Verwandte Videos:
Eine neue Bürgerkampagne unter dem Motto „Lasst sie gehen!“ wurde gestartet, um einen demokratischen Übergang in Kuba zu fördern und den Rücktritt des Regimes zu fordern, das die Insel seit mehr als sechs Jahrzehnten regiert.
Die Initiative mit dem Titel „Lasst sie gehen! Für ein freies und prosperierendes Kuba“ ruft Kubanerinnen und Kubaner im In- und Ausland dazu auf, eine Online-Petition auf Action Network zu unterschreiben und sich an einer digitalen Mobilisierung in sozialen Netzwerken zu beteiligen.
Im Manifest erklären die Befürworter, dass “das Leiden des kubanischen Volkes angesichts der tiefen Krise, die die Nation zerreißt, uns —als Söhne und Töchter Kubas im In- und Ausland— zwingt, mit Nachdruck das Ende der Diktatur zu fordern.”
Übersetzung des Textes: Übergangsangebot
Das Dokument fordert, dass der Ausweg aus der Krise über „einen Übergang zu einer Mehrparteiendemokratie“ führt, der es ermögliche, „die Grundrechte wiederherzustellen, eine gerechte, wohlhabende und souveräne Republik aufzubauen und eine menschenwürdige Zukunft für alle Kubaner zu eröffnen“.
Zu den vorgeschlagenen Maßnahmen gehören die Freilassung der politischen Gefangenen, die Wiederherstellung der grundlegenden Freiheiten, die Bewältigung der humanitären Notlage, die Wiederherstellung der wesentlichen Dienstleistungen und die Durchführung freier Wahlen innerhalb angemessener Fristen.
Ebenso fordert der Text dazu auf, „die Unternehmen und die repressiven sowie politischen Organe der Diktatur abzubauen“, die offiziellen Archive zu bewahren und die internationale Hilfe über unabhängige Kanäle zu leiten. Zudem wird die internationale Gemeinschaft dringend aufgefordert, der aktuellen Regierung keine Kredite zu gewähren und ihre Führer zu bestrafen, wenn sie sich weigern, einen demokratischen Übergang zu erleichtern.
Die Kampagne zählt unter ihren ersten Unterzeichnern den Künstler und politischen Gefangenen Luis Manuel Otero Alcántara sowie den Oppositionsführer José Daniel Ferrer García, den Gesamtkoordinator der UNPACU.
Impuls und Mobilisierung in Netzwerken
Der Journalist Mario J. Pentón verbreitete die Initiative auf seinem Facebook-Profil, wo er erklärte, dass die Kampagne darauf abzielt, den Bürgerunmut in eine konkrete Handlung zu lenken, und er rief dazu auf, die Nachricht zu unterschreiben und zu teilen, wie in seinem Beitrag zu sehen ist.
Zuvor hatte die offizielle Seite der Bewegung den Aufruf zur Einheit innerhalb und außerhalb der Insel wiederholt und die Kubaner dazu ermutigt, kurze Videos mit dem Slogan „Que se vayan“ aufzunehmen.
In einer anderen Mitteilung, die in den sozialen Netzwerken verbreitet wurde, rief der Aktivist Willian Ricardo Expósito zur Einheit auf und erklärte, dass „das, was der Diktatur am meisten wehtut, die Einheit des Volkes ist“, und forderte auf, die Petition zu unterschreiben und ihre Reichweite zu vervielfachen, wie er in einem auf Facebook geteilten Video äußerte.
Die Parole „Que se vayan“ ist in der kubanischen Debatte nicht neu. Der Satz wurde über Jahre hinweg im Exil und bei Demonstrationen gegen das Regime verwendet und war auch im musikalischen Bereich präsent, wie im gleichnamigen Lied („Que se vayan ya“), das von Willy Chirino zusammen mit Srta Dayana, Lenier, Micha, Chacal und Osmani García interpretiert wurde.
In den letzten Tagen rückte die musikalische Szene wieder in den Fokus, als der Reggaeton-Künstler Oniel Bebeshito ein Video auf Instagram veröffentlichte, in dem dieser Ausdruck zusammen mit der kubanischen Flagge zu sehen war. Diese Geste löste zahlreiche Interpretationen im aktuellen nationalen Kontext aus, der von langen Stromausfällen, Knappheit und wachsendem sozialen Unbehagen geprägt ist.
Obwohl der Künstler keine explizite politische Erklärung abgegeben hat, wurde der Auszug aus dem interpretierten Stück zusammen mit dem Beitrag von vielen Anhängern als Anspielung auf den aktuellen Zustand des Landes verstanden.
Das Manifest der neuen Aufforderung für "ein freies und wohlhabendes Kuba" schließt seinerseits mit einem direkten Aufruf: „Jede Unterschrift zählt. Jede Stimme ist wichtig.“ Die Initiatoren betonen, dass die bürgerliche Einheit entscheidend ist, um einen Prozess des strukturellen Wandels in Kuba einzuleiten.
Archiviert unter: