Eine Kubanerin sprach offen über die Realität, in der das Land lebt. In einem Video, das in den sozialen Medien zirkuliert, beschreibt sie den Verfall öffentlicher Räume und macht direkt die Regierung dafür verantwortlich, mit Worten, die bei zahlreichen Nutzern Anklang fanden, die sich mit ihrem Ausdruck identifizieren können.
Die Aufnahme wurde widerrufen und in den digitalen Plattformen ausführlich kommentiert, wo das Zeugnis viral gegangen ist.
Das Zeugnis ist kein politisches Manifest und kein Slogan. Es ist ein nackter Ausdruck des Verfalls, der das alltägliche Leben auf der Insel prägt: „Es ist traurig, dass alles dreckig ist, dass alles zerstört ist, alles ist zerstört, zerstört, zerstört, die Studentenzentren sind zerstört, die Kindertagesstätten sind zerstört, die Kinos sind zerstört“, sagt er zu Beginn seiner direkten und mutigen Reflexion.
Die Frau erwähnt ausdrücklich Ciudad Libertad: „Ich wünsche mir, dass Sie sehen, wie der erste Barracken heute in diesem Land, Ciudad Libertad, zu einer Schule umgewandelt wurde. Ich möchte, dass Sie es sehen.“
In einem der eindringlichsten Passagen weist er externe Erklärungen zurück und verweist auf das interne Management: „Und das ist nicht so wegen der Kubaner, das ist nicht so wegen der Bevölkerung, das ist nicht so wegen der Yankees, das ist nicht so wegen der Blockade, das ist so wegen der schlechten Arbeit der Regierung, die sich darauf beschränkt hat, sich das Geld in die eigenen Taschen zu stecken.“
Die Kritik erstreckt sich auf die offizielle ideologische Rhetorik: „Um den Kommunismus zu untergraben, den sogenannten Kommunismus, denn das war nie Kommunismus, um sich alle Früchte des Opfers dieses Volkes, das sich wirklich, wirklich, wirklich, wirklich, sehr viel opferte, zu eigen zu machen und alles für diese sogenannte Revolution in Form von Nahrung zu geben.”
Der Ton wird persönlicher, als er mögliche Konsequenzen anspricht, die sich aus seiner Äußerung ergeben könnten: „Und bis wann ist das so? Wenn man mich aufnimmt, wenn man es ins Internet stellt, wenn mich der Staatsrat zitiert, interessiert mich das nicht, denn ich habe nichts zu verlieren.“
Er verweist außerdem auf die Verfassung: „Und dies ist laut der Verfassung dieses Landes ein Rechtsstaat, und laut der Verfassung dieses Landes habe ich das Recht auf freie Meinungsäußerung, es gibt Freiheit der Meinungsäußerung, also kann ich äußern, was ich denke.“
Und sie schließt mit einem Satz, der dem verstorbenen historischen Führer der Revolution zugeschrieben wird: „Wer nicht in der Lage ist, auszudrücken, was er denkt, hat kein Recht auf Leben.“
Das Video wurde umfangreich geteilt und auf verschiedenen Konten repliziert, wo es Tausende von Reaktionen und Kommentaren gesammelt hat. Unter den veröffentlichten Nachrichten finden sich unterstützende und anerkennende Äußerungen wie: „Ohne Worte“; „So ist es“; „Besser gesagt, unmöglich. Segenswünsche für die Dame, die den Mut hatte, so viele Wahrheiten in so wenigen Worten auszusprechen“; „Sie hat alles gesagt, alles, was sie sagt, ist sehr wahr“; „Bravo, Frau. Sie sind eine Heldin.“; „Es musste gesagt werden und es wurde gesagt.“; „Meine Segenswünsche für Sie und das ohne ein einziges schlechtes Wort zu äußern. Mein Gott, was für einen Intellekt. Nochmals, meine Segenswünsche für sie“; „So ist es, ganz klar und präzise hat sie mit wenigen Worten alles gesagt“; „Besser erklärt ist unmöglich. Gott segne dich“; „Ashé“; „Die Erklärung war sehr gut, sie hat alles gesagt“; „Aber es war der wahre Kommunismus, der das Land in Ruinen und Elend geführt hat“; „Einige Worte, sie hat alles gesagt. Segenswünsche für sie“; „Mein Respekt für die Dame.“
Jenseits der Viralität äußert das Video eine Müdigkeit, die im Alltag der Insel spürbar ist. Die Frage, die seine Intervention durchzieht – „Bis wann soll das noch so weitergehen?“ – fasst ein weit verbreitetes Gefühl in einem Land zusammen, das von Stromausfällen, Knappheit, maroden Infrastrukturen und einer ständig anhaltenden Emigration geprägt ist, die ganze Stadtteile entvölkert hat. Es ist nicht nur ein Satz, der vor einer Kamera geäußert wird. Es ist der Ausdruck eines Menschen, der sagt, er habe nichts zu verlieren, mitten in einer Realität, in der immer mehr Kubaner das Gefühl haben, dass sie zu viel gegeben haben und zu wenig zurückbekommen.
Archiviert unter: