Die Veröffentlichung einer offiziellen Liste von Festgenommenen durch das kubanische Regime nach dem Zusammenstoß eines Bootes aus Florida mit Grenztruppen hat eine Familie in tiefe Verzweiflung gestürzt.
Unter den veröffentlichten Namen befindet sich Conrado Galindo Sariol, 58 Jahre alt, dessen Ehefrau und Töchter versichern, dass sie völlig über das Geschehene im Unklaren waren und nun ein Lebenszeichen fordern.
„Es hat uns wie alle völlig unvorbereitet getroffen“, erklärte María de Jesús Galindo, die Tochter des Festgenommenen, in einer Stellungnahme gegenüber Noticias Telemundo.
Laut dem offiziellen Bericht bringen die Behörden Galindo mit einer Gruppe in Verbindung, die angeblich bewaffnet und mit terroristischen Absichten nach Kuba gekommen ist. Sein Umfeld weist jedoch diese Version zurück.
„Er war kein Terrorist und hat nie eine Waffe in der Hand gehalten; dass er gegen die Regierung von Kuba war, ist wahr“, behauptete seine Frau, Ana Seguí.
Am Sonntag vor der Veröffentlichung der Liste deutete nichts auf die Situation hin.
„Er sagte mir, dass er am Sonntag arbeiten gehen würde“, berichtete Seguí. Drei Tage später erschien sein Name unter den Festgenommenen.
Die Reaktion ihrer Tochter war sofort: „Das kann nicht sein, das ist mein Papa.“
Eine Geschichte des Widerstands
Die Familie erkennt an, dass Galindo offen kritisch gegenüber dem Regime war. „Er hat sich viel geäußert, in Kuba zu viel, was mir auch schadet“, erinnerte sich María de Jesús.
Laut ihren Erklärungen verbüßte er eine Haftstrafe von sieben Jahren auf der Insel.
Fernab von der offiziellen Anklage spricht seine Frau für ihn ein.
„Für mich ist er ein Held, denn sein einziger Traum ist die Freiheit Kubas“, äußerte er.
Sie versichern auch, dass er bevor er das Land verließ, Drohungen erhielt. "Das Letzte, was ich hörte, bevor ich in die USA kam, waren Worte der Regierung: 'Entweder gehst du oder wir töten dich'", berichtete seine Tochter.
Unbeantwortete Anrufe
Nach Erhalt der Nachricht versuchten sie, direkte Informationen zu erhalten.
In einem Anruf nach Kuba ist zu hören, dass „...es sich um Personen handelt, die in ein Boot eingestiegen sind...“, jedoch wurden keine weiteren Details angeboten.
Von Miami aus versuchten sie ebenfalls, mit dem Krankenhaus in Kontakt zu treten, in dem angeblich medizinische Versorgung erhalten wird.
„Ich bin die Tochter, ich muss wissen“, sagt man in einem anderen Anruf. Es gab keine Antwort.
Die Angst wächst mit jeder Stunde ohne klare Informationen.
Angst, dass sie ihn töten oder foltern, äußerte seine Frau zwischen Tränen.
Ihre Tochter war direkter: „Vom Staat erwarte ich nichts Gutes, im Gegenteil, sie zögern nicht, dem Volk zu schaden.“
Während die Behörden an ihrer Version des maritimen Vorfalls festhalten, besteht die Familie darauf, dass sie der offiziellen Information nicht glaubt und befürchtet, dass seine Vergangenheit als Oppositioneller ihn Vergeltungsmaßnahmen aussetzen könnte.
Für den Moment verlangen sie nur einen Lebensnachweis, der bestätigt, dass Conrado Galindo Sariol lebt und in welchem Zustand er sich befindet.
Die offizielle Version
Laut dem MININT wurde das Boot - mit Florida-Registrierung - in kubanischen Hoheitsgewässern abgefangen. Die offizielle Version besagt, dass es der Aufforderung, anzuhalten, nicht nachgekommen sei und dass es das Feuer gegen die kubanischen Streitkräfte eröffnet habe, was zu einem Schusswechsel führte.
Der Vizeminister für Auswärtige Angelegenheiten, Carlos Fernández de Cossío, erklärte, es habe sich um einen „Versuch der bewaffneten Infiltration zu terroristischen Zwecken“ gehandelt.
Laut Havanna wurden in dem Boot Sturmgewehre, Scharfschützengewehre, Pistolen, Molotow-Cocktails, Nachtsichtgeräte, kugelsichere Westen, Munition und „Monogramme von terroristisch orientierten kontra-revolutionären Organisationen“ sichergestellt.
La lista oficial de implicados incluyó a diez personas. Además de los cuatro fallecidos, fueron señalados como sobrevivientes Cristian Ernesto Acosta Guevara, Conrado Galindo Sariol, José Manuel Rodríguez Castelló, Leordán Cruz Gómez, Amijail Sánchez González y Roberto Álvarez Ávila.
Laut der kubanischen Regierung standen zwei von ihnen auf einer nationalen Liste von Personen, die mit Ermittlungen wegen Terrorismus in Verbindung stehen.
Parallel dazu informierten die Behörden über die Festnahme von Duniel Hernández Santos an Land, den sie als den Kontakt der Gruppe und „Bekenner seiner Taten“ beschrieben. Personen, die sich als Vertraute ausgeben, haben diese Version in Frage gestellt und präsentieren ihn als jemanden ohne gewalttätige Vorgeschichte.
Untersuchung in den USA und Vigil im Miami
Desde Washington, die Erzählung war vorsichtiger. Ein US-Beamter bestätigte, dass mindestens einer der Verstorbenen und einer der Verletzten US-Bürger waren und dass ein weiterer ein K-1 Visum hatte.
Der Eigentümer des Bootes, ein 65-jähriger Mann, meldete das Boot als gestohlen von einem Pier in den Florida Keys.
Der Staatssekretär Marco Rubio erklärte, dass die Vereinigten Staaten den Vorfall unabhängig untersuchen werden.
In Miami, vor dem emblematischen Café Versailles, hielten Aktivisten und Angehörige eine Vigil. Einige bezeichneten das Geschehene als „eine Massaker“ und sprachen von „Unverhältnismäßigkeit“ im Einsatz von Gewalt.
Otros insistieron en que, aunque existan posturas favorables a la lucha armada dentro de ciertos sectores del exilio, eso no convierte automáticamente a los implicados en “terroristas”.
Mehr Fragen als Antworten
Jenseits der diplomatischen Auseinandersetzungen und der offiziellen Anschuldigungen ist die Bilanz eindeutig: Vier Männer sind gestorben und sechs befinden sich weiterhin in Haft in Kuba.
Für die kubanische Regierung passt der Fall in die Erzählung von einer organisierten Aggression aus dem Exil. Für Angehörige und Vertraute handelt es sich um Arbeiter, Gläubige oder junge Menschen, deren Aussagen bisher noch nicht öffentlich gehört wurden.
Während parallele Untersuchungen in Havanna und Washington vorankommen, werfen die Gewässer vor Villa Clara weiterhin mehr Fragen auf als Gewissheiten.
Archiviert unter: