Der Übergang zur Marktwirtschaft in Kuba: unvermeidlich und dringend

Der Aufstieg des privaten Sektors in Kuba, mit über 11.000 registrierten MIPYMEs, Hunderttausenden von geschaffenen Arbeitsplätzen und einer wachsenden Beteiligung an der Erzeugung von Waren und Dienstleistungen, zeigt, dass die individuelle Initiative heute der dynamischste Motor inmitten der Krise ist. Dieses Wachstum verdeutlicht, dass dort, wo der Staat versagt, kubanische Unternehmer wesentliche Räume füllen.

Ein Bericht von Cuba Study Group zeigt, dass der private Sektor in der kubanischen Wirtschaft an Bedeutung gewonnen hat: Er schafft 31,2 % der Arbeitsplätze, trägt 23 % zu den Steuereinnahmen bei und dominiert 55 % des Einzelhandels. Sein Einfluss auf den Binnenmarkt macht ihn zu einem der Säulen des wirtschaftlichen Funktionierens des Landes.

Trotzdem setzt der kubanische Staat den mipymes weiterhin Hindernisse in den Weg, erstickt sie mit Bürokratie, übermäßigen Steuern, absurden Vorschriften und Kontrollen, die ihr Wachstum einschränken. Gleichzeitig besteht er darauf, die anachronische Botschaft von der vermeintlichen Bedeutung des sozialistischen Unternehmens zu wiederholen, obwohl diese Form mittlerweile zum Synonym für Ineffizienz und Ruin geworden ist.

K Kuba, nach mehr als sechs Jahrzehnten sozialistischen Zentralismus, steht an einem Scheideweg: entweder weiterhin in der Krise versinken oder den entscheidenden Schritt hin zu einer Marktwirtschaft wagen. Dieser Übergang ist nicht nur unvermeidlich; je früher er vollzogen wird, desto besser werden die Lebensbedingungen für die Mehrheit der Kubaner sein.

Das eigentliche Dilemma ist nicht, ob Kuba zur Marktwirtschaft übergehen wird, sondern wann und unter welchen Bedingungen.

Das kubanische Wirtschaftssystem, das auf staatlicher Planung und absoluter Kontrolle der Produktionssektoren basiert, hat immer wieder seine Ineffizienz bewiesen. Die permanente Knappheit, die galoppierende Inflation, die endlosen Stromausfälle, der Wassermangel, das Haushaltsdefizit und der Mangel an Devisen prägen den Alltag. Die massive Emigration ist vielleicht der härteste Beweis: Millionen von jungen Menschen sehen in einem System, das ihnen keine Chancen bietet, keine Zukunft.

Das Modell funktionierte nicht einmal unter den enormen Subventionen der UdSSR und des RGW. Die Knappheit war seit Beginn der Revolution weit verbreitet. Die Rationierungs- und Industrieproduktebuchstaben waren keine Erfindungen der 90er Jahre als Folge des Zusammenbruchs des sozialistischen Lagers; in sozialistischen Kuba gab es immer Rationierung: Wenn du Strümpfe gekauft hast, hast du keine Unterhosen bekommen.

Die nationalen Textilproduktionen, die von Staatsunternehmen verwaltet wurden, blieben oft ungenutzt im Lager, weil niemand sie tragen wollte: hässliche, einfallslosen und qualitativ minderwertige Kleidung. Produkte außerhalb des Grundbedarfs wurden als Luxus betrachtet; Fleisch oder Bier zu erwerben war für den gewöhnlichen Bürger stets eine Herausforderung. Ein Hummer war Science-Fiction. Ein Auto zu kaufen „gehörte“ nur einer kleinen Gruppe von „Avantgarde“-Arbeitnehmern.

Das kubanische sozialistische System zerstörte die Marktwirtschaft, und die Einführung des sozialistischen Unternehmens schuf statt einer Steigerung der Produktivität ein System, das sich auf die Rationierung von Knappheit spezialisierte und Fabriken sowie nationalisierte Unternehmen vernichtete.

Die Staatsangestellten sind und waren das klarste Zeichen des Versagens. Ich erinnere mich noch an mein erstes „Gehalt“ von 198 Pesos im Jahr 1992, als der Dollar über 120 kubanische Pesos lag. Die Löhne in Kuba sind und waren immer ein Witz. Der Beweis dafür war uns immer vor Augen: Chirurgen, die zu Taxifahrern wurden, Ingenieure, die zu Barkeepern wurden, oder ein Wissenschaftler, der Parabolantenne herstellt.

Heute, obwohl die Regierung die Löhne nominal erhöht hat, was teilweise durch die Inflation bedingt ist, die wiederum durch diese Erhöhung verursacht wurde, sind diese weiterhin unzureichend und verblassen im Vergleich zu den Einkünften derjenigen, die im privaten Sektor arbeiten oder Überweisungen erhalten.

Das Regime besteht darauf, dass eine stärkere Öffnung des Marktes Ungleichheit schaffen wird. Doch die Wahrheit ist, dass es nie mehr Ungleichheit gegeben hat als jetzt: zwischen denen, die Zugang zu Dollar haben, und denen, die nur vom staatlichen Gehalt abhängig sind, zwischen denjenigen, die Überweisungen erhalten, und jenen, die mit dem überleben, was ihnen ein immer leerer werdendes Rationierungssystem bietet.

Private Unternehmer zahlen und werden bessere Gehälter zahlen, weil sie motivierte und produktive Mitarbeiter benötigen, keine Sklaven. Das bedeutet, dass Tausende von Staatsangestellten, die heute subventioniert werden, ohne echten Wert zu schaffen, im privaten Sektor bessere Einkommen und Lebensbedingungen finden könnten.

Dieser Übergang würde nicht nur den Arbeitnehmern zugutekommen, sondern auch den Staat davon befreien, mit überdimensionierten und unproduktiven Belegschaften belastet zu sein oder veraltete Fabriken zu verwalten und instandzuhalten. Ressourcen, die heute für die Aufrechterhaltung fiktiver Gehälter und das Streichen maroder Wände ausgegeben werden, könnten verwendet werden, um die Renten zu verbessern, das Gesundheitssystem zu stärken und soziale Dienstleistungen, die heute zerfallen, zu retten.

Das eigentliche Dilemma ist nicht, ob Kuba zur Marktwirtschaft übergehen wird oder nicht, sondern wann und unter welchen Bedingungen. Jedes Jahr der Verzögerung vervielfacht die Armut, zerstört die Infrastruktur und zwingt immer mehr Familien zur Trennung durch Emigration.

Das kubanische Volk verdient eine Zukunft voller Chancen, nicht mit endlosen Warteschlangen, Stromausfällen und symbolischen Gehältern. Je schneller das Land den Sprung zu einem Marktmuster mit klaren Regeln, gerechten Löhnen und einem Staat wagt, der sich darauf konzentriert, Rechte zu garantieren und nicht Ruinen zu verwalten, desto größer sind die Möglichkeiten, die Wirtschaft wieder aufzubauen und Wohlstand zu bieten.

Der Übergang ist unvermeidlich. Sie hinauszuzögern verlängert nur das Elend. Voranzutreiben ist der einzige Weg, um Kuba zu retten.