Verwandte Videos:
Der kubanische Poet, Improvisator und Forscher Juan Carlos García Guridi veröffentlichte gestern auf seinem Facebook-Profil eine humorvolle Décima über die kubanische Krise, die bereits mit Enthusiasmus unter Landsleuten im In- und Ausland zirkuliert, und deren letzte Verse alles sagen: „Und wenn Donald Trump nicht kommt / werde ich ihn holen.“
Die Strophe beginnt mit dem Epigramm von Professor Espinosa — einem humoristischen Dichter, dessen Satz „Lachen Sie nicht, das ist ernst...“ genau dazu verwendet wird, um tragikomische Situationen einzuführen — was den Leser bereits ab dem ersten Vers darauf hinweist, dass etwas zwischen Lachen und Weinen bevorsteht.
García Guridi, geboren in Batabanó im Jahr 1968 und einer der aktivsten Anbauer und Forscher der Décima in Kuba, stellt in seinem Werk ein Dilemma dar, das den Gemütszustand eines großen Teils der Bevölkerung prägnant zusammenfasst: „Ich weiß nicht, ob ich / Christus oder den Flugzeugträger wählen soll.“
Die Erwähnung des Flugzeugsgebers ist nicht zufällig. Am 5. Mai erklärte Donald Trump in einem Interview, dass die USA den USS Abraham Lincoln nur wenige Meter vor der kubanischen Küste aufstellen könnten und dass die Insel «fast sofort» eingenommen werden würde, sobald die militärischen Operationen im Iran abgeschlossen sind.
Diese Aussagen, obwohl ohne offizielle militärische Bestätigung, reichten aus, um die Vorstellungskraft —und den Humor— der Kubaner anzuregen. Am vergangenen Mittwoch berichtete ein Bericht von Politico, dass das Pentagon Truppen und Waffen im Karibikraum bereitstellen würde, die nur auf die endgültige Genehmigung von Trump warten.
Con anterioridad, justo am 20. Mai, dem Geburtstag der Republik Kuba, hat das El Comando Sur de Estados Unidos (SOUTHCOM) die Ankunft der Kampfgruppe des Flugzeugträgers USS Nimitz in der Karibik angekündigt. Am selben Tag richtete der Außenminister Marco Rubio eine Botschaft an die Kubaner, in der er die Kuba skizzierte, das sein könnte, sobald die Tyrannei gestürzt ist.
Der Dichter ignoriert diesen Kontext nicht: Er nimmt ihn auf, verarbeitet ihn und gibt ihn in zehn oktosyllabischen Versen zurück, mit der Schlagkraft einesjenigen, der seit Jahrzehnten über die Realität der Insel improvisiert und schreibt, in dieser vielseitigen und wunderbaren Strophe, die die Décima ist. „Aber man muss zur Vernunft kommen: / Es muss etwas passieren…! / Ich kann Ihnen versichern, / das Leben steht nicht still“, schreibt er, bevor er mit dem abschließenden Satz endet, der zu einem geflügelten Wort der Stunde geworden ist.
Der Hintergrund, der die Espinela nährt, ist so real wie ermüdend. Kuba leidet unter einer historischen Energiekrise mit Stromausfällen von über 20 Stunden in vielen Provinzen, Generierungsdefiziten, die mehr als 2.000 MW übersteigen, und einer Regierung, die zugegeben hat, dass 2026 ein schwieriges Jahr in Bezug auf die Energieversorgung sein wird. Bereits seit Dezember vergangenen Jahres hatte die Unión Eléctrica angekündigt, dass es zu Stromausfällen kommen würde, die bis zu 61% des Landes gleichzeitig betreffen würden. Die Realität der folgenden Monate war weitaus schlimmer.
Die Kommentare zu dem Post von García Guridi ließen nicht lange auf sich warten und kamen im gleichen verschmitzten Ton. „Cristo und der Flugzeugträger stehen auf derselben Seite, du musst dich nicht entscheiden“, schrieb ein Internetnutzer und löste damit im Handumdrehen das theologisch-geopolitische Dilemma des Gedichts. Ein anderer stieg sofort in das Abenteuer ein: „Ich melde mich für die Expedition an, um den Flugzeugträger zu holen. Schlimmer kann es nicht werden als es schon ist. Die Nacht wird nicht ewig dauern.“
Es gab jemanden, der seine logistischen Dienste anbot: „Wenn du einen Navigator brauchst, gib mir Bescheid.“ Und jemand, der noch direkter war: „So ist es, Bruder, wir suchen ihn mit aller Kraft, zähl auf mich.“ Sogar jemand gab eine Wetterwarnung aus: „Vorsicht, dass er nicht Angst vor den Stromausfällen bekommt“, in Anspielung darauf, dass der Flugzeugträger ankommen könnte und die Insel im Dunkeln vorfindet.
Unter den Lachen gab es auch Platz für die Wut. „Die Verantwortlichen für unser Unglück wissen entweder nicht Bescheid, oder sie wollen es wirklich nicht tun und interessieren sich nicht dafür: bis zum Müllplatz haben sie Kuba gebracht“, schrieb ein weiterer Kommentator. Und ein weiterer schloss mit einem Satz, der die kollektive Unsicherheit zusammenfasst: „Wir wissen nicht mehr, was, wann oder wer. Nur die Gewissheit, dass 'etwas' passieren wird.“
Die Décima von García Guridi reiht sich in eine lange kubanische Tradition ein, Humor und Poesie als Formen des Widerstands gegen das Unrecht zu nutzen. Dass im Jahr 2026 der gefeiertste Vers der Insel von einem Poeten stammt, der droht, Trump persönlich zu suchen, sagt viel über den Grad der Hoffnungslosigkeit — und des Einfallsreichtums — aus, der auf der Insel weiterhin besteht.
Archiviert unter: