Verwandte Videos:
Der französische Rapper Ferapth hat das offizielle Musikvideo zu „Libertad“ veröffentlicht, ein zweisprachiges Hip-Hop-Stück auf Französisch und Spanisch, das dem Kampf um die Freiheit in Kuba gewidmet ist und von seinen eigenen Erfahrungen auf der Insel inspiriert wurde.
Der Künstler erklärte CiberCuba die Gründe, die ihn zur Schaffung des Songs führten: «Ich bin ein französischer Hip-Hop-Künstler und habe Kuba mehrmals besucht, wo ich die alltägliche Realität der Insel durch menschliche Erfahrungen und persönliche Bindungen kennenlernen konnte.»
„Aus diesen Erfahrungen entstand 'Libertad', ein Lied und ein Musikvideo, die von dem, was ich dort erlebt habe, inspiriert sind und meinem Wunsch entsprechen, dieser Realität vor dem frankophonen Publikum Sichtbarkeit zu verleihen“, fügte Ferapth hinzu.
Der Text lässt keinen Raum für Ambiguitäten: Er vermischt Verse in beiden Sprachen, um die Krise darzustellen, die Kuba erlebt, mit expliziten Verweisen auf die Knappheit – „die leeren Läden, die Medikamente sind rar, jeder Tag verläuft unter einem blassen Himmel“ – und auf den Zusammenbruch des Tourismus und die Schließung von Hotels.
Der Refrain, auf Spanisch gesungen, fasst die zentrale Botschaft des Themas zusammen: „Wir rufen Freiheit, wir rufen Freiheit, keine Lügen mehr. Das Feuer der Hoffnung erleuchtet uns.“
Das Lied kulminiert in einem wiederholten Schrei, der keinen Raum für Interpretationen lässt: „Nieder mit der Diktatur. Nieder mit der castristischen Diktatur.“
Der Untertitel des Themas, „Patria Y Vida“, ist eine direkte Anspielung auf die kubanische Protesthymne, die im Februar 2021 von Yotuel Romero, Gente de Zona, Descemer Bueno, Maykel Osorbo und El Funky veröffentlicht wurde. Sie wurde zum musikalischen Symbol des Widerstands gegen das Regime und war ein kultureller Auslöser für die Proteste am 11. Juli 2021.
Aquella Mischung gewann zwei Latin Grammys im November 2021: Lied des Jahres und Beste urbane Musik, und wurde von Rolling Stone zu den 50 besten Liedern des Jahres gezählt.
Die Verbindung von „Patria y Vida“ mit Frankreich hat ihre Vorgeschichte: Im März 2021 wurde die kubanische Hymne in den Lehrplan einer französischen Schule als Lernmaterial im thematischen Schwerpunkt „Kunst und Macht“ aufgenommen, was das Interesse des frankophonen Publikums an der Situation in Kuba verdeutlicht.
Ferapth, erhältlich auf Plattformen wie Apple Music und Deezer, wies darauf hin, dass das Projekt zuvor von Diario Las Américas in Miami durch ein Interview und einen Artikel vorgestellt wurde, und zeigte sich bereit, Interviews zu geben, um die Bekanntheit zu erhöhen.
„Kuba erwacht, meine Leute, das Volk bleibt nicht stumm. Freiheit für die Insel“, singt Ferapth in einem der direktesten Passagen des Stücks und fasst in einer einzigen Strophe den Geist eines Liedes zusammen, das die Stimme des kubanischen Volkes bis ins Herz der frankophonen Szene tragen möchte.
Archiviert unter: