Der Regierende Miguel Díaz-Canel gestand das kritische Bild der kubanischen Wirtschaft ein, mit einem Rückgang des Bruttoinlandsprodukts (BIP) zum Ende des dritten Quartals von 4%.
„Mit dem Ende des dritten Quartals schrumpft das BIP um mehr als 4 %, die Inflation schießt in die Höhe, die Wirtschaft ist teilweise lahmgelegt, die thermische Energieerzeugung ist kritisch, die Preise bleiben hoch, die Lieferungen der regulierten Lebensmittel werden nicht eingehalten, und die landwirtschaftlichen Produktionen sowie die Lebensmittelindustrie decken nicht die Bedürfnisse der Bevölkerung“, gestand er diesen Samstag während der Abschlussrede des XI. Plenums des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas.
Der Regierungschef malte dieses Panorama „nach dem Ende eines weiteren harten Jahres“, das er vor allem, wie es in der Rhetorik des Regimes üblich ist, der US-Blockade und dem kubanisch-amerikanischen Exil zuschrieb.
„Zu all dem kommen die kostspieligen Verluste hinzu, die durch den verheerenden Verlauf des Hurrikans Melissa verursacht wurden“, beklagte er sich.
Díaz-Canel skizzierte anschließend ein Bild, das weit von der kubanischen Realität entfernt ist, mit angeblicher „Beteiligung der Bevölkerung“, Unterstützung seiner Regierung und geprägt von dem Ansehen der „Führer und Verantwortlichen, um die Hauptprobleme gegenüber der Bevölkerung zu thematisieren“.
„In Kuba gibt es Armut, sagen die Medien jeden Tag, die von denselben geschaffen wurden, die die Blockade und die erstickenden Maßnahmen bejubeln. Ja, es gibt einen enormen Mangel an materiellen Gütern in Kuba, verursacht durch die genocide Politik, die großzügig diejenigen belohnt, die diese Armut feiern. Niemand kann damit zufrieden sein, und wir werden unermüdlich für den Wohlstand arbeiten, den dieses Volk verdient“, versicherte er in derselben Linie.
Er, ebenfalls Vorsitzender des PCC, hob das enge Projekt hervor, um "Verzerrungen zu korrigieren und die Wirtschaft neu anzukurbeln; es ist kein Slogan, sondern ein konkreter Kampf für die Stabilität des Alltags, damit das Gehalt ausreicht, damit die Nahrungsmittel auf dem Tisch nicht fehlen, damit die Stromausfälle enden, damit der Verkehr wiederbelebt wird und damit Schule, Krankenhaus und grundlegende Dienstleistungen mit der Qualität funktionieren, die wir verdienen."
„Wir haben offen und ohne Triumphgefühle debattiert und eine Wirtschaftspolitik verteidigt, die an die Wurzeln der Probleme geht und jedes Organ, jedes Gebiet und jeden Verantwortlichen in die Pflicht nimmt“, versicherte er, trotz der katastrophalen Wirtschaftspolitik seiner Regierung in den letzten Jahren.
Leeres Gerede und Krise
En medio einer beispiellosen nationalen Krise —Stromausfälle, galoppierende Inflation, Repression, chronische Versorgungsengpässe und eine Auswanderung, die das Land entleert— wiederholte die Führung der Macht das alte Drehbuch der sogenannten „Revolution“: Widerstand leisten, den Feind beschuldigen, die Einheit verteidigen und Korrekturen versprechen, die niemals kommen.
Während die Kubaner versuchen, in einer zunehmend prekären Realität zu überleben, klammern sich ihre Führer an eine Rhetorik, die das Land nicht mehr beschreibt, sondern es verschleiert.
Die Plenarsitzungen des PCC sind mehr zu Zeremonien der ideologischen Bekräftigung geworden als zu Räumen für echte Politik. Und jedes neue Treffen bestätigt dasselbe: dass die Macht des Regimes nicht in der Lage ist, mit der Realität und den Fakten zu leben und sich in die leere und falsch informierte Rhetorik eines angeblichen „Kampfes der Ideen“ zurückzieht, in dem nur die „Erben“ und Gestalter der „Kontinuität“ das Wort haben.
Díaz-Canel betonte in seiner doppelten Funktion als Regierungschef und erster Sekretär der PCC erneut, dass „die Einheit die Garantie dafür ist, dass Kuba weiterhin frei, unabhängig und souverän bleibt“, berichtete die Webseite der Präsidentschaft.
Archiviert unter:
