Preisobergrenzen lösen die Inflation in Kuba nicht

Die kubanischen Kommunisten glauben weiterhin, dass Preisregelungen das am besten geeignete Mittel sind, um die Inflation zu bekämpfen. Seit 67 Jahren hat die kubanische Wirtschaft einen unabhängigen Weg eingeschlagen, der sich von der Rationalität des Marktes entfernt, der die Preise basierend auf dem Verhältnis von Angebot und Nachfrage festlegt. Und dieser Weg hat zu einem der intensivsten Inflationsepisoden geführt, die jeden Monat von der Nationalen Statistik- und Informationsbehörde (ONEI) gemessen wird, was Kuba zu einem der Länder mit den unkontrolliertesten und höchsten Preisen macht.

Cualquier cubano weiß, dass das Prinzip „Rette sich, wer kann“ mit den Preisen für Waren und Dienstleistungen kurz nach Inkrafttreten der sogenannten „Tarea Ordenamiento“ begann, die das bis dahin bestehende Kontrollsystem durcheinanderbrachte und den Anstieg der Inflation förderte. Es hat wenig Sinn, die verlorene Zeit wieder gutzumachen, und deshalb hat offenbar niemand in der kommunistischen Führung das Bedürfnis, die Probleme zu lösen. Zum Beispiel könnten sie damit beginnen, das Ministerium für Finanzen und Preise abzuschaffen, das durch seine Ergebnisse mehr als deutlich gezeigt hat, dass man darauf verzichten kann. Aber da es nicht so aussieht, als ob die Reduzierung der ineffizienten und langweiligen Staatsbürokratie zu den Prioritäten des Regimes gehört, haben sie immer noch den Drang, mit den Preisen herumzuhantieren. Und das geht aus einem kürzlich veröffentlichten Artikel in Granma mit dem Titel „Festigkeit bei der Kontrolle der Preise“ hervor.

Anstatt das Funktionieren des Gesetzes von Angebot und Nachfrage zu respektieren und das wettbewerbliche Verhalten der Märkte wiederherzustellen, fordern die kubanischen Kommunisten die Preiskontrolle, nichts weniger als als „eine nationale Übung gegen Preisverletzungen“, und sie behaupten, dass solche „kämpferischen und revolutionären“ Maßnahmen dazu dienen, „das Engagement des Staates für die wirtschaftliche Ordnung und den Schutz der Kaufkraft der Kubaner zu bekräftigen“. Nun gut, das Ergebnis ist jedoch das Gegenteil: Die jährliche Inflationsrate im vergangenen Januar lag bei 12,5 %, ein Wert, der, wenn er im Rest des Jahres anhält, die Preise in Kuba verdoppeln wird. Eine Katastrophe.

Pero die Kommunisten, unerschütterlich gegenüber jeder Entmutigung, beschlossen, in der dritten Februarwoche eine Preiskontrollübung im ganzen Land zu organisieren. Eine Übung der wirtschaftlichen Repression, die angesichts der humanitären Krise, die die kubanische Wirtschaft derzeit durchläuft, nichts anderes zu sein scheint als eine verantwortungslose und belustigende Initiative.

Es war das Ministerium für Finanzen und Preise, das sich von den Preiszuständigkeiten trennen und anderen Dingen widmen könnte, das mit den lokalen Verwaltungen und den zuständigen Behörden das genannte Vorgehen zur „Bekämpfung von Preisverstößen im ganzen Land“ koordiniert hat. Die ewige Frage der Kämpfe und Kriege, von der sich das kastristische Regime weder trennen will noch kann. So ergeht es ihnen.

Die kubanischen Familien wissen, was es bedeutet, zu den Bodegas zu gehen und sie leer vorzufinden. Die Verantwortung dafür liegt bei den Preisobergrenzen, da sie die Produzenten entmutigen und ihnen Schwierigkeiten bereiten, ihren Verpflichtungen nachzukommen. Wenn diese Familien sich dann entscheiden, die geschäfte, die alle Produkte in Dollar verkaufen, zu besuchen und sehen, dass sie gut sortiert sind, stehen sie vor der Schwierigkeit, selbst eine Flasche Öl zu kaufen. Die Gehälter und insbesondere die Renten reichen für nichts aus. Und das, obwohl die Preisobergrenzen für das Regime so wichtig und relevant sind.

Die genannten Ergebnisse zeigen, dass wir es mit einem der bemerkenswertesten Misserfolge des kommunistischen Regimes und seiner Dienste für die Bevölkerung zu tun haben. Man bedenke, dass im vergangenen Januar einer der inflationsförderndsten Bestandteile des Verbraucherpreisindex die Bildungsdienstleistungen waren. Aber hatten wir nicht vereinbart, dass die Bildung in Kuba kostenlos sei? Woher stammt also diese Inflation? Das weiß jeder, aber niemand ergreift die notwendigen Maßnahmen, während ein halbes Ministerium mit Kontrollen und Anzeigen gegen das beschäftigt ist, was sie als „Illegalitäten“, „Spekulation“ oder „Abweichung von der Legalität“ bezeichnen. So werden allerlei Straftaten erfunden, um die Zuweisung von Ressourcen an diese Aufgaben zu rechtfertigen, die in Wirklichkeit nichts bringen, denn die Preise werden weiterhin steigen, sogar noch mehr.

Es muss den Kommunisten erklärt werden, dass die Kubaner solche Kontrollpraktiken und Verfolgung wirtschaftlicher Akteure nicht benötigen, sondern mehr Freiheit von Angebot und Nachfrage, damit die in den Märkten vereinbarten Preise ein stabiles Gleichgewicht fördern. Wenn der Kontrollapparat des MFP sich darauf stürzt, vermeintliche Verstöße zu entdecken, die oft schwer zu definieren sind, wird das Haushaltsbudget weiterhin unter der gesamten Unzulänglichkeit und dem Übermaß an Ideologie leiden. Darüber hinaus sollten die Kommunisten, wenn sie möchten, dass all dies einen Sinn ergibt, nicht nur auf die Inflation im Bildungssektor achten, sondern auch auf diese „von der lokalen Verwaltung festgelegten Preise“, die deutlich machen, dass der Staat sogar gegen seine eigenen Ziele agiert.

Diese Maßnahmen schaffen ein kontraproduktives Durcheinander, das lediglich dazu dient, andere Produzenten einzuschüchtern und dadurch das strukturelle Angebot zu reduzieren, was zur Folge hat, dass bei einer Nachfrage, die nicht geringer werden kann, die Preise weiter steigen. Vielleicht sollte man genau das Gegenteil tun und die Freiheit der Produzenten fördern, damit mehr Anbieter ihre Produkte anbieten, die Auswahlmöglichkeiten verbessert werden, die Qualität steigt und somit auch die Preise. Dieser positive Kreislauf, der mit der Liberalisierung der Märkte verbunden ist, ist in der kubanischen Wirtschaft nicht einmal ansatzweise zu erkennen.

Zum Beispiel ist die Arbeit der Preisprüfer, die überprüfen, ob in den Geschäften die Informationsschilder vorhanden sind und ob diese veraltet sind, ein gutes Beispiel dafür, welche Art von Posten die Haushaltskonten belasten und die gestrichen werden könnten, um sie für produktivere und effizientere Zwecke umzuleiten.

Die kürzliche Inspektion beschränkte sich nicht nur auf die Preisüberprüfung, sondern verfolgte auch andere angeblich betrügerische Praktiken, wie beispielsweise nicht formell eingestelltes Personal, die Verletzung von Arbeitsrechten oder das Umgehen finanzieller Kontrollmechanismen durch die Nichtnutzung offizieller Zahlungsgateways, was zur Sperrung von Bankkonten führte. Es besteht kein Zweifel, dass es sich um äußerst gravierende Handlungen handelt, die die Kontrollen des Ministeriums rechtfertigen.

Al final wurden 17.000 Geldstrafen in Höhe von insgesamt 65 Millionen Pesos verhängt, und das gerade in einer Zeit, in der es auf der Insel nichts zu essen gibt. Und nicht zufrieden mit diesem unerwarteten Eingenommenen führte das Ministerium 1.547 Zwangsverkäufe von Produkten durch, eine repressive Maßnahme gegen Selbstständige, die in der Bevölkerung nicht wenige Proteste auslöst, wenn ein Wagen mit Lebensmitteln von der Polizei in einer Gasse in Centro Habana beschlagnahmt wird.

Und wie es so ist, verfügte das Ministerium auch über die Schließung von 300 Einrichtungen, es wurden 93 Beschlagnahmungen durchgeführt und 196 Arbeitsprojekte wurden zurückgezogen, wodurch diejenigen, die außerhalb des Gesetzes operierten, ungültig gemacht wurden.

Was bleibt von diesem ganzen wirtschaftlichen Repressionsübung? Nun, weniger Angebot für die bestehende Nachfrage, und damit steigende Preisspannungen, die viele Kubaner erneut ohne Mittel lassen werden, um eine grundlegende Ernährung zu gewährleisten. Das Ministerium wird jedoch einen positiven Punkt erzielen, indem es sein "Engagement für den systematischen Umgang mit diesen Verletzungen in einer Krisensituation wie der aktuellen" bekräftigt. Applaus vom Zentralkomitee und von sonst niemandem.