Verwandte Videos:
Die Ankündigung des neuen staatlichen Systems zur Verwaltung, Kontrolle und Zuteilung von Devisen in Kuba löste sofort eine Welle des Unglaubens, der Verärgerung und des Spotts in der Bevölkerung aus.
Die Maßnahme, die die internen Transaktionen in Dollar legalisiert und den Weg zu einer partiellen Dollarisation des Landes eröffnet, wurde von der Regierung als ein „vorübergehender“ Mechanismus zur Ordnung der Wirtschaft vorgestellt; jedoch stellt sie für viele Kubaner einen weiteren abrupten Wandel in einem Modell dar, das seit Jahren zwischen Improvisationen, Einschränkungen und Misstrauen gegenüber dem eigenen Staat, der die Bankkonten verwaltet, operiert.
Sobald das Dekret-Gesetz 113/2025 und seine ergänzenden Regelungen veröffentlicht wurden, füllten sich die Netzwerke mit einer Mischung aus Sarkasmus, Skepsis und Warnungen.
Im Facebook von CiberCuba fasste ein Nutzer das allgemeine Gefühl mit einem Satz zusammen, der viral ging: „Wer ein Konto in Dollar eröffnet, sollte sich von seinem Geld verabschieden“, und erinnerte an das, was mit den ehemaligen CUC geschehen ist und an die Mittel in CUP, die viele Kubaner heute nicht vollständig von den Banken abheben können.
Andere Kommentare schwankten zwischen Spott und Angst. „Wenn ich mit einem $100-Schein zahle und der Einkauf $23,75 beträgt, in welcher Währung würde ich dann das Wechselgeld bekommen?“, ironisierte ein Leser. Während ein anderer erwiderte, dass in Anbetracht dieses neuen Experiments, „unter dem Bett weniger Gefahr besteht“ als bei den staatlichen Banken.
Zwischen bitterem Humor und Empörung erinnerten sich viele an das, was sie als historischen Kreislauf betrachten: den Dollar zuzulassen, ihn zu bestrafen, ihn erneut zu benötigen, ihn wieder zu erlauben und, wenn die Staatskassen voll sind, ihn erneut zu verbieten.
“Sie setzen es ein, nehmen es weg, setzen es wieder ein… und so weiter”, schrieb ein Nutzer, während ein anderer warnte: “Wenn die Kassen der Bank gefüllt sind, wird der Verkehr wieder verboten”.
Die Misstrauen gegenüber dem Bankensystem war eines der am häufigsten wiederkehrenden Themen. „Man muss schon einen Schaden haben, wenn man auf die Idee kommt, ein Dollar-Konto bei der Bank zu eröffnen“, meinte eine Leserin und erinnerte daran, dass man nicht einmal den CUP nach Belieben abheben kann, je nach den Bedürfnissen der Bevölkerung.
Die Vermutung, dass die Regierung versucht, die Dollar zu identifizieren und sich schließlich anzueignen, die ins System fließen, war wiederholt: „Das ist, damit das Geld hereinkommt und sie dann wieder Maßnahmen implementieren, um es sich anzueignen oder zu beschlagnahmen... wie sie es immer tun“, schrieb ein anderer Nutzer.
Unter den kritischsten Reaktionen tauchte die Frage nach dem doppelten Maßstab der Offiziellen auf: „Und in Kuba zahlt man in Dollar… so dreist. Sie machen alles nach ihrem Belieben, und wo bleibt das Volk?“; während andere Leser die Widersprüchlichkeit zwischen der antiimperialistischen Rhetorik und der expliziten Abhängigkeit vom grünen Geldschein anmerkten: „Das Geld des Imperiums… wie sie es mögen“.
In Cubadebate, einem Raum, der mit der offiziellen Rhetorik übereinstimmt, ließen die Zweifel ebenfalls nicht lange auf sich warten. „Wird der Dollar legal verkauft? Welchen Dollar werden sie kontrollieren? Niemand kann über ein Geld entscheiden, das er nicht hat“, fragte ein Leser und wies auf das Fehlen eines echten Devisenmarktes hin. Andere, skeptischer eingestellt, warnten, dass solange Improvisation besteht,
Es gab auch diejenigen, die sich an vergangene Zeiten erinnerten, um den Verfall einzuschätzen: „Als ich ein Kind war, hatten ein Dollar und ein kubanischer Peso den gleichen Wert“, schrieb eine Frau. Eine andere, die noch älter war, fügte hinzu: „Mit dem kubanischen Peso konntest du in die Vereinigten Staaten reisen. Da kannst du dir vorstellen, wie produktiv das Land war“.
Zwischen Frustration und schwarzem Humor ist der Hintergrund derselbe: ein erschöpftes Volk gegenüber wirtschaftlichen Entscheidungen, die sich zu wiederholen scheinen, ohne das Wesentliche zu lösen. „Nichts, was sie tun, wird funktionieren, wenn nicht produziert wird, wenn es keine Fabriken gibt, wenn es keinen Strom gibt, wenn es keine Infrastruktur gibt. Sie können genehmigen, dass in Flaschendeckeln bezahlt wird, und das Land wird sich nicht verändern“, reflektierte ein Nutzer.
Otros waren direkter: „Gibt es irgendwelche Vorteile für das Volk?“, fragte ein Leser. Die Frage blieb unbeantwortet.
Für viele Kubaner ist das neue System nichts weiter als die Institutionalisierung einer bereits bestehenden Ungleichheit, mit einer fragmentierten Wirtschaft, in der nur diejenigen, die Zugang zum Dollar haben, minimal mit dem realen Markt verbunden leben können, während der Rest in einem zunehmend abgewerteten CUP gefangen bleibt.
Die Behörden bestehen darauf, dass es sich um eine vorübergehende Maßnahme handelt, die “die nationalen Interessen schützen” soll. Doch für die Kubanerinnen und Kubaner, sowohl innerhalb als auch außerhalb der Insel, überwiegt das Gefühl, den Beginn eines neuen Kapitels in der langen wirtschaftlichen Geschichte Kubas zu erleben, in dem sich die Regeln ändern, während die Prekarität bestehen bleibt.
Archiviert unter: