Der Dramatiker Norge Espinosa und mehrere Theatermacher besuchten am Freitag die Lehrerin und Regisseurin Nelda Castillo, um ihr zu Hause die Auszeichnung des Internationalen Theaterinstituts (ITI) zu überreichen, die kulturelle Behörden ihr während der Feierlichkeiten zum Internationalen Tag des Theaters in Kuba nicht öffentlich verleihen konnten.
Die Übergabe fand in der Wohnung der Künstlerin selbst statt, die Gründerin der Firma El Ciervo Encantado, in einem intimen Treffen, das Kollegen und nahe Mitarbeiter zusammenbrachte.
In einem Video, das über sein Profil auf Facebook geteilt wurde, erklärte Espinosa, dass die Auszeichnung im Rahmen einer vom Centro Cubano del ITI organisierten Veranstaltung verliehen werden sollte, aber der Akt wurde nach dem Eingreifen der Kulturbehörden abgesagt.
„Gestern waren wir bei ihm zu Hause, um ihm die Auszeichnung zu überreichen, die wir bei der geplanten Zeremonie nicht übergeben konnten“, schrieb der Dramatiker in seinem Beitrag.
Während des Treffens widmete Espinosa einige Worte der Laufbahn von Castillo, den er als eine wesentliche Figur für mehrere Generationen kubanischer Theatermacher beschrieb.
In seiner Intervention erinnerte er an alte Inszenierungen der Gruppe Teatro Buendía und reflektierte über den Sinn des Theaters als einen Raum, in dem Erinnerung, Gegenwart und Zukunft aufeinander treffen.
„Das Theater ist ein Akt der Präsenz, in dem die Vergangenheit, die Gegenwart und vielleicht die Zukunft bestimmte Dinge sagen“, äußerte sie während der Hommage, in der sie auch die ethische Dimension der künstlerischen Arbeit der Regisseurin hervorhob.
Der Dramatiker betonte, dass Castillo für diejenigen, die sein Werk verfolgt haben, viel bedeutet hat und hob seine Kohärenz innerhalb der kubanischen Theaterszene hervor. „Teil dieser Ethik zu sein, bedeutet, kohärent und konsequent zu sein“, sagte er.
Der Akt, die Auszeichnung in seinem Zuhause zu überreichen, erfolgt nachdem der Nationale Rat der Darstellenden Künste (CNAE) die Ehrung angefochten hat, die das Kubanische Zentrum des ITI Castillo während der Feier zum Internationalen Tag des Theaters am 27. März verleihen wollte.
Die Generaldirektorin des Teatro Vivarta, Antonia Fernández, erklärte, dass die staatliche Institution die Anerkennung aus dem, was sie als „sehr enge Gründe“ bezeichnete, verweigerte, was schließlich zur vollständigen Absage der Veranstaltung führte.
Der geplante Akt umfasste zudem Worte von Vertretern des ITI und der Unesco sowie eine Anerkennung für den camagüeyanischen Direktor Freddy Núñez Estenoz und seine Gruppe Teatro del Viento.
Die Entscheidung rief zahlreiche Reaktionen unter Künstlern und Mitarbeitenden des Theatersektors hervor, die das Verbot als eine Form der Zensur und als Versuch interpretierten, das Schaffen einer der einflussreichsten Persönlichkeiten des zeitgenössischen Theaters auf der Insel zu ignorieren.
In den Kommentaren zu dem von Espinosa veröffentlichten Video feierten mehrere Kreative die Initiative, das Hommage außerhalb der offiziellen Kanäle durchzuführen.
Einige bezeichneten die Geste als einen Akt der symbolischen Gerechtigkeit gegenüber einer Künstlerin, die, wie sie betonten, ihr Leben dem Theater gewidmet hat.
Die Kontroversen entstehen zudem nur wenige Wochen, nachdem El Ciervo Encantado seinen Austritt aus dem Centro de Teatro de La Habana, dem CNAE und dem Ministerium für Kultur angekündigt hat, indem sie erklärten, dass sie ihre Arbeit nicht länger den Evaluations- und Kontrollmechanismen der staatlichen Kulturinstitutionen unterwerfen würden.
Vor 30 Jahren gegründet, hat sich das von Castillo geleitete Kollektiv als einer der anerkanntesten Gruppen der zeitgenössischen kubanischen Theaterszene etabliert, mit einem Werk, das durch ästhetische Experimentierfreude und einen kritischen Blick auf die Realität des Landes geprägt ist.
Archiviert unter: