Verwandte Videos:
Die kubanische Sängerin und Songwriterin Haydée Milanés versicherte, dass ihr Vater, der emblematische Liedermacher Pablo Milanés, tief betroffen wäre von der aktuellen Situation in Kuba, die sie als „chaotisch“, mit „äußerster Armut“, Hunger, Stromausfällen, Repression und „einer großen Verzweiflung seitens der Mehrzahl der Kubaner“ beschrieb.
“Mein Vater wäre entsetzt und sehr betrübt”, erklärte die Künstlerin in einer Erklärung gegenüber der Agentur EFE, aus Madrid, der Stadt, die sie im Exil aufgenommen hat. “Die Dinge werden immer schlimmer”, bedauert sie.
In dem Interview, das anlässlich der Vorstellung der Dokumentar-Mininserie „Son para despertar a una negrita“ gegeben wurde, die dem Andenken an die Figur des Troubadours gewidmet ist, erinnerte sich Haydée daran, dass ihr Vater seit den neunziger Jahren eine kritische und unverblümte Haltung gegenüber dem kubanischen Regime eingenommen hat.
“Er sagte, es sei ein gescheitertes System”, betonte sie und fügte hinzu, dass es Pablo, der als einer der Gründer der Nueva Trova Cubana gilt, tief verletzte, dass die Regierung genau die Cubaner inhaftierte, die das revolutionäre Projekt über Jahrzehnte hinweg unterstützt hatten.
“Es erschien ihm unglaubwürdig, dass die Regierung die Kubaner festnimmt, die so edel waren und alles für eine Revolution und ein gescheitertes Projekt gegeben haben”, klagte sie an.
Über ihre Ausreise aus dem Land ließ Haydée klar erkennen, dass das Exil eine Entscheidung war, die durch die Umstände auferlegt wurde.
„Niemand möchte seine Heimat verlassen, das ist sehr hart und traumatisch“, versicherte er und erklärte im Fall seines Vaters: „Es war aus einem medizinischen Grund.“ Er fügte mit Nachdruck hinzu, dass „er niemals aus Kuba gegangen wäre, trotz seiner kritischen Haltung.“
Ella selbst stellte sich den Konsequenzen, ihre Meinung zu äußern: „Ich habe viele Dinge gesagt, die passierten, ich stellte mich auf die Seite unterdrückter Menschen und gerechter Anliegen“, erinnerte sie sich.
Als Ergebnis wurde seine Karriere „vollständig erstickt“, bis er schließlich das Land verließ.
„Er war immer eine Person, die sagte, was sie dachte, eine rebellische Person, und das wird in Kuba bestraft“, äußerte sie in Bezug auf Pablo Milanés, aber auch in Bezug auf ihre eigene Erfahrung.
Trotz des Schmerzes und der Besorgnis über das, was auf der Insel geschieht, hält Haydée die Hoffnung lebendig, dass das kubanische Volk das, was sie als „eine seiner dunkelsten Zeiten“ beschreibt, hinter sich lässt und bald „eine wahre Blüte“ erleben kann.
Die Miniserie "Son para despertar a una negrita", inszeniert von Alejandro Gutiérrez Morales, wurde in der Casa de América in Madrid uraufgeführt und ursprünglich für 14 Episoden konzipiert, obwohl aufgrund von Budgetbeschränkungen nur sieben produziert werden konnten.
Die Serie soll das intimere Bild von Pablo zeigen, den Vater, den Dichter, den Kubaner jenseits der öffentlichen Person und des von Tausenden bewunderten Künstlers.
„Ich hatte den Wunsch, teilen, ausdrücken und dokumentieren zu können, wie mein Vater jenseits seiner öffentlichen Persona war, des von Tausenden bewunderten Sängers, wie er zuhause mit mir war“, erklärte sie.
Auf die Frage, was ihr Vater von dem Projekt halten würde, antwortete sie, dass es ihm sicherlich gefallen hätte, obwohl sie denkt, dass er überrascht gewesen wäre, die „ganze Liebe“ zu bestätigen, die sie für ihn empfand, sowie den Einfluss, den er auf ihr Leben hatte.
Von dem gesamten Repertoire von Pablo Milanés wählte Haydée das Lied „Amor“, das ihrer Mutter Zoe Álvarez gewidmet ist, als das intimste für sie aus: „Es spiegelt eine intensive Beziehung wider, mit Momenten des Glücks und auch des Schmerzes. Dieses Lied prägt mich sehr“, schloss sie.
Als Zeichen ihrer Unterstützung für die kubanische Bevölkerung hat die kubanische Sängerin am Mittwoch ihre Unterstützung für den universitären Streik zum Ausdruck gebracht, um gegen die von der Empresa de Telecomunicaciones de Cuba (ETECSA) verhängte Preissteigerung zu protestieren.
Häufig gestellte Fragen zur Situation in Kuba und dem Erbe von Pablo Milanés
Wie beschrieb Haydée Milanés die aktuelle Situation in Kuba?
Haydée Milanés beschrieb die aktuelle Situation in Kuba als "chaotisch", mit "absoluter Elend", Hunger, Stromausfällen, Repression und einer großen Verzweiflung seitens der Mehrheit der Kubaner. Sie äußerte, dass ihr Vater, Pablo Milanés, entsetzt und sehr traurig wäre, wenn er sehen könnte, wie die Dinge jetzt auf der Insel stehen.
Welche Haltung hatte Pablo Milanés gegenüber dem kubanischen Regime vor seinem Tod?
Pablo Milanés, anerkannt für seinen Beitrag zur Nueva Trova Cubana, nahm seit den Neunzigern eine kritische und offene Haltung gegenüber dem kubanischen Regime ein. Er betrachtete es als ein gescheitertes System und war tief betroffen vom Eingehen kubanischer Bürger, die das revolutionäre Projekt unterstützt hatten. Milanés starb mit dem Schmerz, einem Projekt gesungen zu haben, das, laut ihm, sich als Täuschung erwies.
Warum entschied sich Haydée Milanés, aus Kuba ins Exil zu gehen?
Haydée Milanés entschied sich, aus Kuba ins Exil zu gehen, aufgrund der Repression und Zensur, der sie ausgesetzt war, weil sie ihre kritischen Meinungen über das Regime äußerte. Ihre Karriere wurde erstickt und sie sah sich zahlreichen Einschränkungen in den offiziellen Medien gegenüber, was sie dazu brachte, die schwierige Entscheidung zu treffen, ihre Heimat zu verlassen, um ihre Karriere fortzusetzen und frei sprechen zu können.
Wie tragen die unabhängigen Medien zur Situation in Kuba gemäß Haydée Milanés bei?
Haydée Milanés hat ihre Unterstützung für unabhängige Medien bekundet, die eine wesentliche Rolle bei der Bekämpfung der Zensur in Kuba spielen. Diese Medien haben es ermöglicht, dass ihre Kunst und die ihres Vaters weiterhin zu ihrem Publikum gelangten, trotz der vom Regime auferlegten Einschränkungen. Milanés hat die Bedeutung dieser Räume hervorgehoben, um die kubanische Realität jenseits der offiziellen Erzählung sichtbar zu machen.
Archiviert unter: