Offener Brief an Díaz-Canel fordert eine «geordnete Transition» in Kuba



Miguel Díaz-CanelFoto © Präsidentschaft Kuba

Verwandte Videos:

Ein kubanisch-amerikanischer Bürger, identifiziert als Carlos Castro Alvarez, sandte einen offenen Brief an Miguel Díaz-Canel und an „diejenigen, die heute die reale Macht in Kuba innehaben“. Er forderte einen „geordneten, dialogorientierten, ohne traumatische Brüche“ politischen Übergang und bot sich als Mediator zwischen dem Regime und allen Teilen der kubanischen Nation an.

Die Mitteilung, die direkt an die Redaktion von CiberCuba geschickt wurde, wurde von jemandem unterzeichnet, der sich als Kubaner beschreibt, der 36 Jahre auf der Insel gelebt hat und seit mehr als zwei Jahrzehnten in der Diaspora lebt, mit „echten und lebendigen Verbindungen auf beiden Seiten der Florida-Straße“.

Der Ton des Schreibens ist nicht konfrontativ, sondern drängt auf Dringlichkeit.

«Kuba ist nicht in der Krise: Kuba ist erschöpft. Wirtschaftlich, sozial, moralisch und spirituell erschöpft», schreibt Castro in einer Beschreibung, die mit der Realität der Bevölkerung übereinstimmt: Stromausfälle, die in einigen Gebieten mehr als 20 Stunden täglich dauern, Nahrungsmittel- und Medikamentenmangel und eine massive Auswanderung von jungen Leuten und Fachkräften, die keine Anzeichen eines Stopps zeigt.

Der Autor wendet sich direkt an die Regierung: „Die Frage ist nicht, ob der Wandel kommen wird. Die Frage ist, ob Sie sich entscheiden werden, Teil dieses Wandels zu sein... oder Ihr letztes Hindernis.“

Castro bietet sich als «Interlokutor, Facilitator oder Mediator» an, um Dialogkanäle zu öffnen, und stellt klar, dass er keine versteckten Interessen vertritt.

«Ich verkörpere eine Überzeugung: Kuba muss sich selbst finden», behauptet sie und zitiert José Martí — «Mit allen und zum Wohl aller» — als leitendes Prinzip ihres Vorschlags.

Die Karte kommt zu einem Zeitpunkt ungewöhnlicher diplomatischer Aktivitäten. Am 13. März bestätigte Díaz-Canel öffentlich, dass seine Regierung Gespräche mit Vertretern der USA führt, angetrieben durch den Druck der Trump-Administration im Kontext einer schweren Energiemangelkrise.

An diesem selben Tag befreite Kuba 51 Gefangene, obwohl das Regime dies als eine „souveräne Praxis“ ohne äußeren Druck darstellte.

Dennoch wies Díaz-Canel am 22. April entschieden jede Verhandlung zurück, die einen Regimewechsel impliziert: „Wenn die Vereinigten Staaten nicht bereit sind, zu den kubanischen Bedingungen zu verhandeln, gibt es keine Verhandlung.“

Diese Haltung steht in direktem Gegensatz zu Castros Alvarez' Aufruf zu einem inklusiven politischen Übergang.

Die Mitteilung reiht sich in die Tradition offener Briefe an die Regierung aus verschiedenen Sektoren ein. Der Oppositionsführer José Daniel Ferrer von der UNPACU hat im Februar eine sofortige demokratische Übergabe gefordert und schlug als Alternative zum gewaltfreien Wandel eine „schnelle internationale Intervention“ durch die Vereinigten Staaten vor.

Im Januar hatte Ferrer bereits Díaz-Canel gewarnt: «Bewegt euch schnell, befreit die politischen Gefangenen», bevor es zu spät ist.

Was den Brief von Castro Alvarez auszeichnet, ist genau sein moderater Ton gegenüber diesem konfrontativen Kontext, in einem Moment, in dem das kubanische Exil tief gespalten ist, wie die Verhandlungen zwischen Washington und Havanna angegangen werden sollen.

Der Autor schließt sein Schreiben mit einer Warnung, die den Geist des gesamten Textes zusammenfasst: „Die Geschichte beobachtet. Das Volk wartet. Die Zeit ist dieses Mal nicht auf der Seite der Unbeweglichkeit. Die Entscheidung liegt bei Ihnen.“

Der Brief spezifiziert nicht, ob Castro Alvarez eine Antwort vom Regime erhalten hat, noch ob sein Vermittlungsangebot an offizielle Stellen weitergeleitet wurde.

Währenddessen vertieft sich die innenpolitische Krise in Kuba, mit einem Rückgang des Tourismus um 9,2% im Januar 2026 und einem Rückgang von über 40% bei den Reisen von Kubanern aus den Vereinigten Staaten.

Archiviert unter:

CiberCuba-Redaktionsteam

Ein Team von Journalisten, das sich verpflichtet fühlt, über kubanische aktuelle Themen und globale Interessen zu berichten. Bei CiberCuba arbeiten wir daran, wahrheitsgemäße Nachrichten und kritische Analysen zu liefern.