Ein kubanischer Rentner berichtete in einem kleinen Interview, das vom Cuban Observatory for Human Rights (OCDH) veröffentlicht wurde, von der harten Realität, die er auf der Insel erlebt, wo er ständig ohne Elektrizität lebt, kein Geld hat und gezwungen ist, das Wenige, was er hat, zu verkaufen, um einen Teller Essen auf den Tisch zu bringen.
„Ich gehe zum Geldautomaten einer Bank und es ist kein Geld da. Was mache ich also? Ich gehe zu den Verkäufern, kaufe etwas und verkaufe es weiter, um wenigstens eine Süßkartoffel oder ein wenig Reis zu bekommen, irgendetwas zum Überleben.“, erzählte sie.
Das Zeugnis spiegelt die extreme Prekarität wider, unter der tausende von älteren Menschen in Kuba leiden, wo die Rente nicht mehr eine würdevolle Alterssicherung garantiert, sondern zu einem täglichen Kampf gegen den Hunger wird.
Der Mann erklärte, dass die Stromausfälle die Routine noch schwieriger machen. „Man kann nicht einmal kochen. Man muss es mit Holz oder mit dem, was man bekommt, machen. Manchmal einmal am Tag, und manchmal verbringen wir Tage ohne zu essen“, sagte er.
Ihre Worte zeichnen ein Drama, das von Millionen Kubanern geteilt wird, aber besonders hart trifft es jene, die von einer Rente abhängen, die nicht einmal für das Nötigste ausreicht.
In Kuba, wo die demografische Alterung rasant voranschreitet, haben die Inflation und der Zusammenbruch der öffentlichen Dienste das Alter zu einer Phase extremer Verwundbarkeit gemacht.
Die massenhafte Migration junger Menschen lässt viele ältere Menschen allein, ohne familiäre Unterstützung und ohne die Möglichkeit, Überweisungen aus dem Ausland zu erhalten, eines der wenigen Rettungsanker, die der Insel geblieben sind.
Pensionen, die sich in eine Illusion verwandelt haben
Der Regierung gab bekannt, dass es eine Erhöhung der Mindestpensionen auf 4.000 kubanische Pesos geben wird. Allerdings wurde die Anpassung schnell durch den informellen Devisenmarkt zunichtegemacht, wo der Wechselkurs über 420 Pesos pro Dollar liegt. Diese Pension entspricht weniger als 10 Dollar, was gerade genug für ein Dutzend Eier oder einige wenige Grundnahrungsmittel ist.
Laut Berechnungen des Observatoriums für Bürgeraudit in Kuba, werden mindestens 30.000 CUP monatlich benötigt, um eine Grundversorgung mit Nahrung sicherzustellen. Das heißt, die Mindestpension deckt gerade einmal ein Siebtel dieses Betrags ab.
Was in den offiziellen Ankündigungen als Erleichterung dargestellt wird, entpuppt sich in der Praxis als eine Illusion, die beim ersten Kontakt mit der Realität der Preise in Luft aufgelöst wird.
„Von einem Durchschnittsgehalt von 6.000 CUP kann man nicht leben“, erkannte der Vizepräsident Salvador Valdés Mesa an, eine Diagnose, die für die Rentner noch verheerender ausfällt.
Ein ausgeweitetes Drama
Der Fall dieses Rentners ist kein Einzelfall. Im August gestand ein 83-jähriger Mann in Ciego de Ávila, Orlando Regueiro Castellano, vor der Kamera, dass er seit Tagen nichts gegessen hatte und “vom Luft” lebte. Seine verzweifelte Bitte um “ein Stückchen Brot” verbreitete sich in den sozialen Medien als Symbol für die Vernachlässigung, die ältere Menschen auf der Insel erfahren.
Sem Wochen später brach der offizielle Journalist Roberto Pérez Betancourt, Preisträger des Nationalen Journalismuspreises José Martí, sein Schweigen auf Facebook. Im Alter von 85 Jahren berichtete er, dass er seit Monaten kein Trinkwasser hatte, dass in seiner Nachbarschaft das Dengue-Fieber das Leben einer Nachbarin gefordert hatte und dass er und seine Frau, beide genesend, nicht wussten, ob sie am nächsten Tag kochen könnten. „Ich hätte mir meine Alterszeit so nie vorgestellt“, schrieb er und erntete damit Empörung sogar unter Kollegen der Staatsmedien.
Diese Zeugnisse kommen zu anderen hinzu, die in Matanzas, Santiago de Cuba, Holguín und Havanna dokumentiert sind, wo ältere Menschen überleben, indem sie Krabben fangen, Dosen sammeln, im Müll wühlen oder in improvisierten Unterkünften ohne Wasser und Elektrizität schlafen.
Der Gegensatz zwischen Propaganda und Realität
Die offizielle Erzählung besteht darauf, dass „niemand ohne Unterstützung bleiben wird“, aber die Beweise zeigen das Gegenteil. Nach Jahrzehnten harter Arbeit sehen sich Millionen von Kubanern einer alten Lebensphase gegenüber, die von Knappheit, Einsamkeit und Ungewissheit geprägt ist. Das Versprechen der Gleichheit verschwindet in endlosen Warteschlangen, um eine Rente zu kassieren, die nicht einmal für eine Woche reicht.
In der Zwischenzeit investiert der Staat Millionen in den Bau leerer Hotels für einen Tourismussektor, der im Rückgang begriffen ist. Für die Rentner ist jeder neue Stromausfall, jede Dollarerhöhung oder jeder Tag ohne Essen eine Erinnerung daran, dass die Prioritäten des Regimes weit von ihren Bedürfnissen entfernt sind.
Archiviert unter:
