Der kubanische Herrscher Miguel Díaz-Canel bezeichnete die Haltung derjenigen, die aus Machtpositionen heraus mit fehlender Sensibilität gegenüber der Realität der verletzlichsten Menschen in Kuba sprechen, als „arrogant“ und „überheblich“.
Er tat dies am Dienstag während einer Sitzung des Parlaments, in eindeutiger Anspielung, allerdings ohne sie namentlich zu erwähnen, auf die Ministerin für Arbeit und soziale Sicherheit, Marta Elena Feitó Cabrera, deren kürzliche Aussagen, die die Existenz von Bettlern im Land leugnen, soziale Empörung hervorgerufen haben.
„Keiner von uns kann mit Überheblichkeit handeln, kann mit Arroganz handeln, losgelöst von den Realitäten, die unser Volk erlebt“, stellte Díaz-Canel sichtbar verärgert fest.
Die Worte des Mandatars, die in der Kommission für Jugend, Kindheit und Gleichstellungsrechte der Frau der Nationalversammlung geäußert wurden, stellen eine Wende in der offiziellen Rhetorik dar und sind ein öffentliches Abgrenzung des Mandatars gegenüber einer amtierenden Ministerin.
Díaz-Canel betonte, dass die jüngsten Aussagen über die sogenannten „Deambulanten“ einen „oberflächlichen“ und „getrennten“ Ansatz für die Komplexität dieses Phänomens offenbaren.
Obwohl sie vermied, sich direkt auf Feitó zu beziehen, ließ der Kontext keinen Raum für Zweifel: Ihr Eingreifen fand nur wenige Stunden nach der Aussage der Ministerin statt, die die Existenz von Bettlern leugnete, diejenigen, die in der Straße nach Essen suchen, als "verkleidet" bezeichnete und die Müllsammler beschuldigte, "illegale Selbständige" zu sein.
„Ich teile einige der in diesem Ausschuss geäußerten Ansichten nicht. Und ich wäre nicht ehrlich, wenn ich das nicht sagen würde. Es ist kontraproduktiv, solche Urteile abzugeben, während wir die Existenz eines Problems anerkennen“, fügte der von Raúl Castro seit 2018 ernannte Mandatsträger hinzu.
En un discurso cargado de frases de fuerte carga simbólica y vollständig über das staatliche Fernsehen übertragen, Díaz-Canel insistió en que las personas en situación de calle o abandono “son nuestras” y merecen atención, no estigmatización.
„Wenn das die Probleme sind, die in unserer Gesellschaft existieren, sind es unsere Obdachlosen, unsere Menschen in prekären Situationen, unsere Gemeinschaften… und wir müssen sie lösen.“
Für den Präsidenten ist es unvereinbar mit den Prinzipien der Revolution, diese Realität zu leugnen oder sie zu kriminalisieren. „Die Revolution wird nicht verteidigt, indem man die Probleme verdeckt“, betonte er.
Er erklärte auch, dass die Anerkennung der Existenz solcher Situationen kein Grund zur Scham ist, sondern ein Zeichen für ethisches und politisches Engagement.
In einem anderen Teil seiner Ansprache forderte Díaz-Canel die öffentlichen Beamten auf, mehr Sensibilität gegenüber den sozialen Ungleichheiten zu zeigen:
„Wenn dein Herz nicht bei den Problemen schlägt, die wir haben, findest du keine Energie, um ihnen zu begegnen“, sagte er. „Wir müssen mit Sensibilität, Ernsthaftigkeit, Humanität... mit Respekt, Demut, menschlicher Wärme und anständigem Verhalten handeln“.
Der Präsident räumte ein, dass sich die Bedingungen der Vulnerabilität durch die Wirtschaftskrise verschärft haben, die er dem „Verschärfung der Blockade“ zuschrieb. Dennoch versicherte er, dass das Land über mehr als 30 soziale Programme verfügt, um verschiedenen Formen der Ausgrenzung entgegenzuwirken.
Fraktur im offiziellen Diskurs
Obwohl Díaz-Canel in früheren Gelegenheiten oft die Sprache des revolutionären Humanismus verwendet hat, kommen seine Worte diesmal nach einer Welle der nationalen und internationalen Empörung über die Rede von Feitó, und nachdem Aktivisten, Intellektuelle und Bürger seine sofortige Absetzung gefordert haben.
Die Ministerin hatte behauptet, dass die angeblichen Bettler „nicht existieren“ und dass die Menschen auf den Straßen „eine einfache Möglichkeit gefunden haben, ohne zu arbeiten zu leben“. Diese Worte wurden als Versuch interpretiert, die Armut zu kriminalisieren und ihre zunehmende Sichtbarkeit auf der Insel zu leugnen.
Bis jetzt hat Feitó weder eine Entschuldigung noch Klarstellungen angeboten. Seine Haltung wurde jedoch nicht nur von Díaz-Canel widerlegt, sondern auch durch Daten des Kubanischen Beobachtungsdienstes für Menschenrechte, die zeigen, dass 89 % der kubanischen Familien in extremer Armut leben.
Die Intervention von Díaz-Canel könnte als Versuch interpretiert werden, sich von den politischen Kosten, die die Worte seiner Ministerin verursacht haben, zu distanzieren. Sie könnte jedoch auch einen Riss im offiziellen Diskurs darstellen, der bis jetzt das Problem der Obdachlosigkeit ignoriert oder minimiert hat.
„Ja, diese Manifestationen existieren. Wir schämen uns nicht, das zuzugeben. Sie existieren, aber wir gehen damit um. Wir fühlen mit den Menschen, die in dieser Situation leben. Wir haben den Willen, sie zu überwinden. Wir haben den Willen, sie zu verändern.“, schloss er ab.
Zum ersten Mal seit langer Zeit musste die Machtelite in Kuba öffentlich über die härtesten Gesichter ihrer Krise diskutieren: die, die in Hauseingängen schlafen, die, die im Müll suchen, die, die um Almosen bitten. Und dieses Mal kam der Vorwurf nicht von außen, sondern von den höchsten Stellen der Macht.
Archiviert unter:
