Verwandte Videos:
Der kubanische Humorist Ulises Toirac ironisierte an diesem Donnerstag über den neuen „schwankenden“ Kurs der Zentralbank von Kuba (BCC), indem er die neu veröffentlichten offiziellen Werte mit denen des unabhängigen Mediums elToque verglich, dem das Regime zuvor monatelang vorgeworfen hatte, den informellen Devisenmarkt zu manipulieren.
In einem Beitrag auf seinem Facebook-Profil schrieb Toirac: „Es wird lustig sein zu sehen, wie die Zentralbank von Kuba täglich elToque konsultiert, um (mehr oder weniger, natürlich, damit sie nichts sagen) den Wechselkurs des Tages zu veröffentlichen... ¡Ayyyyypiiiiiiiinnnn! Wer arbeitet endlich für die CIA?“, begleitet von zwei Screenshots, die —wie er klarstellte— „genau zur gleichen Zeit, mit Sekundenunterschied“ aufgenommen wurden.
Die Bilder zeigten die Ähnlichkeit zwischen beiden Quellen: der Euro bei 480 CUP und der Dollar bei 440 CUP in der Tabelle von elToque, im Vergleich zu den 481,42 und 410 CUP, die von der Banco Central veröffentlicht wurden.
Die Veröffentlichung, die Tausende von Reaktionen und Hunderte von Kommentaren sammelte, löste eine Welle von Spott, Empörung und Sarkasmus gegenüber der Wirtschaftspolitik des Regimes aus. Viele Internetnutzer stimmten darin überein, dass die Regierung letztlich das, was sie monatelang kritisierte, „validierte“. „El Toque wird offiziell verstaatlicht“, sagte einer, während andere anmerkten, dass „die Zentralbank die Prüfung des Nachbarn konsultierte“ und dass „jetzt das Du-mein-Toque-und-ich-dein-Toque gebildet wurde“.
Einige Kommentare bezeichneten die Übereinstimmung als „einen Witz“, „eine Kopie mit offizieller Unterschrift“ oder „eine Komödie von schlechtem Geschmack“, während mehrere Nutzer die Bürgerfrustration zusammenfassten: „So viel schwimmen, nur um am Ufer zu sterben“. Ein anderer, mit einem kritischeren Ton, schrieb: „So viel Müll, der über den Toque geredet wurde, hatte er recht oder nicht!“
No fehlten Nachrichten, die die offizielle Kampagne gegen elToque lächerlich machten, mit Sätzen wie “Nach so viel Teque ist jetzt el Toque offiziell” oder “So viel Gerede, um am Ende gleich zu sein”. Andere konzentrierten sich auf den Absurdität der Maßnahme: “Ich glaube, jemand hat sich an der Prüfung des Nebenmanns orientiert”, schrieb ein Nutzer, in Anspielung auf die Ähnlichkeit zwischen beiden Raten. “Diese beiden lieben sich: BCC und elToque” oder “Es ist nicht mehr el Toque, es ist el Teque”, sagten andere. Es gab auch diejenigen, die Enttäuschung und Müdigkeit über das monetäre Chaos äußerten: “Eine weitere Maßnahme, die dem normalen Kubaner schadet”, “Nichts ändert sich, nur die Namen” oder “Der gleiche Hund mit einem anderen Halsband”.
Toirac antwortete auf einen der Kommentare, der die Zentralbank verteidigte, und sagte: „Aber haben sie nicht fast zwei Monate lang gesagt, dass die Dollarwerte von elToque überbewertet seien, um die Wirtschaft zu zerstören? Und was ist dann?“
Es ist nicht das erste Mal, dass der Komiker die Geldpolitik des Regimes satirisch behandelt. Am 12. Dezember schlug er ironisch die Schaffung des „Pesolar“, einer fiktiven Währung, vor, mit der er die Koexistenz mehrerer Währungen und Wechselkurse in Kuba verspottete. In dieser Gelegenheit schlug er vor, den kubanischen Peso zu eliminieren, „eine nationale Währung, die im eigenen Land nichts wert ist“, und den Dollar, „der nicht national ist, obwohl man ihn gewaltsam nationalisieren möchte“, und begleitete seine Botschaft mit einer Karikatur eines Scheins, auf dem er das Gesicht von Benjamin Franklin durch das seine eigene ersetzte.
Ein Monat zuvor, im November, veröffentlichte er eine weitere Reflexion mit dem Titel „Immer ist ein anderer schuld“, in der er kritisierte, dass die Regierung elToque für den nationalen wirtschaftlichen Zusammenbruch verantwortlich machte, anstatt „Jahrzehnte gescheiterter Politiken und totale staatliche Kontrolle“ anzuerkennen.
Die neue Wechselkursrate, präsentiert von der Präsidentin der BCC, Juana Lilia Delgado, trat in Kraft am 18. Dezember und unterteilt den Markt in drei Segmente: ein staatliches Segment (1x24), ein unternehmerisches Segment (1x120) und ein flexibles Segment, das sich an natürliche Personen und MIPYMES richtet, dessen Rate täglich gemäß Angebot und Nachfrage aktualisiert wird.
Am ersten Tag der Anwendung wurde der Dollar offiziell auf 410 CUP und der Euro auf 481,42 CUP festgelegt, Werte, die praktisch identisch mit denen sind, die der informelle Markt berichtet (440 und 480 CUP respektive). Die Maßnahme soll laut den Behörden dazu dienen, „den Fluss von Devisen zu organisieren“ und „die Informalität zu reduzieren“, obwohl sogar Funktionäre der Zentralbank eingestanden haben, dass „es vielleicht nicht das ist, was viele erwartet haben“, und sie anerkannten, dass das System nur das verkaufen wird, was es kaufen kann, und dass der neue Wechselkurs den parallelen Markt nicht sofort beseitigen wird.
Mit der nahezu millimetergenauen Übereinstimmung zwischen dem staatlichen und dem informellen Wechselkurs hat die Veröffentlichung von Ulises Toirac die Debatte über die Glaubwürdigkeit der Zentralbank neu entfacht sowie die implizite Anerkennung, dass über Jahre hinweg der reale Wert des kubanischen Peso außerhalb der staatlichen Institutionen definiert wurde.
Archiviert unter: