Enmitten des wachsenden Unmuts über die progressive Dollarisierung der Telekommunikationsdienste und die Ankündigung der Empresa de Telecomunicaciones de Cuba (ETECSA) bezüglich der monatlichen Obergrenze von 360 kubanischen Pesos für Mobilfunkaufladungen ist ein junger Kubaner namens Alex Umur viral geworden, weil er die neuen Regeln „auf gut kubanisch“ mit Humor, Ironie und einer scharfen Gesellschaftskritik erklärt.
In einem Video, das auf Facebook kursiert, zitiert Umur die Worte von Lidia Esther Hidalgo Rodríguez, der Geschäftsführenden Vizepräsidentin von ETECSA, die bestätigte, dass „das Guthaben weiter wachsen kann, indem man Guthabentransfers oder internationale Aufladungen nutzt“.
Sin embargo, die Direktion präzisierte, dass es über Transfermóvil nur möglich sein wird, monatlich 360 Pesos einzuzahlen, was eine drastische Einschränkung für tausende von kubanischen Nutzern darstellt, die keine Überweisungen oder Aufladungen aus dem Ausland empfangen.
Esto forma parte de einem System, durch das ETECSA das nationale Guthaben von dem aus internationalen Aufladungen trennt, und den Zugang zu Dienstleistungen in Dollar privilegiert.
Alex Umur nimmt die offizielle Ankündigung mit Sarkasmus auf und warnt, dass die Kubaner jetzt auf Dritte angewiesen sein werden, um sich zu verbinden. „Früher konntest du aufladen, so viel du wolltest und wann du wolltest über Transfermóvil. Jetzt nicht mehr. Nur einmal im Monat und bis zu 360 Pesos. Das ist schlecht“.
Y stellt ein Szenario dar, das die digitale Ungleichheit im Land widerspiegelt. „Juancito erhält von seiner Familie drüben eine Aufladung, Juancito verkauft das Guthaben dieser Aufladung, du kaufst Guthaben von Juancito und kannst dich weiterhin verbinden. Jetzt gilt es zu sehen, zu welchem Preis Juancito das Guthaben verkauft“.
In seinem viralen Monolog zerlegt Umur die Logik des Systems: Die internationalen Aufladungen bleiben bestehen und man kann alle Datenpakete kaufen, die man möchte, solange das Guthaben aus dem Ausland stammt. In der Zwischenzeit wird die Verbindung für diejenigen, die vom nationalen Gehalt abhängen, zu einem unerschwinglichen Luxus.
„Die einzigen, die wirklich leiden werden, sind die, die keinen Verwandten im Jenseits haben. Wir werden davon abhängen müssen, was diejenigen tun, die einen haben, und wie viel sie für diesen Rest verlangen werden, denn hier wissen wir, dass man aus allem ein Geschäft machen kann und der Kubaner ist der Kubaner.“, schließt er.
Würde gegen den "digitalen Jineterismo"
Pero über die Scherze hinaus hat die Maßnahme einen offenen Widerstand von Kubanern ausgelöst, die sich weigern, ein System zu unterstützen, das sie als ungerecht empfinden. In den sozialen Netzwerken haben würdevolle Bürgerinnen und Bürger sowohl innerhalb als auch außerhalb der Insel begonnen, die internationalen Aufladungen offen abzulehnen als Form des Protests.
“No akzeptiere, dass man in meinem Namen einen verdammten Peso an ETECSA hängt. Ich will, dass ETECSA verhungert, selbst wenn ich nie wieder ein Handy benutze”, schrieb der Anwalt Manuel Viera.
Por seinerseits gab der Kunstkritiker Jorge de Mello bekannt, dass er die sozialen Medien verlassen wird, da er sich die neuen Preise nicht leisten kann, und er beschuldigte ETECSA, ein Unternehmen zu sein, das “digitalen Jineterismo” praktiziert.
Desde dem Exil schlug die Aktivistin Saily González Velázquez einen „totalen Stopp“ der Aufladungen nach Kuba vor. „Heute sind es die Aufladungen, morgen werden sie sogar das Wasser in Dollar verlangen... Wenn wir jetzt nichts unternehmen, werden wir zu Komplizen der digitalen Apartheid.“
Die neue Politik von ETECSA wurde als eine vom Staat orchestrierte Betrug qualifiziert, die den nationalen Zugang auf ein Minimum an Daten einschränkt und den Eingang von Dollar durch Aufladungen von außerhalb begünstigt.
Die günstigsten Pakete in MLC —4 GB für 10 USD— sind für den durchschnittlichen Kubaner unerreichbar. Gleichzeitig sind die neuen Preise in kubanischen Pesos für die meisten unerschwinglich, mit Tarifen wie 3 GB für 3.360 CUP, was dem Äquivalent mehrerer monatlicher Mindestlöhne entspricht.
Die FEU nimmt Stellung: ein beispielloser Akt interner Kritik
Angesichts der Welle von Kritik aus der Zivilgesellschaft, dem Exil und den sozialen Netzwerken hat sich eine ungewöhnliche kritische Haltung der Universidad Estudiantil Federativa (FEU) angeschlossen, was einen bemerkenswerten Wendepunkt in der öffentlichen Reaktion auf den sogenannten "Tarifrausch" darstellt.
Die FEU mehrerer Fakultäten der Universität von Havanna und des ISRI brach das Schweigen mit einer gemeinsamen Erklärung, in der sie die Maßnahme offen ablehnte.
„Die Verteuerung der Datenaufladungen über 6 GB stellt ein Hindernis dar, das die Erfüllung unserer Bildungs- und Berufsverpflichtungen erschwert“, erklärten sie.
Die Erklärung wurde von den studentischen Vertretungen der FCOM, Chemie, Philosophie und Geschichte, Mathematik und Informatik, dem InSTEC und dem ISRI unterzeichnet und verbreitet sich in den sozialen Medien. Darin fordern die Jugendlichen eine dringende Überprüfung der Tarife sowie realistische Alternativen, die diejenigen nicht ausschließen, die vom nationalen Gehaltsniveau leben.
„Diese Bestimmungen sind nachteilig für die ganzheitliche Entwicklung der Jugend und der Gesellschaft im Allgemeinen“, fügten sie hinzu und betonten, dass der Zugang zum Internet ein Recht und kein Privileg sein sollte, das nur denen vorbehalten ist, die Überweisungen erhalten oder Zugang zum informellen Markt haben.
Archiviert unter:
