Eine junge Kubanerin, die in den Vereinigten Staaten lebt, äußerte sich empört über den sogenannten "Tarifazo" von ETECSA und beschuldigte das Unternehmen, die Kubaner auf der Insel unter Druck zu setzen, um diejenigen im Ausland zu erpressen und sich deren Geld anzueignen.
Identifiziert auf TikTok als Esencia Dramática, drückte das Mädchen das Empfinden vieler ihrer Landsleute aus, ein Aufschrei der Anklage, der über die Tarife hinausgeht und den Kern der wirtschaftlichen Ungerechtigkeit des Systems berührt.
„Deine Familie benötigt mehr Informationen, denn du weißt ja, zahle von außerhalb“, begann er seine Reflexion in einem sarkastischen Ton, bevor er die offizielle Rhetorik präzise entlarvte: „Das ist keine Handelsstrategie, es ist eine gut durchdachte Falle, es ist wirtschaftliche Unterdrückung, es ist geplante Abhängigkeit, es ist ein weiterer schmutziger Trick, um den auszupressen, der bereits gegangen ist.“
Die junge Frau zielt auf das wahre Ziel der Tarifsteigerung ab: nicht nur den Kubaner auf der Insel, der praktisch ohne Verbindung bleibt, sondern auch den im Exil lebenden, der sich "emotional erpresst fühlt, um Dollars in die Taschen der Diktatur zu stecken".
Und er endet mit einem Satz, der bereits als Motto in den Medien zirkuliert: „Einmal mehr drückt man den innen, damit der außen zahlt.“
Laut der neuen Politik haben die Bewohner in Kuba eine lächerliche monatliche Obergrenze in nationaler Währung, während ETECSA Mobilfunktarife nur in US-Dollar anbietet.
Diese Disparität wird von den meisten als eine Form von sozialer Kontrolle und wirtschaftlicher Repression verkleidet als Modernisierung angesehen.
"Das ist der Bedarf an Dollar. Es ist eine zerbrochene, verzweifelte Diktatur, die das Bedürfnis des Volkes als Vorwand nutzt", beklagt Esencia Dramática.
Zuletzt schlägt die junge Frau vor, dass die Kubaner im Ausland die Geldüberweisungen an ihre Familienangehörigen einstellen. "Dasselbe Regime gibt dir die Waffen, die du gegen es verwenden kannst."
Aus dem Exil unterstützen Stimmen wie die der Aktivistin Saily González Velázquez denselben Ansatz und fordern einen "totalen Stopp" der Aufladungen als Akt des zivilen Protests.
"Sie erpressen uns mit Kombos zum Essen, Hotels zum Verweilen und jetzt mit mobilen Daten zur Kommunikation. Es reicht schon", schrieb er in den sozialen Medien.
„Heute sind die Aufladungen, aber morgen werden sie sogar das Wasser in Dollar berechnen. (...) Und wenn wir jetzt nichts unternehmen, werden wir auch Komplizen des digitalen Apartheids, des Maulkorbs, den diese Maßnahme darstellt, und der extremen Ungleichheit in Kuba sein“, betonte er.
Auch in Kuba haben einige würdige Bürger beschlossen, jede Aufladung aus dem Ausland abzulehnen.
"Ich werde nicht akzeptieren, dass man ETECSA in meinem Namen mit einem verdammten Peso belastet. Ich will keine Aufladungen. Ich möchte, dass ETECSA verhungert, auch wenn ich niemals wieder ein Handy benutze", erklärte der Anwalt Manuel Viera.
Seinerseits kündigte der Kunstkritiker Jorge de Mello seinen erzwungenen Rücktritt von den sozialen Medien an, da er sich den neuen Preis, den das kubanische Telekommunikationsmonopol auferlegt hat, nicht leisten kann.
„Ich weigere mich, meine emigrierten Freunde zu bitten, auch nur einen Dollar an ein ineffizientes Staatsunternehmen zu zahlen, das digitales Jineterismo praktiziert und sich auf das Fehlen von Freiheiten stützt“, schrieb er.
Eine Maßnahme, die die Ungleichheit vertieft
Die recente Entscheidung des Unternehmens ETECSA, seine wichtigsten Dienstleistungen für mobiles Internet zu dollarisierten und den Zugang in nationaler Währung drastisch einzuschränken, verwandelt den Internetzugang in Kuba in ein Klassenprivileg.
Mit Preisen in CUP, die zwischen dem Zwei- und Vierfachen des durchschnittlichen Monatsgehalts liegen, bleibt der Zugang zum Netzwerk denjenigen vorbehalten, die Überweisungen erhalten oder Zugang zu US-Dollar haben.
"Das Einzige, was sie tun, ist, die Kluft in der kubanischen Gesellschaft weiter zu vergrößern. Die neuen Reichen sind diejenigen, die Familie im Ausland haben oder die wenigen, die Zugang zu USD haben," beklagte eine Habanera in sozialen Netzwerken.
Neben der finanziellen Belastung hat die Maßnahme auch einen klaren repressiven Aspekt: Durch die Einschränkung der Konnektivität wird auch der Zugang zu Informationen, digitalem Arbeiten, Bildung und vor allem zur Möglichkeit, Missstände anzuprangern, eingeschränkt.
„Wer hat gerade die Kommunikation der Entführten auf der Insel eingeschränkt und die Familie erpresst, während man deiner Familie eine Waffe an den Kopf hält?“, fragt Esencia Dramática mit einer Schärfe, die das erstickende Gefühl der Kubaner widerspiegelt.
Das offizielle Schweigen und das Geräusch des Unmuts
Während ETECSA die Maßnahmen als notwendig zur "Aufrechterhaltung des Netzwerks" rechtfertigt, erinnern sich viele Kubaner daran, dass das Unternehmen über Jahre hinweg Millionen aus dem Ausland an Aufladungen eingenommen hat, ohne einen Cent in echte Verbesserungen zu investieren. "Sie haben Millionen Dollar gesammelt und in nichts investiert", kommentierte ein Pinareño.
Das allgemeine Gefühl ist, dass die kubanische Regierung eine neue Grenze überschritten hat, indem sie die Konnektivität – ein grundlegendes Recht im 21. Jahrhundert – in ein Erpressungsinstrument verwandelt hat. Und obwohl das Regime beabsichtigt, den protestierenden Kubaner zu isolieren, scheint es den gegenteiligen Effekt zu erzielen: Das Unwohlsein wächst, sowohl im Land als auch außerhalb.
Häufig gestellte Fragen zu den neuen Tarifen von ETECSA und deren Auswirkungen auf Kuba
Warum hat ETECSA ein Auflade-Limit von 360 CUP pro Monat festgelegt?
ETECSA rechtfertigt die Begrenzung der Aufladung in CUP als eine Maßnahme zur Erhaltung und Entwicklung des Telekommunikationsnetzes des Landes. Dennoch empfinden viele Bürger diese Einschränkung als eine Form der wirtschaftlichen Ausgrenzung, die nur denen zugutekommt, die in Dollar bezahlen können. Die Maßnahme wurde kritisiert, da sie den Zugang zum Internet in einem Land, in dem das Durchschnittsgehalt nicht ausreicht, um die neuen Tarife zu decken, erheblich einschränkt.
Was sind die neuen Preise für die Datentarife von ETECSA in Dollar?
Die neuen Datenpläne in Dollar von ETECSA sind: 4 GB für 10 USD, 8 GB + 75 Minuten + 80 SMS für 20 USD und 16 GB für 35 USD. Diese Pläne beinhalten 300 MB zusätzlich für nationale Navigation. Der Zugang zu diesen Plänen erfordert die Zahlung mit internationalen Karten oder dem Monedero MiTransfer, was viele Kubaner ausschließt, die keinen Zugang zu ausländischen Währungen haben.
Wie betrifft die Preiserhöhung von ETECSA die Kubaner, die auf der Insel leben und keine Überweisungen erhalten?
Die Tariferhöhung von ETECSA verwandelt den Zugang zum Internet in ein Luxusgut, das nur für diejenigen erschwinglich ist, die Überweisungen erhalten oder Zugang zu Dollar haben. Die Tarife in CUP sind für die meisten unerschwinglich, da die Preise mehrfach über dem durchschnittlichen Monatsgehalt liegen. Dies schränkt nicht nur die Konnektivität ein, sondern beeinträchtigt auch den Zugang zu Informationen, digitaler Arbeit und Bildung, wodurch die soziale und wirtschaftliche Ungleichheit im Land weiter vergrößert wird.
Welche Reaktionen hat die neue Preispolitik von ETECSA unter den Kubanern hervorgerufen?
Die neue Preispolitik von ETECSA hat eine breite Ablehnung und Unruhe unter den Kubanern sowohl innerhalb als auch außerhalb der Insel ausgelöst. Eine Vielzahl von Bürgern hat ihre Empörung in sozialen Netzwerken geäußert und die Maßnahme als ungerecht und ausschließend bezeichnet. Zudem gab es aus dem Exil Aufrufe zu einem "totalen Stopp" der Aufladungen als Form des Protests. Die Situation wird als eine Verschärfung der Ungleichheit und als eine Form des wirtschaftlichen Erpressung durch die kubanische Regierung wahrgenommen.
Archiviert unter:
