhöhung der Renten wird innerhalb weniger Wochen durch die Teuerung des Dollars, des Euros und des MLC zunichtegemacht, was ein Spiegelbild eines wirtschaftlichen Modells ist, das auf die Stabilisierung seiner eigenen Währung verzichtet hat.
Die Kluft wird noch auffälliger, wenn man sieht, wie die nationalen Ressourcen in von der Militärelite kontrollierten Konzernen konzentriert sind, während die Rentner endlose Schlangen stehen müssen, um eine Rente zu kassieren, die kaum ein paar Dollar wert ist.
Die Sozialpolitik, die einst als das Fundament des Systems reduziert sich mittlerweile auf ein Propagandainstrument, das nicht in der Lage ist, den materiellen und moralischen Verfall der Bevölkerung auszugleichen.
In der Praxis sind die Rentner in Kuba das sichtbarste Gesicht eines strukturellen Versagens: das eines Staates, der von ihnen ein Leben lang Opfer verlangt, um sie dann im Alter zurückzulassen. Das Versprechen von Gleichheit hat sich in ein Erbe normalisierter Armut verwandelt, und das Prinzip „niemanden zurückzulassen“ offenbart sich einmal mehr als grausame Ironie.
Archiviert unter: