Miguel Díaz-Canel trat am Freitag vor der staatlichen Presse auf, in einem Moment höchster Drucks für das kubanische Regime. Er gab zu, dass Havanna Gespräche mit Vertretern der Regierung der Vereinigten Staaten führt, was das Regime wochenlang bestritten hatte.
In seiner Stellungnahme sprach er über die Energiekrise, die Verhandlungen mit Washington, die soziale Situation des Landes und andere Themen, die heute die offizielle Agenda der Regierung prägen.
Im Folgenden schildern wir die wichtigsten Punkte, die Díaz-Canel vor der kubanischen Staatszeitung behandelt hat.
Dialog mit den Vereinigten Staaten
Díaz-Canel bestätigte, dass die kubanische Regierung vorsichtige und vorläufige Gespräche mit Vertretern der Vereinigten Staaten aufgenommen hat, um Lösungen für die bilateralen Differenzen zu finden.
Diese Kontakte entwickeln sich mit Unterstützung internationaler Akteure und nach den Prinzipien von Gleichheit, Souveränität und Gegenseitigkeit.
Die Aufnahme stellt eine offensichtliche Wende in der offiziellen Rhetorik dar, nach Wochen öffentlicher Leugnungen.
Der Herrscher selbst hatte im Januar versichert, dass es keine Verhandlungen gebe. Im Februar erklärte der stellvertretende Außenminister Carlos Fernández de Cossío, dass dieser Dialog nicht begonnen habe.
Energiekrise
Der Präsident erkannte die Schwere der Treibstoffkrise in Kuba und ihren direkten Einfluss auf das nationale Stromnetz. Der Mangel an Versorgung hat die Stromausfälle verschärft und beeinträchtigt weiterhin das tägliche Leben von Millionen Kubanern.
"Seit drei Monaten wird keine Brennstoff ins Land importiert, daher erzeugen wir tagsüber elektrische Energie mit nationalem Rohöl in thermischen Kraftwerken, zusätzlich mit dem Beitrag der erheblichen erneuerbaren Energiequellen," sagte er.
Er erkannte an, dass die Stromausfälle die Lebensqualität der Menschen beeinträchtigen und Proteste auslösen, machte jedoch die Regierung der Vereinigten Staaten für die Energiekrise verantwortlich.
Bei der Anhörung bestätigte er, dass das Land eine produktive Lähmung hat, der Transport begrenzt ist und es in einigen Gebieten zu verlängerten Stromausfällen von über 30 Stunden kommt.
Antwort der Regierung auf die Krise
Er versuchte den Cubanos zu vermitteln, dass das Regierungsprogramm funktioniert. Er versicherte, dass er in einem Monat das Energiesystem aufrechterhalten konnte, indem er die Nutzung von nationalem Rohöl und Gas maximierte, während er gleichzeitig die Investitionen in Photovoltaikparks beschleunigte.
Er erwähnte auch den Anstoß zur Elektromobilität und zur lokalen Montage als Teil der offiziellen Strategie. "Lassen Sie uns die Rechnung machen, wenn wir in einem Monat so weit gekommen sind... wie viel weiter werden wir in den restlichen Monaten kommen!", sagte er.
Diese Erfolge, die niemand sieht, kommen inmitten einer unaufhörlichen Notlage, die sowohl die Wirtschaft als auch die Bevölkerung weiterhin belastet. In diesem Zusammenhang äußerte er sein Unverständnis über die Reaktion des Volkes auf die Energiekrise.
"Ich bedauere, dass es Menschen gibt, die inmitten dieses Unbehagens die Antwort darin sehen, die Revolution, die Regierung, die Elektrizitätsversorgung zu beleidigen, denn die Schuld liegt nicht bei der Regierung, nicht bei der Revolution, nicht bei unserem nationalen Elektrizitätssystem. (...) Die Schuld liegt im energetischen Blockade, die uns auferlegt wurde", sagte er.
Soziale Sicherheit und Bildung
Er sprach von den Arbeitsunterbrechungen, die durch den Mangel an Kraftstoff verursacht wurden. Er sagte, dass die Regierung die Umsiedlung von Arbeitnehmern in Gemeinschaftsprojekten priorisiert und den Lohnschutz aufrechterhält.
Im Bildungssektor trat er für die Anpassung an ein semipräsentes Modell ein, um die Kontinuität des Schuljahres zu gewährleisten.
Inmitten der landesweiten Stromausfälle wurde angekündigt, dass "eine Investition in 400 Elektroautos getätigt wurde, die in den nächsten Tagen eintreffen werden. Die ersten 100 werden wir dem Transport von Patienten mit Hämodialyse in allen Regionen des Landes widmen."
Die restlichen Fahrzeuge wurden nicht näher erläutert, wofür sie verwendet werden sollen, und es war auch unklar, wie der Staat plant, diese Geräte in Betrieb zu halten, wenn nicht genügend Strom erzeugt wird.
In der Praxis zeigen diese Maßnahmen, inwieweit die Energiekrise das Regime gezwungen hat, die grundlegenden Abläufe des Landes neu anzupassen.
Kubanische Gemeinschaft im Ausland
Díaz-Canel kündigte an, dass neue Maßnahmen vorbereitet werden, um Hindernisse zu beseitigen und die Beteiligung der in Übersee lebenden kubanischen Gemeinschaft an der wirtschaftlichen Entwicklung des Landes zu erleichtern.
"Im Hinblick auf die im Ausland lebenden Kubaner glaube ich, dass wir eine Plattform geschaffen haben, die eine aktivere Beteiligung ermöglicht, weniger bürokratisch, flexibler, sogar mit sehr neuartigen Aspekten, die ich nicht vorwegnehmen möchte", sagte er.
Die Ankündigung zielt auf eine größere Öffnung gegenüber einem Sektor, den das Regime über Jahre hinweg mit politischer Ambivalenz behandelt hat.
Donationsverwaltung
Der Regierungschef verteidigte das kubanische System zur Verwaltung von Spenden und versicherte, dass es nach ethischen Kriterien, internen Kontrollen und der Aufsicht nationaler sowie internationaler Einrichtungen funktioniert.
Er bestand darauf, dass der Staat keine wirtschaftlichen Vorteile aus diesen Hilfen zieht, obwohl mehrere Male nachgewiesen wurde, dass die Regierung Lebensmittel aus Spenden verkauft hat.
„Das Land zieht keinen wirtschaftlichen Nutzen daraus. Mit anderen Worten, der Nutzen ist sozial, weil er uns hilft, aber die Spende bringt nichts Lukratives mit sich“, betonte er.
Er erwähnte unter den Institutionen das Rote Kreuz, das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen und das Welternährungsprogramm. Er sprach auch über den Beitrag der Regierung Mexikos.
Er sprach von dem Boot aus Florida und dem Versuch einer bewaffneten Infiltration
Díaz-Canel berichtete, dass ein Versuch der "bewaffneten Infiltration zu terroristischen Zwecken, finanziert aus den Vereinigten Staaten", vereitelt wurde. Er fügte hinzu, dass die Ermittlungen weiterhin im Gange sind und dass eine konsularische Zusammenarbeit mit dem FBI besteht.
Er erklärte, dass Havanna Washington über das Geschehene informiert habe und die US-Seite ihr Interesse bekundet habe, an der Aufklärung der Ereignisse teilzunehmen. "Wir warten auf einen möglichen Besuch des FBI, um in dieser Untersuchung weiter voranzukommen", sagte er.
Die Aussage erfolgte, ohne umfassende Details in der Anhörung zu geben, passt jedoch in die übliche Narration des Regimes, um externe Bedrohungen in Zeiten hoher interner Spannungen zu betonen.
Internationale Beziehungen
Der Mandatsträger warf Washington vor, eine diplomatische Isolationskampagne gegen Kuba zu fördern. Dennoch betonte er, dass die Insel weiterhin stabile Beziehungen zu Völkern und Regierungen aus verschiedenen Teilen der Welt pflegt.
Über die Beziehungen zu den Vereinigten Staaten erklärte er, dass man sich in einem Moment der Gespräche befinde, wie sie zum Wiederherstellen der diplomatischen Beziehungen zwischen Havanna und Washington während der Amtszeit von Barack Obama führten.
„Es ist nicht das erste Mal, dass Kuba an einem Gespräch dieser Art teilnimmt. Das jüngste Beispiel war die Art und Weise, wie der Armeegeneral Raúl Castro die Gespräche mit Präsident Obama führte“, erinnerte er sich.
Befreiung von 51 Personen
Díaz-Canel kommentierte die kürzliche Freilassung von 51 Personen als eine souveräne und humanistische Entscheidung der kubanischen Regierung. Er erklärte, dass die Maßnahme auf das gute Verhalten der Begünstigten und nicht auf äußeren Druck zurückzuführen sei.
„Es ist eine souveräne Praxis, niemand zwingt uns dazu, wir entscheiden dies souverän. Es ist nicht einzigartig, wir haben sie auch zu anderen Zeitpunkten angewendet. Sogar in der offiziellen Mitteilung werden Daten zu Zeitpunkten genannt, an denen wir auf diese souveräne Praxis zurückgegriffen haben, wir tun dies im Moment aufgrund der Erklärungen, die in der Mitteilung gegeben werden“, sagte er.
Das Wichtigste an der Anhörung
Jenseits der offiziellen Argumente war die zentrale politische Erkenntnis die Bestätigung, dass es tatsächlich Gespräche mit den Vereinigten Staaten gibt. Nach wochenlangen Dementis erkannte Díaz-Canel schließlich an, was bereits ein weit verbreitetes Gerücht innerhalb und außerhalb Kubas war.
Die Aufnahme erfolgt mitten in einer tiefen Wirtschaftskrise, mit Stromausfällen von mehr als 20 Stunden und zunehmenden Anzeichen von Abnutzung innerhalb des staatlichen Apparats. Erst am Mittwoch hatte der Premierminister Manuel Marrero die Funktionäre des Regimes aufgefordert, das Regierungsprogramm als ein echtes Arbeitsinstrument zu betrachten, was die Unruhe widerspiegelt, die die kubanische Bürokratie erfasst.
Mit diesem Auftritt versuchte Díaz-Canel, den offiziellen Bericht zu ordnen. Aber er machte auch deutlich, dass das Regime gezwungen war, eine Realität anzuerkennen, die es bis vor kurzem öffentlich geleugnet hatte.
Archiviert unter: