Der kubanische Opponent José Daniel Ferrer, Leiter der Patriotischen Vereinigung von Kuba (UNPACU), versprach, “in einem Boot, mit einer weißen Rose und den Versen von Martí” auf die Insel zurückzukehren, bevor das Castrismus fällt. Dies sagte er während einer Pressekonferenz, die vom Kanal YouTube Prisoners Defenders International übertragen wurde, an der auch der ehemalige politische Häftling Luis Robles teilnahm.
Ich werde in ein Boot steigen, unordentlich, und wenn niemand zurückkehren möchte, kehre ich allein zurück, erklärte Ferrer aus Miami, nur wenige Tage nach seiner Verbannung. Ich werde eine weiße Rose, die Verse von Martí und ein Satellitentelefon mitnehmen, um zu sagen: ‚Ich komme am malecón in Havanna an. Wenn ich dann nichts mehr von mir hören lasse, bin ich verhaftet oder ermordet worden‘.
Der Oppositionspolitiker, der nach mehr als vier Jahren Gefängnis und Folter im Gefängnis von Mar Verde entlassen wurde, erklärte, dass seine Ausreise aus Kuba nicht freiwillig war. “Ich bin nicht vor dem Schmerz oder den Schlägen geflüchtet. Ich bin gegangen, um effektiver zu sein und den Kampf mit mehr Kraft fortzusetzen”, erläuterte er.
Ferrer berichtete, dass er in den letzten Monaten Schlägen und Demütigungen ausgesetzt war, um ihn zu zwingen, einen „Dialog“ mit den Vereinigten Staaten im Austausch für Erleichterungen für das Regime zu akzeptieren, wogegen er — so sagte er — entschieden Widerstand geleistet hat.
Sein Ausreise aus dem Land war eines der am stärksten überwachten Unterfangen der letzten Jahre. Ein von der Staatssicherheit geleaktes Video zeigte den Moment, als er den Flug von American Airlines am Flughafen Antonio Maceo in Santiago de Cuba bestieg, begleitet von Agenten des Regimes. Die Aufnahmen versuchten, seine Abreise als „freiwilligen“ Akt darzustellen, aber Ferrer und seine Familie beschreiben sie als „eine erzwungene Emigration“.
In Miami, wo er von Aktivisten und Funktionären des Exils empfangen wurde, sprach Ferrer von “gemischten Gefühlen”, mit Freude über das Wiedersehen mit seiner Frau und seinen Kindern und Traurigkeit über die Gefangenen, die weiterhin in Kuba sind.
Die Gefängnisse des Regimes sind ein Alptraum, sagte er. Seine Frau, die Ärztin Nelva Ismarays Ortega, weinte, als sie an die Senioren und Kinder dachte, die sie in Santiago betreuten. “Es schmerzt uns, sie zurückgelassen zu haben. Sie fragten: ‘Und wer wird uns jetzt helfen?’”, erklärte sie.
Luis Robles, vom Kartell in Havanna zum Zeugnis in Freiheit
Die Konferenz markierte auch die Rückkehr von Luis Robles Elizástegui in das öffentliche Leben, dem jungen Mann, der zu fünf Jahren Haft verurteilt wurde, weil er schweigend ein Plakat hielt, das „Freiheit für Denis Solís und die politischen Gefangenen“ forderte. Robles sprach mit Gelassenheit, trug jedoch die Last von viereinhalb Jahren harter Haft auf seinen Schultern.
Das Schweigen macht dich zum Komplizen des Unrechts, sagte er. Ich habe beschlossen, die Angst zu überwinden, weil es jemand tun musste. Niemand verdient es, bestraft zu werden, weil er eine Meinung äußert oder von einem anderen Land träumt.
Robles denunciierte, dass in den kubanischen Gefängnissen “die Gefangenen gefoltert werden, hungrig leben und keine medizinische Versorgung erhalten”. Er berichtete auch, dass das Regime weiterhin seinen Bruder, Landy Fernández, “Staatsgeisel”, gemäß seiner Mutter, Yindra Elizastigui Jardines, inhaftiert hält.
Entre Tränen beantragte die Frau Asyl in Spanien und berichtete von der Verfolgung ihrer ganzen Familie. „Das Schweigen der Angehörigen tötet auch. Wenn wir nicht sprechen, machen wir uns mitschuldig“, warnte sie.
Ferrer: „Die Repressionsmaschinerie ist das Einzige, was in Kuba funktioniert.“
Während der Übertragung stellte Ferrer fest, dass „die einzige Sache, die in Kuba funktioniert, die Repressionsmaschinerie ist“. Er prangerte an, dass die politische Polizei weiterhin Angst und Lähmung bei Millionen von Kubanern erzeugt und kritisierte scharf die Europäische Union, weil sie „eine nachsichtige Politik“ gegenüber dem Regime von Havanna beibehält.
Die Verbrechen der extremen Linken können ebenso wenig gerechtfertigt werden wie die der extremen Rechten, erklärte er. Er bezeichnete auch den Tourismus als “beschämend”, der “nach Kuba fährt, um zu genießen, ohne die leidenden Menschen zu betrachten”, und sagte, dass Ausländer sich mit den Damas de Blanco oder den Familien der politischen Gefangenen solidarisch zeigen sollten, wenn sie sich entscheiden, die Insel zu besuchen.
Der ehemalige politische Gefangene versicherte, dass er trotz der Folter nicht gebrochen wurde. “Man schlug mich, man schleifte mich, man zwang mich, verfaulte Suppe mit einem Trichter zu essen. Man wollte mich erniedrigen, aber ich habe überlebt, um weiter zu kämpfen”, berichtete er mit fester Stimme. “Ich bin gekommen, um den Kampf neu zu organisieren, nicht um mich auszuruhen. Ich werde zurückkehren, bevor die Tyrannei fällt, selbst wenn es eine Woche vorher ist, um mein Volk frei zu sehen.”
In seiner Abschiedsnachricht forderte Ferrer Einheit zwischen dem Exil und den Aktivisten auf der Insel: “Wenn wir unsere Kräfte bündeln, wird die Tyrannei nicht einmal eine Woche bestehen. Wir müssen die notwendige Synergie schaffen, damit sie keine Ruhe finden.”
Ihr Versprechen, mit einem Boot zurückzukehren — ein Bild, das für ein Land, das Tausende über das Meer hat gehen sehen, voller Symbolik ist — wird nun zu einem neuen Kapitel ihrer Geschichte des Widerstands.
Desde Miami, José Daniel Ferrer erklärt, dass er bereit ist, den Kampf “für ein freies, demokratisches und gerechtes Kuba” fortzusetzen, überzeugt davon, dass er, bevor der Kastroismus fällt, den Habanero Malecon wieder betreten wird.
Häufig gestellte Fragen zum Exil von José Daniel Ferrer und seinem Kampf gegen das kubanische Regime
Warum entschied sich José Daniel Ferrer, ins Exil zu gehen?
José Daniel Ferrer akzeptierte das erzwungene Exil, um seine Familie vor den Repressalien des kubanischen Regimes zu schützen, nachdem er während seiner Haft mit Prügel, Folter und ständigen Bedrohungen konfrontiert wurde. Sein Auszug war nicht freiwillig, sondern das Ergebnis extremen Drucks und Teil einer Strategie, um seinen Kampf für die Freiheit Kubas weiterhin aus dem Ausland zu führen.
Welches Symbol steckt hinter Ferrers Versprechen, in einem Boot nach Kuba zurückzukehren?
Die Versprechen von José Daniel Ferrer, nach Kuba "in einem Boot, mit einer weißen Rose und den Versen von Martí" zurückzukehren, ist ein bildhaftes Symbol, das auf die Geschichte des Widerstands und des Kampfes um Freiheit in Kuba anspielt. Es repräsentiert sein Engagement, zurückzukehren, um ein freies Kuba vom castristischen Regime zu sehen, und weckt den patriotischen Geist historischer Figuren wie José Martí, die für die Unabhängigkeit und die Bürgerrechte des kubanischen Volkes gekämpft haben.
Wie verlief die Ausreise von José Daniel Ferrer aus Kuba?
Die Ausreise von José Daniel Ferrer aus Kuba erfolgte unter strengen Sicherheitsmaßnahmen, mit einem umfangreichen Polizeiaufgebot am Flughafen von Santiago de Cuba. Es war ein erzwungener Exil, das vom Regime als freiwilliger Akt dargestellt wurde, obwohl Ferrer und seine Familie es als eine Ausweisung aus dem Land beschreiben. Der Prozess umfasste seinen Transfer aus dem Gefängnis von Mar Verde zum Flughafen, wo er von Beamten der Staatssicherheit eskortiert wurde.
Welche Beschwerden hat Ferrer über die Bedingungen in den kubanischen Gefängnissen geäußert?
José Daniel Ferrer hat angeprangert, dass die kubanischen Gefängnisse ein "Höllen" sind, in denen die Gefangenen Folter, Hunger und Mangel an medizinischer Versorgung ausgesetzt sind. Er berichtete, dass er während seiner Inhaftierung im Gefängnis Mar Verde Schlägen, Erniedrigungen und unmenschlichen Bedingungen ausgesetzt war, wo er auch Opfer psychologischer Folter und Drucks war, um seinen Kampf für die Freiheit Kubas zu diskreditieren.
Archiviert unter:
