Die Empresa de Telecomunicaciones de Cuba (ETECSA) kündigte am 30. Mai neue Handelsmaßnahmen an, die die Dolarisierung des Zugangs zur Mobiltelefonie auf der Insel vertiefen.
A partir von jetzt sind die Aufladungen in kubanischen Pesos (CUP) eingeschränkt, während die Hauptdatenpläne in US-Dollar (USD) über internationale Karten oder das MiTransfer-Wallet erworben werden müssen.
Grenze für Einzahlungen in nationaler Währung
Según detaillierte die Direktion für Institutionelle Kommunikation des staatlichen Unternehmens, dass die Kunden des Prepaid-Dienstes ihr Hauptguthaben nur bis zu einem Maximum von 360 CUP in einem Zeitraum von 30 Tagen aufladen dürfen.
Obwohl die Nutzer das verfügbare Guthaben weiterhin für den Erwerb von Tarifen oder zur Durchführung von Überweisungen nutzen können, stellt diese neue Einschränkung einen wesentlichen Wandel im Betrieb des Mobilservices in Landeswährung dar.
Diese Maßnahme reagiert, laut ETECSA, auf die Notwendigkeit, “das Netzwerk der Telekommunikationsdienste in unserem Land zu entwickeln und aufrechtzuerhalten”, wie vom Premierminister Manuel Marrero Cruz während der parlamentarischen Sitzungen im vergangenen Dezember angekündigt wurde.
Die Daten, immer mehr in Dollar
Mientras se restringe el uso de CUP, ETECSA promueve nuevos Planes de DATOS Extra en dólares estadounidenses, los cuales ya están disponibles a través de tarjetas internacionales y Monedero MiTransfer.
Diese Pläne können in den autorisierten Verkaufsbüros erworben werden und bieten:
4 GB für 10 USD.
8 GB + 75 Minuten + 80 SMS für 20 USD.
16 GB für 35 USD.
Alle diese "Angebote" beinhalten 300 MB zusätzlich für die nationale Navigation, ein Bestandteil, der unverändert bleibt.
Was bleibt in CUP?
Trotz dieser teilweisen Dollarisierung des Mobilservices versichert ETECSA, dass einige Tarife weiterhin bis zu einem Maximum von 360 CUP in Landeswährung erworben werden können.
No obstante, wurden auch neue zusätzliche DATEN-Pläne in CUP aktiviert, die über Transfermóvil, Dienstleistungen online, das MiTransfer-Wallet und im Handelsnetz verfügbar sind.
Diese Pakete würden folgendermaßen aussehen:
3 GB für 3,360 CUP.
7 GB für 6,720 CUP.
15 GB für 11,760 CUP.
Jeder dieser Tarife umfasst außerdem 300 MB für die nationale Internetnutzung.
Dennoch sind die Preise in kubanischen Pesos übermäßig hoch und erreichen Beträge, die das Mindestgehalt im Land weit überschreiten.
Ein Plan von 15 GB in CUP kostet fast 12.000 Pesos, was ihn zu einem unerschwinglichen Dienst für einen großen Teil der Bevölkerung macht, insbesondere für diejenigen, die keine Überweisungen erhalten oder keinen Zugang zu harter Währung haben.
ETECSA informierte ebenfalls, dass diese Tarife jetzt in jedem Mobilfunknetz (2G, 3G und 4G) genutzt werden können, was einer technischen Verbesserung entspricht.
Außerdem bleiben die Sprach-, SMS- und die Messaging-Pläne toDus zu Preisen in CUP und sind weiterhin über die traditionellen Kanäle verfügbar.
Der Bombenanschlag von ETECSA an diesem Freitag erfolgt kurz nachdem sie am Donnerstag zwischen Mitternacht und Mittag auf Störungen aufgrund von "Aktualisierungen auf einigen ihrer Plattformen" hingewiesen haben.
Handelsangebot oder "raubüberfall"?
Der regierungsnahe Journalist Lázaro Manuel Alonso hat die Ankündigung von "Handelsangeboten" seitens ETECSA als positiv bewertet. Viele Internetnutzer haben jedoch in den Kommentaren klargemacht, dass sie nicht seiner Meinung sind, sondern die Maßnahme des kubanischen Kommunikationsmonopols als einen weiteren Raubüberfall auf die Bürger betrachten.
"ETECSA aktualisiert seine kommerziellen Angebote. Ab heute betragen die nationalen Aufladungen bis zu 360 Pesos in 30 Tagen. Es werden zusätzliche Datenpläne in MN und USD eingeführt. Das verfügbare Internet auf dem Telefon kann in jedem Netzwerk genutzt werden. Die Preise für Messaging- und Sprachpläne bleiben unverändert," so der Journalist.
„Nun, lassen Sie uns etwas ernster werden und nicht leichtfertig von Geschäftsofferten sprechen. Das sind keine Geschäftsofferten, das ist Raubüberfall. Ein weiterer Angriff auf Menschen, die bereits sehr wenig haben“, warnte ein empörter Kommentator.
„Das Versorgungsheft ist bei ETECSA angekommen, ein zusätzlicher Plan übersteigt den Mindestlohn in Kuba. Das ist wirklich ein Erfolg der Revolution“, sagte ein anderer Kommentator und fügte hinzu: „nichts, ich bin sprachlos und kann nur nach oben schauen und, auch wenn ich kein Christ bin, schreien: LANG LEBE DIE REVOLUTION UND DIE KOMMUNISTISCHE PARTEI!“
„Ich bin sprachlos geblieben"; „Sie regulieren dein Geld und öffnen gleichzeitig den Mund für die Dollar, Heuchler"; „Sehr glücklich ist derjenige, der Entscheidungen von einem klimatisierten Büro aus trifft und gleichzeitig ein Auto zur Verfügung hat, das ihn jederzeit am Tag erwartet. Wo bleibt also das schwächste Glied, das das Volk ist?", waren einige der ersten Reaktionen auf eine Maßnahme, die verspricht, sehr, aber wirklich sehr, unpopulär zu sein.
Ein Schritt näher an der Dollarisierung in Kuba
Aunque ETECSA bekräftigt ihr Engagement, Dienstleistungen in Landeswährung anzubieten, den kostenlosen Zugang zu Bildungsplattformen aufrechtzuerhalten und priorisierte soziale Sektoren zu unterstützen, bestätigen die neuen Bestimmungen einen Kurswechsel hin zu einer stärkeren Dollarisation des Zugangs zu Internet und Mobiltelefonie in Kuba.
Dieser Prozess fügt in einem bereits komplexen wirtschaftlichen Kontext eine neue Schicht der Ungleichheit für die Kubaner hinzu, die keinen Zugang zu Überweisungen oder Einnahmen in Devisen haben, und festigt somit die monetäre Dualität in einem der wesentlichen Dienste des Landes weiter.
Archiviert unter: