Zwischen „den Sozialismus zu perfektionieren“ und „aus der Lücke herauszukommen“: Das Dilemma, das Stimmen aus dem kubanischen offiziellen Lager aufwerfen

Referenzbild erstellt mit Künstlicher IntelligenzFoto © CiberCuba / Grok

Verwandte Videos:

Jüngste Überlegungen von Intellektuellen und Kommunikatoren, die mit dem kulturellen Ökosystem des kubanischen Regimes verbunden sind, zeigen einen immer sichtbareren Diskurs innerhalb des Offizialismus: Wie die strukturbedingte Krise des Landes angegangen werden kann und welche Zukunft das nach 1959 entstandene Modell haben könnte.

Zwei Texte, die in den sozialen Medien in den letzten Wochen verbreitet wurden – einer vom Historiker Fabio Fernández Batista und der andere von der Journalistin Milena Recio – spiegeln diesen Moment der Introspektion in traditionell mit dem institutionellen Diskurs verbundenen Bereichen wider.

Sin direkte in das politische System zu fragen, stellen beide Fragen, die auf ein immer offensichtlicheres Dilemma abzielen: das Modell zu reformieren, um es zu bewahren, oder anzunehmen, dass das Land etwas Tieferes benötigt, um aus der aktuellen Krise herauszukommen

Der erste dieser wurde von dem Journalisten und Agenten des Staatssicherheitsdienstes, Manuel David Orrio, veröffentlicht und enthält ein Vorwort von Fernández Batista für eine Sonderausgabe der Zeitschrift Temas, die dem hundertsten Geburtstag von Fidel Castro gewidmet ist.

Es wird offen anerkannt, dass Kuba "sehr komplexe Umstände" durchlebt, die sowohl auf interne Faktoren als auch auf externe Druckbedingungen zurückzuführen sind.

Über die übliche Bezugnahme auf die Politik der Vereinigten Staaten hinaus, führt der Text Elemente ein, die im öffentlichen Diskurs der Regierungsparteien selten vorkommen.

Fernández Batista erwähnt ausdrücklich die “ansammelten Ermüdung” breiter Bevölkerungsgruppen, die negative Wahrnehmung der Regierungsführung, die Bürokratie ineffizienz, das Fehlen von Vorbildern unter den Führungspersonen und die Einschränkungen der Meinungsfreiheit innerhalb der kubanischen Gesellschaft. Er geht sogar so weit, Castros Verantwortung für einige der begangenen Fehler zu erwähnen.

Auch wird anerkannt, was bis vor wenigen Jahren in offiziellen Kreisen schwer zu lesen gewesen wäre: dass ein Teil der Bevölkerung sogar die Ankunft von Donald Trump als eine Art externe Lösung für die Krise des Landes erwartet. 

„Eine nicht unerhebliche Anzahl von Landsleuten setzt auf das Kommen von San Donald“, schreibt der Historiker und verweist auf die Sympathie, die einige Kubaner gegenüber dem US-Präsidenten inmitten des wirtschaftlichen Verfalls äußern.

Der Diagnose spiegelt einen sozialen und politischen Verschleiß wider, der auf der Insel immer offensichtlicher wird. Die Antwort, die der Text vorschlägt, reiht sich jedoch in eine bekannte Tradition des kubanischen revolutionären Denkens ein: im Erbe von Castro nach Methoden zu suchen, um das politische Projekt zu retten.

Fernández Batista spricht von „strategischer Kohärenz“ und „taktischer Flexibilität“ als Elementen, die das politische Handeln im aktuellen Kontext leiten könnten. Die Anspielung deutet auf eine mögliche Neuinterpretation des Fidelismus hin, die Anpassungen ermöglicht, ohne die grundlegenden Prinzipien des Systems aufzugeben.

Diese Idee — reformieren, um zu bewahren — war über Jahrzehnte hinweg ein ständiges Thema in den internen Debatten des kubanischen Sozialismus.

Aber der zweite , der kürzlich zirkulierte, bietet einen anderen Ton.

In einem persönlichen Beitrag beschreibt die Journalistin und Akademikerin Milena Recio eine Vision von Kuba, die viele Bürger für die Zukunft im Kopf haben: ein Land ohne Stromausfälle, mit Löhnen, die wieder an Wert gewinnen, mit internationalem Tourismus, kontrollierter Inflation, funktionierenden öffentlichen Dienstleistungen und Fachleuten, die zurückkehren, um am Wiederaufbau des Landes teilzunehmen

„Kannst du es dir vorstellen?“, fragt er wiederholt in seiner Nachricht, während er Szenarien auflistet, die bessere wirtschaftliche Bedingungen, die Freiheit zum Unternehmertum und eine Gesellschaft beinhalten, in der Ärzte, Lehrer und Wissenschaftler das verlorene gesellschaftliche Ansehen zurückgewinnen.

Das beschriebene Bild ist nicht ausdrücklich politisch, deutet jedoch auf ein Land hin, das sich grundlegend von dem aktuellen unterscheidet.

Die abschließende Phrase fasst dieses Verlangen zusammen: „dass wir das haben, was wir hätten haben müssen: Freiheit, uns das Land zu geben, das wir verdienen“

Obwohl Recio nicht von politischer Transition oder Systemwechsel spricht, spiegelt sein Text eine umfassendere Transformationsaspiration wider als das bloße „Update“ des Wirtschaftsmodells

Diese beiden Interventionen veranschaulichen ein Phänomen, das mehrere Analysten in letzter Zeit begonnen haben zu beobachten: das Aufkommen offenerer Debatten innerhalb bestimmter Sektoren der eigenen Regierung über die Zukunft des Landes.

Über Jahrzehnte hinweg drehte sich die vorherrschende Sprache in diesen Räumen um die Idee, den Sozialismus zu „verfeinern“. Wirtschaftliche oder administrative Schwierigkeiten wurden in erster Linie als Folgen der „Blockade“ oder als Verwaltungsprobleme dargestellt, die durch Anpassungen innerhalb des Systems gelöst werden konnten.

Die "Kontinuität" von Díaz-Canel hat sich dieser Taktik bedient, aber er experimentierte mit der Sprache, indem er Konzepte wie "kreativen Widerstand" und "niemanden zurücklassen" erfand. Heute hingegen beginnt ein unterschiedlicher Wortschatz zu erscheinen. 

Ausdrücke wie „aus der Misere herauskommen“, „das Land neu aufbauen“ oder „das Modell überdenken“ deuten auf ein wachsendes Bewusstsein hin, dass die kubanische Krise tiefere Transformationen erfordern könnte.

Dieser Tonwechsel fällt in einen besonders komplexen Kontext für das Land.

Die kubanische Wirtschaft sieht sich einer Kombination aus Energiekrise, Inflation, massiver Emigration und dem Verfall öffentlicher Dienstleistungen gegenüber. Hinzu kommen externe Druckfaktoren und ein internationaler Kontext, der weniger günstig ist als in den vergangenen Jahrzehnten.

In diesem Kontext spiegelt die Debatte, die zwischen Intellektuellen und Kommunikatoren aus dem Umfeld der Regierung aufkommt, eine Frage wider, die zunehmend schwer zu umgehen ist: ob das aus der sogenannten „Revolution“ hervorgegangene System reformierbar ist, um zu überleben, oder ob das Land eine tiefere Transformation benötigt, um aus der gegenwärtigen Sackgasse herauszukommen.

Für den Moment bleiben die Antworten offen.

Aber die Tatsache, dass diese Fragen jetzt innerhalb des revolutionären Feldes aufgeworfen werden, lässt darauf schließen, dass die Debatte über die Zukunft Kubas in eine neue Phase eintritt.

Archiviert unter:

CiberCuba-Redaktionsteam

Ein Team von Journalisten, das sich verpflichtet fühlt, über kubanische aktuelle Themen und globale Interessen zu berichten. Bei CiberCuba arbeiten wir daran, wahrheitsgemäße Nachrichten und kritische Analysen zu liefern.