Verwandte Videos:
Das Ministerium für Justiz von Kuba (Minjus) hat am Montag offizielle Informationen veröffentlicht, wie man die Strafregisterbescheinigung für die Verwendung im Ausland erhält und legalisiert, ein Verfahren, das für Tausende von Kubanern inmitten der Migrationskrise unerlässlich geworden ist.
Según das Minjus, zitiert von der Agencia Cubana de Noticias, besagt das Dokument "ob eine Person registrierte Strafen hat oder nicht im Land und ist unerlässlich für migrations-, arbeits- oder akademische Verfahren im Ausland".
Die des Minjus legt fest, dass die Strafregisterbescheinigungen eine Gültigkeitsdauer von einem Jahr haben, beginnend ab dem Datum ihrer Ausstellung.
Sin embargo, die meisten empfangenden Länder verlangen, dass das Dokument innerhalb eines Zeitraums von maximal sechs Monaten ausgestellt wurde, weshalb die kubanische Gültigkeit von einem Jahr in der Praxis nicht immer ausreicht.
Um im Ausland wirksam zu sein, muss die Zertifizierung über die Organización Nacional de Bufetes Colectivos (ONBC) beantragt werden, die sie mit dem Vermerk für den auswärtigen Gebrauch für natürliche Personen ausstellt, was eine wesentliche Voraussetzung für die nachfolgende Legalisierung beim Minjus ist.
Seit Februar 2025 hat das Minjus die Aufgabe der Legalisierung von Dokumenten für den Einsatz im Ausland übernommen, eine Zuständigkeit, die zuvor beim Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten lag, gemäß dem Beschluss 10035 von 2024 des Ministerrates.
Die Zahlungen für Dienstleistungen und Stempel können elektronisch erfolgen, es sei denn, das Ziel ist Vereinigte Staaten, ein Land, das nur das physische Stempelzeugnis der Steuer akzeptiert und in der Regel keine Legalisierung durch das Minjus verlangt.
In Bezug auf die Kosten zahlen die Einwohner Kubas 1.250 kubanische Pesos für die Beantragung und 375 CUP für die Legalisierung, plus die entsprechenden Stempelgebühren.
Für Ausländer oder dauerhaft im Ausland lebende Kubaner betragen die Gebühren 52 Dollar für die Beantragung und 16 Dollar für die Legalisierung, jeweils in nationaler Währung.
In Kuba gibt es fünf Kategorien von Zertifizierungen: nationale persönliche, nationale durch Organisation, ausländische persönliche, ausländische durch Organisation und befreite, letztere werden von Behörden angefordert, die mit gerichtlichen Prozessen verbunden sind, wie der Policía Nacional Revolucionaria, Staatsanwaltschaften und Gerichten.
El Minjus wies darauf hin, dass Personen mit eingetragenen Sanktionen sicherstellen müssen, dass ihre Vorstrafen gelöscht sind, bevor sie die Zertifizierung für den ausländischen Gebrauch beantragen, "um Verzögerungen im Prozess zu vermeiden".
Diese Warnung ist besonders relevant, da das Vorstrafenregister in Kuba Antragsteller automatisch von Migrationsverfahren nach Vereinigte Staaten, Mexiko und anderen Ländern disqualifizieren kann.
Der Volumen der legalisierten Dokumente in Kuba wuchs von 442.564 im Jahr 2022 auf 860.135 im Jahr 2024, was den Druck widerspiegelt, den die massive Emigration auf das Registrierungssystem ausgeübt hat, und die normativen Reformen der letzten Jahre motivierte.
Das Ministerium hat angekündigt, dass es in Kürze das Verfahren für die Streichung von Strafregistereinträgen behandeln wird, als Teil seiner Maßnahmen zur öffentlichen Information über rechtliche Verfahren von Bürgerinteresse.
Archiviert unter: