Apagones zwingen das Standesamt von Cienfuegos, Dokumente von Hand auszustellen, und erschweren die Verfahren zur Vorlegalisierung

Die Energiekrise in Cienfuegos zwingt das Standesamt, Dokumente von Hand auszustellen, was die Vorlegalisierungsprozesse erschwert und die Verfahren für Auswanderung oder den Erwerb der spanischen Staatsbürgerschaft verzögert.


Die häufigen Stromausfälle in Cienfuegos haben das Standesamt gezwungen, Dokumente wieder von Hand zu schreiben, was in Verbindung mit den Verfahren zur Vorlegalisierung zu Verzögerungen bei der Erlangung der Zertifikate führt.

Dies betrifft direkt die enorme Anzahl von Menschen, die täglich kommen, um notwendige Dokumente für die Emigration oder die Beantragung der spanischen Staatsbürgerschaft zu erhalten, mitten in einem zunehmenden Migrationsdruck in Kuba.

Laut dem lokalen Kanal Perlavisión behindert der Mangel an Elektrizität den normalen Betrieb des digitalen Systems des Standesamtes.

Deshalb wurde die Verwendung physischer Modelle, die nach wie vor gültig sind, zur Ausstellung von Geburts-, Eheschließungs- und Sterbeurkunden wieder aufgegriffen.

Allerdings müssen diese Dokumente, da sie keinen QR-Code haben, einen zusätzlichen Prozess der Vorlegalisierung in der Provincialen Direktion für Justiz durchlaufen, wo bestätigt wird, dass der Inhalt der handschriftlichen Vorlagen wahrheitsgemäß ist.

Dieser neue Schritt, der zuvor in digitalen Dokumenten nicht erforderlich war, fügt dem bereits überlasteten System weitere bürokratische Verzögerungen hinzu und belastet zusätzlich diejenigen, die diese Papiere dringend benötigen, um rechtliche Verfahren im Ausland einzuleiten.

Trotz der widrigen Bedingungen versichern die Behörden, dass das Personal des Standesamtes ununterbrochen arbeitet und dass die vorliegenden Dokumente außerhalb Kubas gültig sind.

Dennoch führt die Kombination aus Stromausfällen, manuellen Verfahren und zusätzlichen Formalitäten zu Engpässen bei einem der am meisten nachgefragten Dienstleistungen der Provinz.

Eine ähnliche Situation tritt in der Provinz Las Tunas auf, wie das offizielle Medienunternehmen Periódico 26 berichtete, das Beeinträchtigungen im Betrieb des lokalen Standesamts aufgrund von Stromausfällen und Verbindungsproblemen meldete.

Im Hauptort des Bezirks erschwert die mangelnde elektrische Synchronisation zwischen den Justizbehörden die fristgerechte Zustellung von Dokumenten.

Daylenis de la Caridad Romero Sánchez, leitende Registrarin im Gebiet, erklärte, dass die Behörde weiterhin wichtige Dienstleistungen wie Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden, Absichtserklärungen, Vaterschaftsanerkennungen und Verfahren im Zusammenhang mit der mobilen Plattform Bienestar anbietet.

Dennoch erkannte er, dass sie bei technischen Ausfällen auf gedruckte oder handschriftliche Modelle zurückgreifen müssen, wenn die Daten im System nicht verfügbar sind.

„Wir haben gedruckte Modelle, die ausgegeben werden, wenn die Zertifizierung nicht im System vorhanden ist, aber manchmal ist es uns nicht möglich, Kontakt zu anderen Registern in Kuba aufzunehmen, und wir müssen es handschriftlich machen“, sagte Romero Sánchez, der auch darauf hinwies, dass das Personal seine Arbeitszeiten verlängern musste, um der Nachfrage gerecht zu werden.

Obwohl diese handschriftlichen Zertifikate von den Botschaften anerkannt werden, können sie, falls eine Legalisierung erforderlich ist, nur innerhalb der Provinz, in der sie ausgestellt wurden, bearbeitet werden, betonte die Spezialistin und brachte damit ein neues Element ins Spiel, das die Bürokratie verschärft.

Die obligatorische Verwendung von handschriftlichen Dokumenten aufgrund der Stromausfälle, zusammen mit der Trennung zwischen Systemen und Büros, verlängert die Wartezeiten in einem bereits überlasteten Netzwerk weiter.

Die Situation in Las Tunas spiegelt ein nationales Problem wider, das direkt Tausende von Kubanern betrifft, die Dokumente benötigen, um auszuwandern, im Ausland Verfahren durchzuführen oder ihren rechtlichen Status inmitten der aktuellen Krise zu regulieren.

Die Registrierungsämter in Kuba befinden sich in einer systemischen Krise, die sich über mehrere Provinzen erstreckt und den institutionellen Verfall sowie die operative Prekarität widerspiegelt, die direkt Tausende von Bürgern betrifft.

In Santiago de Cuba, das System ist praktisch kollabiert, wodurch die Betreuung auf lediglich fünf Termine täglich beschränkt wurde und diejenigen, die Zertifikate beantragen, gezwungen sind, bereits früh am Morgen zu warten oder informelle Dienste zu bezahlen, um sich einen Platz zu sichern.

Eine ähnliche Realität zeigt sich in Matanzas, wo die Termine im Standesamt bis zu 700 kubanische Pesos verkauft wurden, ein Beweis für eine Bürokratie, die ebenso überlastet wie anfällig für korrupte Praktiken ist.

Der Mangel an Kapazität zur Bewältigung der hohen Nachfrage hat einen Schwarzmarkt für Termine geschaffen, der sich des Verzweiflung derjenigen bedient, die dringend Dokumente für migrations- oder rechtsbezogene Angelegenheiten benötigen.

In Havanna sind die Probleme nicht gering. Ein Bürger berichtete über die Verschwinden mehrerer Sterbeurkunden, die er zur Legalisierung beim Standesamt eingereicht hatte, ohne eine Antwort oder Lösung von den Behörden zu erhalten.

Ein weiteres paradigmatisches Beispiel trat auf, als ein Bürger in Havanna über drei Monate auf eine Geburtsurkunde wartete, die beim Standesamt beantragt wurde, ohne dass die Behörde eine klare Lösung anbieten konnte.

Auswirkungen der Stromausfälle auf das Standesamt von Cienfuegos

Warum stellt das Standesamt von Cienfuegos Dokumente von Hand aus?

Das Standesamt von Cienfuegos musste aufgrund häufiger Stromausfälle wieder auf die manuelle Ausstellung von Dokumenten umsteigen, die die Nutzung des digitalen Systems verhindern. Dies hat zu längeren Wartezeiten geführt, um die erforderlichen Bescheinigungen für wichtige Verfahren wie die Emigration oder die Beantragung der spanischen Staatsbürgerschaft zu erhalten.

Was ist der Prozess der Prelegalisierung von Dokumenten in Kuba?

Der Prozess der Vorlegalisation in Kuba umfasst die Zertifizierung von handschriftlichen Dokumenten durch die Provinzdirektion für Justiz, um ihre Authentizität und ihren Inhalt zu überprüfen. Diese Phase ist notwendig, da handschriftlich erstellte Dokumente keinen QR-Code besitzen, was einen zusätzlichen Schritt in den bürokratischen Abläufen hinzufügt.

Welchen Einfluss haben die Stromausfälle auf die Einbürgerungsverfahren für die spanische Staatsbürgerschaft aus Kuba?

Stromausfälle beeinträchtigen gravierend die Verfahren zur spanischen Staatsbürgerschaft, da sie zu Verzögerungen bei der Ausstellung der erforderlichen Dokumente für diesen Prozess führen. Die hohe Nachfrage nach Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden im Rahmen des Gesetzes über Enkel wird durch den Zusammenbruch des Stromsystems behindert, was den Druck auf die Antragsteller und das Personal des Standesamtes erhöht.

Welche Maßnahmen werden ergriffen, um die Probleme des Zivilstandsregisters in Cienfuegos zu lösen?

Trotz der widrigen Bedingungen . Es wurden jedoch keine konkreten Maßnahmen angekündigt, um die Situation zu verbessern, wie die dauerhafte Wiederherstellung der Stromversorgung oder die Implementierung technologischer Lösungen zur Minderung der Auswirkungen von Stromausfällen.

Archiviert unter:

CiberCuba-Redaktionsteam

Ein Team von Journalisten, das sich verpflichtet fühlt, über kubanische aktuelle Themen und globale Interessen zu berichten. Bei CiberCuba arbeiten wir daran, wahrheitsgemäße Nachrichten und kritische Analysen zu liefern.