Die im Fernsehen ausgestrahlte Ansprache von Miguel Díaz-Canel, in der der Regierungschef die Energiekrise anerkannte und um weitere Opfer des Volkes bat, hat unter den Kubanern ein tiefes Gefühl von Frustration und Hoffnungslosigkeit hervorgerufen.
Fernab von Lösungen bestätigte seine Rede die Schwere der Krise und das Fehlen einer klaren Richtung für das Land.
Eine Umfrage veröffentlicht von CiberCuba auf Facebook spiegelt diese Stimmung deutlich wider: Von 1.694 Stimmen in weniger als 30 Minuten antworteten 84% der Teilnehmer mit „nein, das lässt sich nicht mehr reparieren“, als sie gefragt wurden, ob sie glauben, dass das Regime aus der Krise herauskommen kann, nachdem Díaz-Canel aufgetreten ist.
Andere 11 % der Befragten gaben an, dass die Regierung „nur versucht, Zeit zu gewinnen“, während 3 % an die Möglichkeit einer Verbesserung „bei echten Veränderungen“ glauben. Nur 2 % sind der Meinung, dass „sie sich noch retten können“.
Das Ergebnis zeigt einen nahezu vollständigen Vertrauensverlust in die Diktatur, selbst unter denen, die einst auf eine ausgehandelte Lösung oder eine schrittweise wirtschaftliche Erholung hofften.
Die Botschaft des Regierenden, die sich auf Einsparungen, Widerstand und Opferbereitschaft konzentrierte, erinnerte an die Reden von Fidel Castro während des Besonderen Zeitraums.
Díaz-Canel gab zu, dass seit Dezember 2025 kein Öl mehr auf die Insel kommt aufgrund der maritimen Blockade gegen Venezuela, und kündigte restriktive Maßnahmen an, „die sich nicht über Nacht lösen lassen“.
Er versprach Sparsamkeit und sprach davon, “Aktivitäten zu verschieben”, um “weiter handlungsfähig zu bleiben”, und betonte, dass “Kapitulieren keine Option ist”.
In den Straßen und in den sozialen Medien fiel der Diskurs wie ein schwerer Stein. Die Kubaner reagierten mit Empörung oder Resignation auf die Umfrage von CiberCuba und hinterließen Kommentare, die das Gefühl des Landes zusammenfassen.
Raida Maury schrieb: „Die schlechte Regierung hat bereits alles gegeben, was sie hatte, und nun fordert sie weitere Opfer vom Volk. Wie lange kann das Volk noch widerstehen? Sie klammern sich an die Macht und kümmern sich nicht um das Volk.“
Wisley Estrada stimmte in dem Gefühl der Ermüdung überein: „Aber am Ende war es nur das gleiche wie immer, nichts Neues.“
Lissette Álvarez fügte hinzu: „Sie gewinnen Zeit... und in diesem Spiel ziehen sie Millionen mit sich.“
Andere waren direkter. Dayana Ochoa bemerkte: „Das Beste wäre, dass sie das Land verlassen und den Kommunismus stürzen; das wäre das Einzige, was eine Veränderung bewirken könnte.“
Jarlo Sánchez ironisierte: „Die Lösung haben sie auf ihren Bankkonten, ein paar Millionen, um das zu genießen.“
Für Mirian Columbie gibt es “keine mögliche Veränderung”, während Ramón Rodríguez schrieb: “Das kann nicht behoben werden, solange sie an der Macht sind.”
Der am häufigsten wiederholte Satz war genau der, der diesem Artikel den Titel gibt. Yipsy Lores brachte auf den Punkt, was viele empfinden: „Nein, das lässt sich nicht mehr ändern.“
Die Nutzerin Dama Had verstärkte diese Idee in zwei aufeinander folgenden Nachrichten: „Ein Baum, der schief wächst, richtet niemals seinen Stamm auf“ und „Das lässt sich nicht beheben.“
Ivania Falcón war kategorisch: „Nein, mit diesen Leuten an der Macht gibt es nichts zu reparieren.“
Die Unzufriedenheit hat sich in völlige Ernüchterung verwandelt. Jeder Kommentar spiegelt eine Mischung aus Erschöpfung, Wut und Resignation gegenüber einer Regierung wider, die nach Jahrzehnten voller Versprechungen es nicht schafft, das Land zu stabilisieren.
Die Umfrage und die darauf folgenden Reaktionen machen eine schwer zu verbergende Wahrheit deutlich: Die Kubaner glauben nicht mehr, dass das Regime von Díaz-Canel in der Lage ist, Kuba zu retten. Zwischen Stromausfällen, Mangel, Inflation und leeren Reden ist die Hoffnung ebenso erloschen wie das Licht in den Vierteln des Landes.
Und mitten in der Dunkelheit wiederholt sich ein einziger Satz wie ein nationales Diagnosetool: „Das lässt sich nicht mehr reparieren.“
Archiviert unter: