Der herausragende Schriftsteller, Dichter und Improvisationskünstler aus Kuba, Alexis Díaz-Pimienta, widmete ein paar Verse dem Tariferschwindel, der vom staatlichen Telekommunikationsmonopol ETECSA auferlegt wurde.
ETECSA hat die Aufladungen in kubanischen Pesos (CUP) auf maximal 360 innerhalb eines Zeitraums von 30 Tagen begrenzt, was dazu führt, dass größere Datenpakete in US-Dollar (USD) oder zu überhöhten Preisen in CUP gebucht werden müssen. Diese Maßnahme hat Kritik ausgelöst, da sie diejenigen ausschließt, die keinen Zugang zu ausländischen Währungen haben.
Die Kubaner, die keinen Zugang zu Dollar haben oder sich keine zusätzlichen 3 GB für mehr als 3.000 CUP leisten können, können nur ein Paket von 6 GB für 360 CUP pro Monat erwerben, was für die täglichen Internetbedürfnisse unzureichend ist. Dies vertieft die Ungleichheit und schränkt die Konnektivität für einen großen Teil der Bevölkerung ein.
Dieser Freitag, im offiziellen Raum der Mesa Redonda, bestritt die Präsidentin von ETECSA zusammen mit einer weiteren Beamtin, dass die Maßnahme darauf abzielte, die Wirtschaft zu dollarisierten, räumte jedoch ein, dass sie sich der kubanischen Emigranten bedienten, um Dollar zu sammeln.
Die Maßnahme hat allgemeine Empörung ausgelöst und selbst innerhalb der eigenen Regierung Kritiken hervorgerufen.
A continuación, die Verse von Díaz-Pimienta, veröffentlicht auf seiner Facebook-Seite.
ETECSA der Kontroversen.
Du bist eine Gesellschaft
Deckmantel der CÍA
Mit Sitz in der Calle Concordia?
ETECSA der Zwist,
Du musst den Arm lockern.
Schon wieder eine Preiserhöhung?
Was für eine krankhafte Manie.
Wird ETECSA dollarisiert?
Wieder ein Paket?
Als es Verbindung gab
in sozialen Netzwerken schreien
und nationale Memes erstellen
es war nicht nur Spaß,
es war eine "Entspannung".
Also, nur ein Detail:
Willst du, dass das Volk explodiert?
und dass es wegen euch so ist
was in den sozialen Medien nicht schreit
Soll ich hinausgehen und es auf der Straße rufen?
Gib mir das E: Erpressung.
Gib mir das T: Tyrannei.
Dame la E: „Epocresía“.
Dame la C: Verwirrung.
Gib mir das S: Sanktion.
Dame la A: Ich beschuldige, ich beschuldige.
Was sagt er? Ich bin völlig perplex!
Was sagt er? Unzusammenhängendes Unternehmen!
Was sagt er? Du hast es geschafft, Etecsa!
Was sagt er? Schluss mit dem Missbrauch!
Gib mir das E: Engañabobos.
Gib mir das T: Teleengaño.
Dame la E: Enmaraño.
Dame la C: Conex-robos.
Dame la S: So-lobos.
Dame la A: Ich klage an, ich klage an!
Was sagt er? Vom Hocker gerissen!
Was sagt er? Unzusammenhängendes Unternehmen!
Was sagst du? Du hast es geschafft, Etecsa!
Was sagt er? Genug vom Missbrauch!
In der roten Ecke: ETECSA
an der blauen Ecke: Das Volk.
Wenn der Strom ausfällt, werde ich geistig abwesend.
Wenn es kein Siri gibt, gibt es auch kein Alexa.
Kuba, die unverbundene Insel.
Kuba, es ist nicht einfach, es klart nicht auf.
Es scheint wie etwas aus der Unterwelt zu sein.
Etwas Schlimmes passiert.
ETECSA bleibt weiterhin erfolgreich
mit unfairen Mitteln und Tricks.
Das kubanische Volk ist
indigniert über ETECSA.
„Siri? Was ist Siri oder Alexa!?“
Es ist unerträglich geworden.
Das kubanische Volk geht
ein Ausbruch von Aggressionen.
Von allen Ecken
leidet unter Betrug und Raub
von ETECSA und ihrem Monopol
der Kommunikation.
ETECSA hat erneut missbraucht
von seiner unglaublichen Macht
bei der Ankündigung seit gestern
Neue Preise ohne Widerrede.
Das nennt man „töten“.
Was wollt ihr? Mehr Opfer?
Haben sie alle Prozesse verloren?
ETECSA hat soeben angekündigt
die exorbitanten Preise
über seine beschränkten Dienstleistungen.
Während auf Kuba der Lohn
reicht nicht zum Leben
ETECSA hebt erneut an
die Kosten für die täglichen Daten.
Wer ist der unbeholfene Unternehmer?
Wer begeht einen solchen Fehler?
Hat er keinen Berater?
Tut er es provozierend?
ETECSA verspottet
des arbeitenden Volkes.
Nur wenn der Chef verliert
der Kopf und rechnet nicht
macht ein Paket in Fulas,
Dollar, grüne Währung.
Der gleiche Hund beißt uns.
Die gleiche Etecsa-Manie.
Das ist ja wirklich Wertsteigerung!
Sie haben Strafpreise festgelegt
völlig unzugänglich
für die große Mehrheit.
Wie ist es möglich, mein Herr,
dass in einem Land mit Lohn
unzureichend und prekär,
Wie kann so ein Fehler passieren?
Das arbeitende Volk
Sie weiß nicht mehr, was sie sagen soll.
Wie werden sie Widerstand leisten?
Das Gehalt, das er erhält,
die Überweisungen, die sie erhält
Sie sind zum Überleben!
Möchten Sie ein Staatsunternehmen?
dass das arbeitende Volk
kosten mit seinem Schweiß
der digitale Dienst
zu einem internationalen Preis?
Die Löhne sind am Boden.
Unsere Währung ist in Trauer.
Eine Qualität, die beleidigt.
Und dennoch beabsichtigt ETECSA
dieses Modell imponieren?
Sagen wir die Wahrheit.
Diese Preise sind unverschämt
und schließen die Kubaner aus
von der Konnektivität.
Oder ist das in Wirklichkeit
das Wie, das Warum, der Grund warum?
Was für ein guter Bürokrat er war
derjenige, der den Arm gehoben hat
dieses neue Paket
und Extras in MLC?
Die Maßnahmen von gestern
Sie sind nicht nur eine Beleidigung
für ein edles und kultiviertes Volk:
seine Machtmissbrauch.
Was für eine Art, um zu nerven.
Diese Maßnahmen vielleicht
sind eine weitere Barriere
um Kubaner zu spalten
unter wohlhabenden Bürgern
(con fulas) und „die anderen“.
Und falls das nicht genug wäre,
die nationalen Pakete
auch steigen sie in Strömen:
Alles hat einen verrückten Preis.
Wer war der geniale Socotroco?
Was hat diese Dummheit angerichtet?
Wer leitet diesen Hinterhalt?
Ist das nicht Konterrevolution?
uns die Verbindung erhöhen,
das Megabyte, der Anruf?
Was für ein dreister Missbrauch!
Die digitale Verbindung
es ist ein weltweites Recht,
kein privilegierter Luxus.
Das war zu viel.
Schluss mit dem „Widerstand“.
Wir können es uns nicht erlauben
dass ETECSA weiterhin stiehlt,
sich bereichernd und gebend
Almosen zum Leben.
Das ist ein gebeugtes Dorf
durch die Krise, die Inflation
die Blockade, der Stromausfall
und alles, was passiert ist.
Genug jetzt. Das ist zu viel.
Sind sie CEOs oder Verbrecher?
Schluss mit den Unzulässigen
Pakete und Schrecken.
Wir fordern faire Preise
und transparente Verfahren.
Setzen wir einen Schlussstrich
zu diesen Maßnahmen, die abkühlen
die Herzen und erweitern
die soziale Ungleichheit.
Die Blockade ist kriminell
Aber das hier? Seid vernünftig.
Es geht nicht nur um die Daten.
Hat unsere Bevölkerung
Recht auf Information
und zum Ende der Misshandlungen
Keine weiteren Missbräuche, ETECSA.
Verliere diese Größe jetzt!
O wird getrennt
dein Körper von deinem Kopf.
ETECSA, welche Größe hat ecsa?
Widme dich „einem großen Respekt“
O schau, nimm das Flugzeug
Und verpiss dich.
Nutze diese Entspannung aus.
Nutze deine Abkopplung.
Emigra, Etecsa. Deportiere dich
du selbst an jeden Ort.
Niemand wird sich darüber aufregen.
Mira, wenn du willst, verliebe dich.
Fordere das Wort an und melde dich.
Entferne dich von Havanna.
Total, vielleicht morgen
sagen, dass Donald "Trom"
es ist Agent Ramón
der kubanischen KGB.
Zuerst die Ordnung.
Und die Bankensystematisierung.
Und die Dollarisierung.
Und dann die Neuanordnung.
Es hat keine Bewegung gegeben
dass es nicht unpopulär ist.
Leben sie woanders?
Lest ihr die sozialen Netzwerke nicht und schaut sie euch nicht an?
Wie lange glaubt ihr?
was die Leute ertragen werden?
Wann werden wir aufwachen?
Mit einer guten Nachricht?
Wie viel Betrug und Ungerechtigkeit
(more) glauben sie, dass wir durchhalten werden?
Sie sind bis an die Grenzen gegangen.
Ist der Krieg gegen das Volk?
An die Eigentümer meines Landes
die, die Schummelei und das Gesetz machen
Es scheint, dass Milei
er lieh ihnen die Motorsäge.
Schließlich, ETECSA, doch nicht.
Nein. Das halten wir nicht aus.
Wir lehnen ab. Wir protestieren.
Dein Dominostein ist blockiert.
ETECSA, sanseacabó.
ETECSA, die Stimmung ist schlecht.
Ein bevorstehender Streit
auf einem zusammenhanglosen Zaun.
In der roten Ecke: ETECSA
In der blauen Ecke: meine Leute.
Und von Guantánamo nach Pinar del Río
ein ganzes Volk, das schreit: Ich gehe zu meinem!
Häufig gestellte Fragen zum Preisanstieg von ETECSA in Kuba
Welche Veränderungen hat ETECSA mit seiner kürzlichen Preiserhöhung umgesetzt?
ETECSA hat die Aufladungen in kubanischen Pesos (CUP) auf maximal 360 pro Monat beschränkt, was die Notwendigkeit mit sich bringt, größere Datenpakete in US-Dollar (USD) zu buchen. Diese Maßnahme wurde kritisiert, da sie diejenigen ausschließt, die keinen Zugang zu Fremdwährungen haben, und die Ungleichheit beim Zugang zum Internet in Kuba vertieft.
Wie wirkt sich die Tariferhöhung von ETECSA auf die Kubaner aus, die keine Überweisungen erhalten?
Für die Kubaner, die keine Überweisungen erhalten und keinen Zugang zu Dollar haben, ist die Konnektivität stark eingeschränkt, da sie nur ein Paket von 6 GB für 360 CUP pro Monat erwerben können. Dieses Paket reicht nicht aus, um die grundlegenden Internetbedürfnisse zu decken, was den Zugang zu Informationen und zur Kommunikation einschränkt.
Was war die Reaktion der kubanischen Bevölkerung auf die neuen Maßnahmen von ETECSA?
Die kubanische Bevölkerung hat mit Empörung auf die neuen Maßnahmen von ETECSA reagiert und betrachtet sie als Machtmissbrauch und einen weiteren Schritt in Richtung der Dollarifizierung der grundlegenden Dienstleistungen. Die Kritik war sowohl in den sozialen Medien als auch in offiziellen Medien stark und spiegelt ein weit verbreitetes Unbehagen selbst innerhalb der Regierung wider.
Welche Argumente hat ETECSA angeführt, um die Preiserhöhung zu rechtfertigen?
ETECSA hat die Preiserhöhung als Maßnahme zur "Aufrechterhaltung und Entwicklung des Netzes" und zur Stärkung neuer Einnahmequellen gerechtfertigt. Viele Menschen halten diese Rechtfertigung jedoch für einen Hohn, angesichts der Geschichte von Serviceengpässen und des Fehlens bedeutender Investitionen in Verbesserungen.
Archiviert unter:
