Verwandte Videos:
Der kubanische lyrische Sänger Ulises Aquino Guerra hat in seinem Profil auf Facebook einen Text mit dem Titel "Wohin gehen wir?" veröffentlicht, in dem er einen direkten Aufruf an das Regime richtet, die Verfolgung und den Druck gegen diejenigen einzustellen, die in Kuba protestieren oder ihre Unzufriedenheit äußern.
Aquino, Gründer des Gemeinschaftsprojekts Ópera de la Calle, eröffnet den Text mit einer Aussage, die keinen Spielraum für Mehrdeutigkeiten lässt: "Wenn wir ehrlich und aufrichtig mit unserer Realität umgehen, müssen wir die Lähmung des nationalen Lebens anerkennen...".
Über die Wirtschaft ist der Künstler ebenso deutlich und sagt, dass das Land in einer "eng und ausweglos" Gasse steckt.
„Die kubanische Wirtschaft, die die einzige Grundlage darstellt, um die dramatische Realität, in der wir leben, zu überwinden, findet keinen möglichen Ausweg über die traditionelle ideologische Rhetorik hinaus, jedoch ohne konkrete Vorschläge. Wenn solche existieren, sind sie dem Volk unbekannt“, merkte er an.
Der Bariton verteidigt das Recht der Bevölkerung, ihre Verzweiflung auszudrücken, und lehnt die repressive Antwort der Macht ab: "Die Menschen, müde von so vielen Bedürfnissen und Nöten, haben nur die Möglichkeit, ihren Kummer zu lindern, indem sie schreien, protestieren oder ihre Verzweiflung dort zeigen, wo sie können."
Angesichts dieser Realität warnt er, dass "mit Drohungen, Verfolgung und Gefängnis zu reagieren, die schlechteste der Optionen ist, die die Macht hat, um so viel gerechte und berechtigte soziale Unsicherheit zu besänftigen."
Der Text hinterfragt auch die Legitimität eines Regierungs, die das Volk bei Entscheidungen, die es betreffen, nicht anhört: "Eine Regierung des Volkes und für das Volk hat die Aufgabe, es an den Entscheidungen, die es betreffen, teilhaben zu lassen; andernfalls stellt sie sich als dessen Hauptgegner dar, auch wenn ihre Absichten die besten sind."
Aquino weist zudem zurück, dass die Protestierenden als Feinde des Staates behandelt werden: "In extremen Stunden wie den unseren ist Empathie gegenüber denen, die allerhand Entbehrungen leiden, von grundlegender Bedeutung. Sie sind keine einfachen ideologischen oder politischen Feinde, sondern Bürger ohne Antworten, ohne Gegenwart, und man kann nicht von der Zukunft sprechen, ohne die Realität von heute zu berücksichtigen."
Der Zweck des Textes wird in seinen eigenen Worten deutlich: „Meine Absicht mit diesem Text ist es, einen Aufruf zu machen, den Druck und die Verfolgung derjenigen zu stoppen, die nicht einverstanden sind. Es ist ihr Recht.“
Der Künstler geht weiter und warnt vor den Konsequenzen eines repressiven Systems: "Jeder Akt der Bedrohung oder Einschüchterung gegen denjenigen, der protestiert oder sich äußert, ist eine Beleidigung der Freiheit, und kein Gesellschaftssystem, dessen Basis darin besteht, das Recht zu leugnen, vor Schmerz zu schreien, kann überleben."
Aquino schließt seinen Text mit einem Vorschlag ab, der die Freiheit als wesentliche Voraussetzung für jede Lösung darstellt: „Der einzige Weg, diesen Ruf zum Schweigen zu bringen, besteht darin, zu zeigen, dass es ein Projekt gibt, das uns alle in Richtung Verbesserung des Lebens und zu mehr realen Freiheiten einbezieht, denn die Freiheit ist der einzige und legitime Motor der Entwicklung.“
Der Text entsteht in einem Moment akuter sozialer Krise. Im vergangenen Januar wurden 953 Proteste in Kuba registriert, der höchste Wert seit Bestehen, laut dem Kubanischen Konfliktobservatorium. Im März drangen Demonstranten in Morón, Ciego de Ávila, in die kommunale Zentrale der Kommunistischen Partei Kubas ein und setzten das Mobiliar nach mehr als 26 Stunden Stromausfall in Brand.
Es ist nicht das erste Mal, dass Aquino seine Stimme erhebt. In der vergangenen Woche in Frage stellte er den Nationalen Musikpreis, der Amaury Pérez Vidal verliehen wurde und beschuldigte das Regime, politische Treue über künstlerische Verdienste zu belohnen.
Im Oktober beschrieb er Kuba im Zustand von "Armut und Elend", und im Juli prangerte er den "Verrat" derjenigen an, die die Revolution verwalteten.
Archiviert unter: