In einer Ansprache, die von einem lehrhaften Ton und der Vermeidung von Verantwortung geprägt war, schalt der kubanische Regierungschef Miguel Díaz-Canel Bermúdez am Samstag die Landwirte des Landes wegen der niedrigen Agrarproduktion, indem er betonte, dass „es viel Land zu bewirtschaften gibt“, ohne die Rolle des Staates bei der strukturellen Ineffizienz des kubanischen Agrarsystems anzuerkennen.
Während der Abschlussveranstaltung des Nationalkongresses der Nationalen Vereinigung der Kleinbauern (ANAP) wiederholte der Staatschef alte Versprechen zur produktiven Transformation und machte die Landwirte dafür verantwortlich, dass sie nicht mehr aus den gepachteten Flächen herausholen, trotz der vielfältigen Einschränkungen, die von der Regierung selbst auferlegt wurden, wie ein Bericht des Canal Caribe zeigt.
„Dieser Kongress wird wirklich historisch sein, wenn wir es schaffen, die Situation in der Lebensmittelproduktion im Land zu ändern... es gibt viel Land zu bewirtschaften, es gibt viel Land, das produktiv genutzt werden kann“, sagte Díaz-Canel in einer Rede, die die schweren Probleme beim Zugang zu Rohstoffen, Technologie und Autonomie, denen die kubanischen Produzenten gegenüberstehen, ignorierte.
Trotz der Eingeständnis, dass das Land in früheren Phasen über reichlich Ressourcen verfügte, die „ohne Effizienz genutzt wurden“, übernahm der Regierungschef keine institutionelle Verantwortung noch schlug er grundlegende Reformen des zentralisierten Modells vor, das die kubanische Landwirtschaft fest im Griff hat.
In seinen Worten war auch Platz, um gegen die Zwischenhändler im Lebensmittelvertrieb zu wettern, sie der ungerechtfertigten Verteuerung der Preise für die Bevölkerung zu beschuldigen und sich zu bereichern, ohne einen Mehrwert zu schaffen.
„Jedes Mal, wenn es einen Vermittler gibt, steigt der Preis für die Bevölkerung (…) Vier oder fünf Personen verdienen mehr als der Produzent“, beklagte er.
Dennoch lässt ihre Kritik einen wesentlichen Punkt außer Acht, der Staat selbst entwirft und reguliert die Vertriebskette, beschränkt die Freiheit der Produzenten beim Verkauf, setzt Preisobergrenzen fest und monopolisiert den Zugang zu Märkten und Rohstoffen.
Statt eine echte Öffnung für den Agrarhandel vorzuschlagen, schlägt Díaz-Canel vor, dass die Genossenschaften „direkt“ an die lokalen Märkte verkaufen, ohne genau zu erläutern, wie dies in einem von bürokratischen Hürden, willkürlichen Kontrollen und fehlenden Anreizen geprägten Umfeld geschehen soll.
Por seinerseits, Félix Duarte Ortega, Präsident der ANAP und Mitarbeiter der Kommunistischen Partei, beschränkte sich darauf, die Vorgaben der offiziellen Rede zu wiederholen, indem er auf das “Engagement” und die “Steigerung der Produktion” trotz der widrigen Bedingungen verwies.
„Die Delegierten und Gäste bestätigten die Bereitschaft (…) basierend auf den Potenzialen des Sektors und dem Engagement, das sie für die Ernährung unseres Volkes übernehmen (…) unter sämtlichen Umständen“, sagte Duarte, ohne auf die historischen Forderungen der Landwirte oder die Notwendigkeit einer strukturellen Agrarreform einzugehen.
Statt eine echte Dezentralisierung zu fördern, werden moralisierende Aufforderungen und Aufrufe zu "Kreativität" und "Heldentum" wiederholt. In einem Land, wo über 70 % der Lebensmittel importiert werden und wo die Märkte unterversorgt und die Preise exorbitant sind, klingt der Aufruf der Führer zunehmend disconnected von der Realität auf dem Land und in der Bevölkerung.
Kürzlich versicherte der Gouverneur in Las Tunas, dass „wir viel mehr landwirtschaftlich genutzte Fläche haben als in anderen Phasen“. Die Daten zur nationalen Produktion erzählen jedoch eine ganz andere Geschichte.
Según cifras oficiales, die Reisproduktion, eines der Hauptnahrungsmittel der kubanischen Ernährung, erreicht gerade einmal 30 % der Ernte von 2018, was das Scheitern der von seiner Regierung umgesetzten Politiken verdeutlicht.
Häufig gestellte Fragen zur Landwirtschaft und der Rede von Díaz-Canel in Kuba
Welche Kritik übt Díaz-Canel in seiner Rede an den Landwirten?
Díaz-Canel rügte die Landwirte wegen der niedrigen landwirtschaftlichen Produktion und stellte fest, dass es viel Land zu bewirtschaften gibt. Dennoch erkannte er nicht die Rolle des Staates in den strukturellen Ineffizienzen des kubanischen Agrarsektors und ignorierte die Schwierigkeiten, mit denen die Produzenten konfrontiert sind, wie den Mangel an Betriebsmitteln und Technologie.
Wie beeinflusst die staatliche Kontrolle die landwirtschaftliche Produktion in Kuba?
Die staatliche Kontrolle schränkt die Freiheit der Produzenten ein, zu verkaufen und legt Maximalpreise fest, was den Zugang zu Märkten und Rohstoffen monopolisiert. Dies erschwert die effiziente Produktion und Verteilung von Lebensmitteln und trägt zur Ernährungs crisis des Landes bei.
Welche Lösungen schlägt Díaz-Canel zur Verbesserung der landwirtschaftlichen Produktion vor?
Díaz-Canel schlägt vor, dass die Genossenschaften direkt an die lokalen Märkte verkaufen, aber gibt keine klaren Details dazu, wie die bestehenden bürokratischen Hürden überwunden werden können. Seine Rede konzentrierte sich auf Versprechen von produktiver Transformation ohne strukturelle Reformen des zentralisierten Modells.
Was ist die aktuelle Situation der Reisproduktion in Kuba?
Die Reisproduktion in Kuba erreicht kaum 30% der Ernte von 2018, was das Scheitern der vom Staat umgesetzten Politiken verdeutlicht. Dieser Rückgang spiegelt die agrarische Krise wider und zeigt den Mangel an echter Unterstützung für den Sektor, verschärft durch die Verwaltung des Regimes.
Archiviert unter:
