Der König Charles III konterte mit Eleganz und Humor einen historischen Seitenhieb an Präsident Donald Trump während des Staatsdinners, das am Dienstag im Ostsaal des Weißen Hauses stattfand, und sorgte mit einer Antwort, die Diplomatie und Ironie vereinte, für allgemeines Lachen unter den Anwesenden.
Der Moment entstand, als der britische Monarch auf einen Kommentar reagierte, den Trump zuvor gemacht hatte, in dem der Präsident behauptete, ohne die Intervention der Vereinigten Staaten würden die europäischen Länder Deutsch sprechen.
Carlos III ließ sich die Gelegenheit nicht entgehen: „Ich wage zu sagen, dass Sie ohne uns Französisch sprechen würden“, sagte der König vor dem Saal, der mit Gelächter antwortete.
Der Monarch rundete den Scherz mit einer diplomatischen Höflichkeitsnote ab: „Natürlich lieben wir beide unsere französischen Cousins sehr.“
Die Anspielung hat eine reale historische Grundlage: Während der französisch-britischen Kriege des 18. Jahrhunderts und der Napoleonischen Kriege war Großbritannien das Haupt hindernis für die französische Expansion in Nordamerika, insbesondere während des Siebenjährigen Krieges (1756-1763). Ohne diesen britischen Sieg könnte der Einfluss Frankreichs auf dem amerikanischen Kontinent entscheidend gewesen sein.
Der Kommentar von Trump über die Deutschen war in der Rhetorik seiner Administration nicht neu. Die Sprecherin des Weißen Hauses, Karoline Leavitt, hatte ein ähnliches Argument im März 2025 verwendet, als sie behauptete, dass „es nur den Vereinigten Staaten von Amerika zu verdanken ist, dass die Franzosen gerade jetzt kein Deutsch sprechen“, als Antwort auf den französischen Europaabgeordneten Raphaël Glucksmann, der die Rückgabe der Freiheitsstatue gefordert hatte.
Carlos III nutzte ebenfalls seine Rede, um über die „Umgestaltungen“ im Ostflügel des Weißen Hauses zu scherzen, die Trump abgerissen hatte, um einen Ballsaal im Wert von 400 Millionen Dollar zu bauen.
Die Gala-Dinner, das französische Gastronomie und amerikanische Weine umfasste, findet im Rahmen der Staatsbesuch von Carlos III und Königin Camilla in Washington statt, der vom 27. bis 30. April 2026 dauert und der erste Besuch eines britischen Monarchen in den Vereinigten Staaten seit dem Besuch von Königin Elizabeth II. in Washington im Jahr 2007 während der Präsidentschaft von George W. Bush ist.
Am Dienstag hielt Carlos III ebenfalls eine historische Ansprache vor dem US-Kongress, und es war erst das zweite Mal, dass ein britischer Monarch eine gemeinsame Sitzung des Kongresses ansprach, nach Elizabeth II. im Jahr 1991.
„Hier zu stehen, ist es schwierig, das Gewicht der Geschichte nicht auf meinen Schultern zu spüren“, erklärte der König vor den Abgeordneten.
Der Besuch findet in einem Kontext von Spannungen zwischen London und Washington statt, der durch den Konflikt mit dem Iran und Handelsstreitigkeiten, die von der Trump-Administration vorangetrieben wurden, geprägt ist. Analysten haben ihn als einen der delikatesten diplomatischen Momente der Herrschaft von Charles III. beschrieben.
Trump hatte den Besuch am 1. April angekündigt durch eine Nachricht auf Truth Social und bezeichnete ihn als «historisch».
Die Sicherheitsvorkehrungen wurden für die Ereignisse während des Besuchs nach einem Schusswaffenvorfall in Washington während der Abendveranstaltung der Korrespondenten im Weißen Haus am vergangenen Sonntag verstärkt, zu dem auch Trump anwesend war.
Nach den Ereignissen in Washington reisten Karl III. und Königin Camilla auf die Bermudas, ein britisches Überseegebiet, wodurch der König seine Ansprache vor dem Kongress mit einem Appell an die transatlantische Allianz schloss: „Ich bete von ganzem Herzen, dass unsere Allianz weiterhin unsere gemeinsamen Werte mit unseren Partnern in Europa und dem Commonwealth verteidigt.“
Archiviert unter: