Der Helm, das Gerüst und das Eisen garantieren nicht immer Ruhe. Ein kubanischer Bauarbeiter, der in A Coruña arbeitet, sagt es unverblümt, indem er darauf hinweist, dass sein Gehalt am ersten Tag eingeht und sich praktisch an diesem Tag bereits verabschiedet. Der Satz, hart und direkt, hat bei Tausenden von Migranten Anklang gefunden, die in seiner Geschichte eine gemeinsame Realität erkennen.
Das Zeugnis wurde vom YouTube-Kanal Los Chuchis aufgenommen, der zeigt, wie viel man in Spanien verdient und wie das Gehalt im Alltag dahinschmilzt. Aus diesem Video hat Huffington Post in seiner Rubrik Arbeit die Erfahrungen dieses Bauarbeiters rekonstruiert, der trotz der täglichen körperlichen Anstrengungen kaum über die Runden kommt.
„Ich habe hier ein Gehalt von 1.200, manchmal komme ich auf etwa 1.300 Euro; mein Gehalt kommt am ersten Tag des Monats und an diesem Tag ruhe ich in Frieden“, erzählt der Kubaner auf dem Gerüst. Das ist keine übertriebene Metapher. Am folgenden Tag beginnen die automatischen Abbuchungen: Telefon, Abonnements, Rechnungen. Innerhalb von Stunden ist die Lohnabrechnung dahin.
Er lebt allein und zahlt 610 Euro Miete. Dazu kommen Stromrechnungen von etwa 100 Euro und die Wasserrechnung, die alle drei Monate fällig wird. Die Rechnung ist einfach und verheerend. Mehr als die Hälfte des Gehalts fließt allein in die Deckung von Unterkunft und Licht. „Dieses Geld geht über die Karte, macht einen Zwischenstopp und geht dann weiter“, fasst er ironisch zusammen.
Der verbleibende Spielraum wird noch weiter verringert durch eine Entscheidung, die in der Hoffnung getroffen wurde, Fortschritte zu erzielen. Er kaufte einen Transporter, um als Selbstständiger Pakete zu liefern, ein Projekt, das nicht erfolgreich war. Dennoch bleibt die Schuldenlast bestehen.
Jeden Monat muss er 260 Euro für ein Fahrzeug zahlen, das heute stillsteht. Wenn er die Ausgaben abzieht, bleiben ihm kaum noch „200 und etwas“ übrig, um den Rest des Monats zu überstehen.
Fernab davon, eine idealisierte Vorstellung von Migration zu verkaufen, ist der Bauarbeiter deutlich: „Hier reicht das Geld nicht für viel, nur um deine Miete zu bezahlen und ein würdevolles Leben führen zu können.“ Er erkennt an, dass es in Spanien Möglichkeiten gibt, betont jedoch, dass es mit nur einem Gehalt schwierig ist. Zwei Einkommen im Haushalt können die Last erleichtern; eines allein nicht.
Dennoch gibt es etwas, das für ihn alles wettmacht. Einen stabilen Job und einen Ort zum Schlafen zu haben. „Wenn ich das Geld habe, um die Miete zu bezahlen, das ist für mich schon ein Wunder“, sagt er. Nach einem harten Arbeitstag sich ausruhen zu können, die Familie zusammenzuhalten und nicht in ständiger Angst leben zu müssen, alles zu verlieren, ist zu seinem größten Erfolg geworden.
Das Video zeigt auch andere Kollegen von der Baustelle. Einige verdienen mehr, etwa 2.000 Euro nach Vereinbarungen mit dem Chef, aber selbst sie geben zu, dass das Gehalt mit der gleichen Schnelligkeit kommt und geht. Der Unterschied, wiederholen sie, liegt im gemeinsamen Teilen der Ausgaben als Paar. „Mit einem Gehalt heute geht das nicht“, gesteht einer von ihnen.
In den Kommentaren zum Video fand die Geschichte sofort Resonanz. Migranten, die durch Spanien kamen und schließlich in die Vereinigten Staaten gingen, Arbeiter, die versichern, dass man mit 2.000 Euro nicht auskommt, und andere, die darauf hinweisen, dass ohne einen Partner die Abonnements und kleinen Luxusgüter ebenfalls verschwinden.
Von Kuba aus vergleichen einige und kommen zu dem Schluss, dass es dennoch „tausendmal besser“ ist als die prekären Verhältnisse auf der Insel. Andere schätzen einfach die Ehrlichkeit. „Wie gut, dass er klar und wahrhaftig spricht“, schrieb ein Nutzer.
Der Bau bleibt einer der Sektoren, der in Spanien am meisten migrantische Arbeitskräfte aufnimmt, teilweise wegen des Mangels an Generationenwechsel. Doch hinter der Beschäftigung verbirgt sich ein monatlicher Wettlauf um das Durchhalten.
Der kubanische Bauarbeiter bringt es ohne Dramatisierung oder Slogans auf den Punkt: Man arbeitet, man wird bezahlt, man macht weiter. Der Lohn geht, ja, aber solange es ein Dach über dem Kopf gibt und die Familie zusammen bleibt, sagt er, kann man immer noch ruhig leben.
Archiviert unter:
