Der Leiter der US-Vertretung in Kuba, Mike Hammer, trat erneut mit den Kubanern in Kontakt, diesmal aus dem Herzen der Insel, und verwendete dabei einen Satz, der in Sekunden das alltägliche Drama von Millionen zusammenfasst: der Mangel an Strom.
In einem Video, das von der Botschaft der Vereinigten Staaten in Kuba in den sozialen Medien veröffentlicht wurde, erscheint Hammer in Santiago de Cuba und bedankt sich für die Tausenden von Nachrichten, die er täglich erhält.
„Hallo, hier aus Santiago. Wir sind mit dem Auto unterwegs, was von Havanna aus etwas lang ist, aber es ist schön, die verschiedenen Provinzen zu durchfahren und die kubanische Bevölkerung kennenzulernen“, sagte der Diplomat, während er sich direkt an seine Anhänger wandte.
Hammer gestand, dass er von dem Ausmaß der Unterstützung in den sozialen Medien überrascht sei, obwohl er einräumte, dass er nicht auf alle antworten könne.
„Danke für all die Nachrichten, Tausende und Abertausende. Ich lese sie alle, aber ich schaffe es nicht, bei allen ein Like zu geben“, äußerte er sichtbar bewegt.
Aber der Moment, der unter den Kubanern den größten Eindruck hinterlassen hat, war, als er einen Satz äußerte, den viele als direkte Bemerkung zum energetischen Zusammenbruch im Land interpretierten:
„Ich möchte euch sagen, dass wenn ich euch sehe, und wenn ihr mich auf einen Kaffee einladet… naja, wenn es Strom gibt, trinken wir ihn und wenn nicht, werden wir uns unterhalten.“
Der Satz, mit natürlicher Leichtigkeit ausgesprochen, traf einen empfindlichen Nerv: der permanente Stromausfall, der in großen Teilen Kuba zu einem Teil der Routine geworden ist, wo das Kochen eines Kaffees heute ein Luxus ist, der von Strom, Kohle oder Holz abhängt.
„Dich auf einen Kaffee einzuladen, ist dir willkommen zu heißen.“
In den Kommentaren zum Video reagierten Tausende von Kubanern mit einer Mischung aus Freude, Humor und Resignation.
Ein Benutzer fasste das Gefühl vieler zusammen, indem er erklärte, was diese Einladung für einen Kubaner bedeutet:
„Für einen Kubaner bedeutet es, dich auf einen Kaffee einzuladen, dir ‚Willkommen in meinem Haus‘ zu sagen. Und wenn er keinen hat, sagt er es dir trotzdem von Herzen.“
Andere antworteten, dass der Kaffee nicht fehlen wird, auch wenn er „mit Kohle gefiltert“ ist, und machten deutlich, dass die kubanische Gastfreundschaft selbst in Zeiten der Knappheit überlebt.
„Wenn es keinen Strom gibt, bereite ich trotzdem Kaffee zu. Sie sind in meinem Haus willkommen“, kommentierte eine Internautin.
Die Antworten waren gefüllt mit Phrasen wie „Kuba liebt dich“, „Gott segne dich“, „du bist ein weiterer Kubaner“ und Dankesnachrichten dafür, dass man das Land „ohne Angst“ bereist und mit „den einfachen Leuten“ gesprochen hat.
Eine unbequeme Figur für das Regime
Das Video erscheint inmitten einer Welle von jüngsten Veröffentlichungen, in denen die Botschaft Hammer zeigt, wie sie östliche Provinzen bereist, verletzliche Gemeinschaften besucht und die Verteilung von humanitärer Hilfe überwacht, die über Cáritas Cuba und die katholische Kirche organisiert wurde.
In den letzten Tagen ist Hammer in Guantánamo, Holguín und anderen Orten im östlichen Kuba aufgetaucht, wo die Auswirkungen des Hurrikans Melissa eine bereits unhaltbare Krise noch verschärften.
Der Diplomat hat betont, dass er die Insel bereist, um die Realität des kubanischen Volkes aus erster Hand kennenzulernen, doch seine Anwesenheit hat hostile Reaktionen des Regimes ausgelöst, einschließlich Ablehnungsakten und Festnahmen von Oppositionellen und Aktivisten, um zu verhindern, dass sie sich mit ihm treffen.
In einem Interview mit dem Kommunikator Enrique Santos, äußerte Hammer, dass er von dem Mut der Kubaner berührt sei, die es wagen, mit ihm zu sprechen, obwohl sie wissen, dass sie verhaftet werden könnten.
„Es ist ein enormes Gewicht für mich, Menschen zu besuchen, von denen ich weiß, dass sie möglicherweise festgenommen werden… aber sie bitten mich darum“, bestätigte sie.
In diesem gleichen Interview beschrieb Hammer schonungslos, was das Land durchlebt, und stellte fest, dass Kuba einen kritischen Punkt erreicht hat.
„Es gibt bereits einen Zusammenbruch. Es gibt kaum Elektrizität, insbesondere in den Provinzen“, sagte er.
Laut seinen Angaben gibt es Gegenden, in denen Familien bis zu 20 Stunden am Tag ohne Strom auskommen müssen, und sie müssen den Ventilator eingeschaltet lassen, um zu erwachen, wenn der Strom in der Nacht zurückkehrt, damit sie kochen oder waschen können.
Ihre Aussagen stimmen mit dem überein, was Tausende von Kubanern täglich erleben: endlose Stromausfälle, verlorenes Essen, ältere Menschen ohne Belüftung, schlaflose Kinder und ein Land, in dem selbst die einfachste Handlung – wie eine Tasse Kaffee zu genießen – davon abhängt, ob der Strom zurückkommt.
Archiviert unter: