Verwandte Videos:
In einem weiteren Schritt in Richtung der Dollarisierung der öffentlichen Dienstleistungen bestätigen die Kollektivkanzleien in Kuba, dass sie "bereit" sind, in Dollar und frei konvertierbarer Währung (MLC) für die Erbringung ihrer juristischen Dienstleistungen zu kassieren, wie von dem offiziellen Fernsehen in Santiago de Cuba berichtet wurde.
Die Maßnahme ist Teil der Resolution 486/2025 des Ministeriums für Justiz, die am 27. Dezember 2025 im Amtsblatt veröffentlicht wurde. Sie aktualisiert die Gebühren und Zahlungsmodalitäten für rechtliche Verfahren, die Legalisierung von Dokumenten und rechtliche Beratungen und erlaubt Zahlungen in Fremdwährungen.
Laut der Vorschrift können die Kanzleien ihre Dienstleistungen „in kubanischen Pesos oder in den vom Zentralbank von Kuba (BCC) akzeptierten ausländischen Währungen“ abrechnen, wobei der zum Zeitpunkt der Zahlung geltende Wechselkurs angewendet wird.
In der Praxis müssen die in Übersee lebenden Kubaner und die Ausländer in US-Dollar oder MLC bezahlen.
Die technische Stellvertreterin der Provinzleitung für Kollektivkanzleien in Santiago de Cuba, Dianelis Lira Romero, erklärte gegenüber TV Santiago, dass die juristischen Einheiten der Provinz „die Mechanismen schaffen“, um Zahlungen in bar, per Karte oder über internationale Zahlungssysteme zu empfangen.
„Mit dieser neuen Regelung kann die Zahlung bar, über internationale Zahlungsmethoden oder mit frei konvertierbaren Währungskarten, ob national oder international, erfolgen“, sagte die Beamtin, die erklärte, dass die Büros sich anpassen, um Zahlungen aus dem Ausland zu verarbeiten.
Lira präzisierte, dass die neuen Preise für „ausländische natürliche Personen und kubanische Staatsbürger, die im Ausland leben“, gelten werden, während Kubaner, die weiterhin einen dauerhaften Wohnsitz auf der Insel besitzen, weiterhin in nationaler Währung zahlen können, allerdings zu Tarifen, die dem offiziellen Wechselkurs der Währung entsprechen.
Bevor die Zahlung vorgenommen wird, verlangen die Kanzleien von den Nutzern eine Bescheinigung über ihren Aufenthaltsstatus, die vom Innenministerium ausgestellt wird. Dieses Dokument ist unerlässlich, um festzustellen, ob die Zahlung in kubanischen Pesos oder in Konvertiblem erfolgen kann.
Die Beamtin stellte auch klar, dass Familienangehörige oder Dritte weiterhin die rechtlichen Angelegenheiten im Namen von Kubanern, die außerhalb des Landes wohnen, erledigen können, obwohl die Kanzleien zuerst den Migrationsstatus des Begünstigten des Dienstes überprüfen müssen.
Unter den in der Resolution 486/2025 festgelegten Tarifen finden sich:
Zertifizierung von Noten und Abschlüssen: 260 USD oder 6.250 CUP.
Zertifizierung des akademischen Niveaus: 260 USD oder 6 250 CUP.
Zertifizierung der Berufserfahrung: 104 USD oder 2.500 CUP.
Legalisierung von Dokumenten (Lehr- oder Registrierungsdokumente): ab 156 USD oder 3.750 CUP, je nach Art des Verfahrens.
Die Regelung legt auch Stundensätze für spezialisierte Dienstleistungen fest. Der allgemeine Mindestbetrag beträgt 3.750 kubanische Pesos oder 156 US-Dollar pro Stunde und kann je nach Komplexität des Falls oder dem Niveau des zugewiesenen Anwalts erhöht werden.
In Santiago de Cuba versichern die juristischen Behörden, dass sie bereit sind, die Regelung umzusetzen.
„Wir schaffen die spezifischen Bedingungen für diese Zahlungen, ohne die gewohnten Dienstleistungen einzustellen“, fügte Lira Romero hinzu.
Das Ministerium für Justiz rechtfertigte die Entscheidung mit dem Ergebnis von „Studien zur Generierung von Einnahmen in Fremdwährung und zur Flexibilisierung der Zahlungsmöglichkeiten für die juristischen Dienstleistungen“, im Kontext eines steigenden Bedarfs an Devisen für den kubanischen Staat.
Obwohl die Ankündigung aus Santiago gemacht wurde, bestätigte die Nationale Organisation der Kollektiven Anwaltskanzleien (ONBC), dass die Maßnahme in allen Provinzen des Landes umgesetzt wird, wo bereits die Zahlungssysteme in Dollar über POS-Terminals und Konten in Fremdwährungen vorbereitet werden.
Die Regelung fällt in die Politik des Regimes, die Kontrolle über den Devisenfluss zu erhöhen, indem die Zahlungen in Fremdwährung auf immer mehr Sektoren ausgeweitet werden.
Ein aktuelles Beispiel ist der kubanische Reisepass für im Ausland lebende Personen, der derzeit 234 Dollar kostet.
Mit dem Inkrafttreten der Resolution 486 tritt die kubanische Justiz offiziell in die Ära der Dollarisation ein. Während die Bevölkerung ihre Löhne in immer weiter abgewerteten Pesos erhält, verkauft der Staat seine Rechtsdienstleistungen in Dollar.
Das Ministerium für Justiz betont, dass es sich um eine „technische Aktualisierung“ handelt, doch für viele Bürger ist dies ein weiterer Schritt in der langen Reihe von Entscheidungen, die die öffentlichen Dienstleistungen außer Reichweite derjenigen bringen, die auf der Insel leben.
Archiviert unter: