Der kubanische Content-Ersteller, der auf Instagram als @mihumildeopinion55 identifiziert ist, richtete einen scharfen Vorwurf an den Regierungschef Miguel Díaz-Canel wegen seiner Haltung gegenüber einer älteren Frau, die von dem Hurrikan Melissa betroffen war, im Ort Cauto Embarcadero, in Granma, wo der Präsident sichtbar verärgert auf eine Frau reagierte, die ihm vorwarf, ihr Bett verloren zu haben: „Ich habe auch jetzt nichts, um dir zu geben“.
In seinem Video, veröffentlicht auf seinem Instagram-Account, hat der Influencer kein Blatt vor den Mund genommen. „San Canel, Elend der fallenden Zitronen, diese Botschaft ist für dich“, begann er ironisch.
Sein Ton, eine Mischung aus Empörung und Spott, traf den Nagel auf den Kopf: „Du, der du heute mit einer Alten streitest, der du zu den Geschädigten gegangen bist und einer alten Dame ins Gesicht gefasst hast, die dir gesagt hat, sie hätte kein Bett. Glaubst du, das ist würdig für einen Präsidenten? Du passt nicht ins Bild, absolut nicht.“
Der Kubaner warf ihm vor, was Millionen von Nutzern als einen Akt der Präsidialarroganz und mangelnden Empathie inmitten der Katastrophe wahrnahmen. „Das ist Dummheit deinerseits, so Aura, San Canel der gefallenen Zitronen und des Elends“, schloss er mit einem Kommentar ab, der den populären Sarkasmus nutzt, der sich heute zur direktesten Sprache der politischen Kritik in Kuba entwickelt hat.
Der Schöpfer ging weiter und brachte seine Kritik in das Absurde, das zur Gewohnheit in der kubanischen Politik geworden ist. Er hinterfragte, wie so viele Kubaner, das Fehlen der Frau des Präsidenten, Lis Cuesta: “Warum hast du Peggy nicht mitgenommen? Weil sie sie in Olivgrün kleiden und mit einem aus Bananenblättern gemachten Tamale verwechseln würden, und mit dem Hunger, der in Kuba herrscht, würden sie sie essen wollen.”
Ihre Worte, so respektlos wie populär, erfassten die Frustration eines Landes, das es leid ist, wie die Macht mit verächtlichen Gesten auf den Schmerz der Menschen reagiert. In den sozialen Netzwerken ist der Vorfall des „Ich auch nicht“ bereits ein Symbol für eine erschöpfte Führung, für ein System, das nur mit Zynismus auf das Elend reagiert.
Das Video des Influencers kommt, nachdem die Regierung ihre gesamte Medienmaschinerie mobilisiert hat, um die öffentliche Demütigung, die Díaz-Canel nach diesem Austausch erlitten hat, zu tilgen.
Zunächst war es das Programm Chapeando Bajito, das die unabhängigen Medien beschuldigte, den Kontext des Dialogs „zu manipulieren“. Dann tauchte die erste Sekretärin der Partei in Granma, Yudelkis Ortiz Barceló, gemeinsam mit der betagten Francisca wieder auf — bereits gefügig und dankbar — in einem Video, das sie als Symbol für revolutionäre Treue präsentieren sollte.
„Ich danke dieser so schönen Revolution und dem Kommandanten Fidel, der weiterhin lebt“, sagte Francisca mit einem Enthusiasmus, der mehr diktiert als spontan wirkte. Die Szene, wie so viele andere in der jüngeren Geschichte, diente dazu, das zu bestätigen, was viele bereits wussten: In Kuba wird der Schmerz vor der Kamera korrigiert.
Deshalb hallt der Aufruf von @mihumildeopinion55 über den Scherz hinaus wider. Hinter dem Sarkasmus und der Karikatur steckt ein Land, das sich in der Ohnmacht einer älteren Dame erkennt, die nur um ein Bett gebeten hat, und in der Verhöhnung eines Präsidenten, der das Gefühl für Anstand verloren hat.
Zwischen gefallenen Zitronen und imaginären Tamales fasst das Video dieses Kubaners zusammen, was Millionen denken und nur wenige laut aussprechen können: Dass das Problem nicht Melissa, nicht das Bett und nicht die Dame ist, sondern eine Macht, die seit 65 Jahren nicht das richtige Bild abgibt.
Archiviert unter:
