Eine informelle Umfrage, die von dem kubanischen Aktivisten Elieser El Bayardo auf Facebook veröffentlicht wurde mit der Frage "Willst du, dass Díaz-Canel aus dem Amt scheidet?" wurde an diesem Wochenende zu einem viralen Phänomen und sammelte innerhalb weniger Stunden Tausende von Kommentaren mit einem überwältigenden Ergebnis: Die überwiegende Mehrheit der Teilnehmer, die sich von der Insel aus verbunden hatten, antwortete mit Ja.
Die Veröffentlichung kam zu einem besonders passenden Zeitpunkt: nur einen Tag nachdem Díaz-Canel in einem Interview mit dem Sender NBC News erklärte, dass der Rücktritt "nicht Teil unseres Vokabulars ist" und dass er nur erwägen würde, sein Amt niederzulegen "wenn das kubanische Volk versteht, dass ich für das Amt nicht geeignet bin", was sein erster Auftritt im US-Fernsehen seit Fidel Castros Teilnahme an derselben Sendung, "Meet the Press", im Jahr 1959 war.
Der eigene El Bayardo hob das Gewicht der Übung hervor: „Es mag etwas töricht erscheinen, ist es aber nicht. In nur 3 Stunden gab es mehr als 8.000 Kommentare, und praktisch 95% sagen ja, dass er die Macht abgeben soll. Darüber hinaus kann ich Ihnen versichern, dass mehr als 59% der Aufrufe des Beitrags aus Kuba stammen.“
Diese Tatsache – dass mehr als die Hälfte derjenigen, die die Umfrage gesehen haben, auf der Insel leben, wo der Internetzugang begrenzt ist und die Repression gegen die Teilnahme an digitalen Umgebungen zunimmt – verleiht der Umfrage erhebliches symbolisches Gewicht, trotz ihres informellen und unverbindlichen Charakters.
Die Kommentare der Kubaner schwankten zwischen Sarkasmus und echtem Überdruss. "Sogar er selbst kennt die Antwort", schrieb ein Nutzer. Ein anderer war deutlicher: "Ich möchte, dass er aus dem Leben und der Geschichte der Kubaner verschwindet." Ein dritter setzte auf Mehrsprachigkeit als Form der Betonung: "Ja, Yes, Oui, Sì, Sim, Ja... da ist meine Antwort in 10 Sprachen, es ist nicht so, dass ich ein Polyglott bin, ich wollte nur, dass es auf der ganzen Welt verstanden wird."
Der Humor kam nicht zu kurz: "Sicher, dass ja, aber er soll nicht allein gehen, er soll die ganze Truppe mitnehmen"; und auch die direkteste Ironie fehlte nicht: "Ich glaube, diese Frage ist überflüssig."
Aber es gab auch Stimmen, die warnten, dass das Problem über eine einzelne Person hinausgeht. "Wir würden uns das alle wünschen, aber es wird nichts gelöst, wenn man den einen durch den anderen ersetzt. Es braucht Demokratie und Gerechtigkeit", schrieb ein Teilnehmer. Ein anderer schloss mit einem Satz, der das Empfinden vieler zusammenfasst: "Das Wichtigste ist ein freies und demokratisches Kuba, letztendlich kann ein postengemäßes Amt durch ein anderes ersetzt werden. Heimat und Leben."
Der Kontext, in dem diese Umfrage entsteht, kann nicht ignoriert werden. In seinem Interview mit der Moderatorin Kristen Welker wies Díaz-Canel nicht nur die Aufforderung zum Rücktritt zurück, sondern konterte mit sichtbarer Irritation: „Fragst du Trump auch so? Kommt die Frage vom Außenministerium der USA?“ Welker entgegnete, dass sie auch Trump und anderen Präsidenten ähnliche harte Fragen gestellt hatte.
Die Umfrage von El Bayardo dient somit als Antwort, die das kubanische Volk dem Staatsoberhaupt nicht direkt geben konnte: dieselbe Frage, die er im Fernsehen umschifft hat, beantwortet von Tausenden innerhalb und außerhalb der Insel. Ganz zu schweigen von der direkten Antwort, die seit Juli 2021 gegeben wird durch die systematischen und zunehmenden Volksproteste, die selbst bei der ständigen Repression nicht nachgelassen haben.
Es ist nicht das erste Mal, dass so etwas passiert. Im Januar dieses Jahres wurde eine 24-jährige Frau aus Santiago de Cuba von der Staatssicherheit vorgeladen und gezwungen, eine virale Umfrage auf Facebook zu löschen, die dazu einlud, für Marco Rubio, den Außenminister der USA, oder für Díaz-Canel zu stimmen. Das Muster ist konsistent: Jedes Mal, wenn ein Raum für informelle Ausdrucksweise eröffnet wird, ist die Ablehnung des Präsidenten massiv. Wird er jemals auf sein Volk hören?
Archiviert unter: