Verwandte Videos:
Seitdem du ihn auf der Bühne hast auftreten sehen, wusstest du, dass ein Großer kommt. Oft habe ich gesagt, dass die paralympische Welt ihm zu klein sei. Denn Arián Iznaga verfügt über einen unglaublichen Willen und Charisma. Heute fühlt sich CiberCuba geehrt durch die Figur dieses großartigen blinden Athleten.
Ich weiß, dass du nicht blind geboren wurdest. Wie war der Anpassungsprozess an die totale Dunkelheit?
Ich bin jemand, der anerkennt, dass Sehen notwendig ist, dass es fehlt… hundertprozentig, sieh mal! Aber wenn du viele Dinge erreichst, wie in meinem Fall, fällt es leichter, damit umzugehen.
Seit ich 17 bin, kann ich nicht mehr sehen. Es war ein harter Schlag, das kannst du dir vorstellen; aber in diesen Momenten kann ich dir versichern, dass ich mit all dem, was ich gelernt habe, die Sicht nicht mehr so dringend benötige. Ja, mach nicht dieses staunende Gesicht, ich sehe es nicht, aber ich weiß, dass du es gemacht hast... hahahaha.
Das Leben hat mich gelehrt, von mir selbst abhängig zu sein, und ich denke, dass Nicht-Sehen kein unüberwindliches Hindernis bedeutet, denn ich mache alles, was ich tun muss. Das ist die Realität. Ich kann dir nicht sagen, dass es überflüssig ist, denn im Gegenteil, wie schön wäre es, die Schönheit meiner Töchter zu sehen! Aber ich fühle mich in der Lage, alles zu tun und für alles in diesem Leben geeignet zu sein.
Arián Iznaga ist zweifacher Paralympics-Medaillengewinner: Silber in Athen 2004 als Teil der 4x100-Staffel in der Kategorie T11-13 U (vollständig blind) und Bronze in Peking 2008 über 200 Meter T11. Außerdem ist er fünfmaliger Weltmeister bei den Paralympischen Leichtathletik-Weltmeisterschaften und hat insgesamt acht Medaillen gewonnen, darunter drei Goldmedaillen bei den Parapanamerikanischen Spielen.
Obwohl ich nicht die Möglichkeit hatte, die paralympische Bewegung zu begleiten, sah ich diesen jungen Mann über die Bahn laufen, ohne Fehler, ohne Angst einen falschen Schritt zu machen, entschlossen, schnell, sogar an der Seite seines Guides Yaseen Pérez Gómez. Man erzählt, dass Arián zwischen den Felsen, die das Stadion umgaben, neben dem Meer lief.
Es stimmt, dass du uns nicht interviewen konntest; ihr Journalisten seid wie die Ärzte und ihre Fachrichtungen. Du hast dich um die Leichtathletik gekümmert, aber die konventionelle; trotzdem hattest du immer ein Lächeln, eine feste Umarmung, einen Kuss und in meinem Fall eine Scherzausstellung für uns... hahahaha... Erinnerst du dich, als ich gesagt habe: „Da kommt die Weiße!“, wegen deines Dufts?
Ja, ich war immer ein selbstbewusster Athlet; ich lief mit einer Maske, obwohl ich blind war, und entwickelte mein Gehör. Ich lief durch meine Ohren, und man kann so viele Dinge definieren, dass das Sehen, wie ich dir sagte, überflüssig ist, verstehst du?
Und nicht nur im Sport, denn viele kennen mich als Athlet, aber die andere Seite von mir kennen sie nicht.
Junge, und was ist diese Phase?
Mädchen… Ich bin ein Ponchero! Ich mache Ponche für Lastwagen, Busse, Autos… für alle Arten von Fahrzeugen. Ich gehe unter die Lastwagen, stelle den Wagenheber auf, hebe das Auto an. Ich mache alles ohne Sicht; für viele scheint das unmöglich zu sein, aber so ist es – unglaublich! Es gibt viele Dinge, die ich ohne zu sehen beherrsche.
Wie unabhängig bist du?
Ich bin eine völlig unabhängige Person. Ich gehe alleine raus, ich gehe alleine spazieren. Ich mache alles; ich mache 95 % von dem, was zu erledigen ist, ganz alleine. Sieh mal, Julita, ich habe das Leben alleine gemeistert. Seit ich blind bin, musste ich das tun. Das Leben hat mich gezwungen, es zu tun.
Ich habe so viel gemacht, dass ich Vater von vier Kindern bin... hahaha. Die Jüngste ist 10 Jahre alt. Ich habe zwei weitere Töchter von 19 und 22 Jahren und einen einzigen Sohn von 22.
Ich bin ein sehr guter Vater, schlecht ist es zu sagen, aber gut, ich bin derjenige, der interviewt wird. Ohne Sehkraft habe ich sie großgezogen und ihnen den Weg im Leben gewiesen. Ich habe vier Sterne.
Das Zuhören hat mir viel genützt. Es gibt Menschen, die dich ansehen und anhand deines Gesichts wissen, wer du bist, aber ich kann das Gleiche tun, indem ich ihnen zuzuhöre; ihr Tonfall, ihre Betonungen, ihre Ausdrucksweise, ob sie laut oder leise sprechen. Darauf basiere ich fast immer ein Porträt, das selten fehlschlägt. Was hältst du davon? Deshalb kenne ich dich, Freundin. Ich kenne dich seit dem ersten Mal, als ich dir zugehört habe. Ich definiere die Person durch die Stimme; ich kann dir eine ungefähre Vorstellung von ihrem Aussehen, ihrem Charakter bis zu 90 Prozent geben. Das ist meine Gabe.
Jetzt gerade muss sich jeder, der eine klare Vision hat, manchmal nach dem Geräusch, dem Lärm richten. Zum Beispiel kannst du zu Hause eingesperrt schlafen; deine Augen werden nichts vermitteln, weil sie nichts sehen können, sie können die Wände nicht durchdringen... Ah! Aber wenn es einen Lärm gibt, auch wenn er für viele unhörbar ist, für mich ist er es nicht. Ich merke, ob es ein Auto auf der Straße ist oder ob jemand ankommt, ein Hund herumlaufen; den Klang der Straße sehe ich. Ich erkenne, wenn es ein Auto ist, ob der Hund des Nachbarn nervös ist, ob jemand Unbekanntes im Gebäude ist... Kannst du das mit deinem Sehen erfassen?
Ich würde es gerne sehen, zögere nicht, aber ich habe mich darüber hinweg gesetzt und bin in der Lage, mit meinen Ohren zu identifizieren, was eine Person mit dem Sehen nicht kann. Und das ist bewiesen. Das ist mehr als offensichtlich bei Personen, die "20-20" haben und die an meiner Seite waren und nicht wahrgenommen haben, was ich wahrgenommen habe. Ich gebe dir ein Beispiel: Die, die an meiner Seite stehen, sehen keinen Hubschrauber kommen, und ich sage: "Da kommt ein Hubschrauber", und mit Erstaunen sagen alle zu mir: "Ich ziehe meinen Hut vor dir, du bist echt bemerkenswert." Nach allem muss ich Gott danken.
Du hast bereits gesagt, dass die Sicht nicht so grundlegend ist, aber wenn du einen Moment lang sehen könntest, was würdest du gerne sehen?
¡Für meine vier Kinder! Zu wissen, wie sie sind, so kostbar; denn ich weiß, dass sie schön sind... Oh, wie sehr würde ich das gerne bestätigen! Das ist ein Schmerz, den ich immer mit mir tragen werde, er war immer bei mir.
Das Einzige, wofür ich jetzt gerade mein Augenlicht nutzen möchte, ist, um meine vier Kinder zu sehen und auch, wenn du es nicht glaubst, um die Gesichter vieler falscher Personen um uns herum zu sehen.
Aber ich weiß, dass du etwas, das du nicht verstehst, direkt ansprichst.
Klar, ich kann den Menschen ins Gesicht sagen, was ich denke. Das ist etwas sehr Eigenes für mich. Wenn mich Dinge stören, wenn ich den Menschen etwas mitteilen möchte, sage ich es ihnen ins Gesicht, auch wenn ich ihre Gesichter nicht sehe. In diesem Moment wünschte ich, ein Stern würde mich erleuchten, damit ich ihre Gesichter sehen kann.
Viele Menschen senken den Blick und sehen in eine andere Richtung, sie lachen dir ins Gesicht. Sie wenden dir den Rücken zu. Und für diese Menschen würde ich mir wünschen, in diesem Moment einen klaren Blick zu haben und ihnen die Dinge ins Gesicht sagen zu können.
Arián Iznaga lebt derzeit in Brasilien und, wie er selbst sagt, ist er „Hausmann“, vermisst Kuba, lebt aber eine neue Phase, in der sich seine Töchter auf eine bessere Zukunft vorbereiten.
Ja, das ist wahr. Ich bin ganz stolz auf meine Frau und meine beiden Töchter. Jajajaja. Ich bin Hausmann. Leider hatte ich keine Gelegenheit zu arbeiten, aber ich bin sehr zufrieden damit, meinen Mädchen ein besseres Leben zu geben, auch wenn ich von meinem Heimatland entfernt bin.
Was hat dir der Sport für Menschen mit Behinderungen in Kuba gegeben?
¡20 Jahre! Es klingt einfach, aber es war nicht einfach, Julita. Wirklich, es war nicht einfach. Über zwanzig Jahre Hingabe, über zwanzig Jahre Opfer, etwas zu tun, das mir gefiel, mich voll und ganz zu engagieren, diszipliniert bei meiner Arbeit zu sein. Wozu? An diesem Punkt haben sie nicht einmal den Anstand gehabt, mir einen würdevollen Ruhestand zu gewähren, der meine Kinder stolz macht. Nicht einmal das!
Es ist eine der negativsten Erinnerungen, die ich habe; einer der Gründe, warum ich seit anderthalb Jahren in Brasilien bin und nicht einmal zu Besuch nach Kuba gehe, meinem Heimatland, das ich vermisse und wo ich mir wünsche, jeden Tag meines Lebens zurückzukehren: zu meiner gewohnten Routine. Aber das Traurige ist, dass sich daran nichts ändern wird und ich will, dass meine Töchter es besser haben, eine Zukunft haben.
Ich könnte dir viele weitere Dinge sagen, nichts Gutes, aber ich ziehe es vor, mich auf die schönen Momente zu konzentrieren. Es ist besser, sich an die Erfolge zu erinnern, an meine Medaillen, an die Fans, die auf den Tribünen applaudierten, an meine Kollegen, die mich ermutigten, in den Trainings besser zu werden… ¡Das sind meine schönen Tage!
Genau, erzähl mir von deinen Kollegen, von deiner wunderbaren Zeit mit so vielen Stars, von Enrique Cepeda bis Omara Durand, die als kleines Mädchen auf die Pisten des Panamerikanischen Stadions kam.
Muchacha, ich erinnere mich an Omarita und Yunidis Castillo, die immer an meiner Seite waren, als sie anfingen, und von denen ich angenehme Erinnerungen bewahre. Sie waren großartig, Gott sei Dank. Ich habe dem Führer von Omara, Yuniol Kindelán, viel geholfen, was ihm im Leben sehr nützlich war. Schau, ich möchte nicht selbstgefällig erscheinen, aber die Schule zur Ausbildung von Führern bin ich, der Kubaner, der dir spricht: Ich habe Joel ausgebildet, Vázquez, Noel, Elíades, Alaín, Campanioni, den eigenen Yaseen, der zwar keine Erfolge als Athlet hatte, aber als Trainer sehr erfolgreich war, denn wie du weißt, hat er die Dominikanerin Marileidy Paulino zu den olympischen und Weltmeisterschafts-Titeln geführt.
Welche Bedingungen sollte der Reiseführer erfüllen?
Stell dir vor, im Fall der 400 Meter musstest du ein Läufer sein, der unter 50 Sekunden bleibt; Yaseen lief um die 47 und ein bisschen. Wer könnte besser als der blinde Athlet selbst den Führer anleiten?
Darf ich dir etwas erzählen? Viele ausländische Guides liefen drinnen herum, und für eine Konferenz, die ich in Brasilien hielt, habe ich eine Studie darüber gemacht, warum man nicht drinnen laufen kann. Der Guide ist die Person, die führt, der Blinde muss drinnen gehen. Und von da an, wow, sie liefen besser als ich! Jajajajaja...
Andere Kollegen, die unvergesslich für dich sind.
Mira, ich war in drei Generationen des paralympischen Sports in Kuba. In der ersten stechen Enrique Cepeda und Omar Turro hervor; wir waren wie Brüder, die Erfolge der einen gehörten allen. In der zweiten Generation begannen sich die Dinge zu ändern: es gab Interessen, "Don Geld" hatte sich der Menschen bemächtigt, man kann sagen, es gab wenig Kameradschaft.
Und wozu sollte ich über meine dritte Phase sprechen, in der die Kameradschaft „gänzlich abwesend“ war, es gab keine Einheit, jeder ging seinen eigenen Weg. Es gab keine Kommunikation zwischen den Athleten.
Die Werte, die unseren Sport bei seiner Entstehung geprägt haben, sind verloren gegangen, aber ich lebte in meiner eigenen Welt.
Yaseen hat mir sehr geholfen, indem er zu mir in einem entscheidenden Moment kam. In weniger als einem Jahr haben wir erreicht, was ich so dringend benötigte: Ich habe die 23 Sekunden über 200 m gesenkt, einschließlich eines Weltrekords. Mit ihm habe ich wirklich explodiert.
Du warst gut drauf, als du gegangen bist. Was ist passiert?
Mädchen, es war eine traurige Stunde. Bei einer medizinischen Untersuchung stellte sich heraus, dass ich eine Erweiterung der Aorta bei einem der Herzultraschalluntersuchungen hatte. Ich musste automatisch auf die Möglichkeit eines Aneurysmas hinter dem Herzen verzichten, das mich in letzter Zeit belastet hat und das zu Problemen und Instabilität bei meinem Blutdruck geführt hat.
Was hältst du davon, wenn du dein Interview beendest?
Oye, „Blanca“, ich möchte dir danken, dass du mir erlaubt hast, mein Interview abzuschließen (denn du hast gesagt, dass es meins ist); danke, dass CiberCuba an mich denkt. Und wo auch immer du bist, ich werde dir immer dankbar sein, dass du in deiner Zeit den Sport am Leben gehalten hast. Danke, dass du niemals die Sterne vergessen hast, die einst strahlten und die heute niemand oder fast niemand erinnert. Ich betrachte mich, in meiner Bescheidenheit, als eine von ihnen.
Y das werde ich immer bei mir tragen, immer!, wo immer ich bin. Wenn ich traurig bin, wenn es mir nicht gut geht, kann ich es dir nicht verleugnen, denn eine Heuchlerin war ich nie. Von meinem Kuba fern zu sein, bringt mich um. Meine vier schönen Jungs trösten mich.
Ich habe eine Familie. Ich habe dort meine Erfolge. Und ich habe eine riesige Flagge mit fünf Streifen und einem Stern, die immer leuchtet und die ich über mehr als zwei Jahrzehnte mit Ehre vertreten habe.
Archiviert unter: