Krise der Zuckerindustrie in Kuba.

Ein kommunistischer Führer fordert die Kubaner auf, weiter zu widerstehen.

  • Tania Costa

Es wurden zwei Tonnen Zucker aus einem Zuckerrohrzentrum in Artemisa gestohlen.

  • CiberCuba-Redaktion

In Cienfuegos gibt es keinen Zucker, obwohl der Produktionsplan übertroffen wurde.

  • Schreiben von CiberCuba

Cubana züchtet Bienen aufgrund des Zucker fehlens in Guantánamo.

  • Redaktion von CiberCuba.

Die Regierung warnt vor Schwierigkeiten bei der Verteilung von Zucker aufgrund von Mängeln in der Zuckerrohrernte.

  • Verfassen von CiberCuba

Mitten in der Krise der Zuckerindustrie führt die Regierung einen Wettbewerb im manuellen Schneiden von Zuckerrohr in Granma durch.

  • Text translation: Redaktion von CiberCuba

Kuba ohne Zucker: "Wie süßen wir die Milch unserer Kinder?"

  • Redaktion von CiberCuba

Die kubanische Regierung bestätigt die Lieferung von Zucker mit Eisenteilchen in den Lagern.

  • Verfassen von CiberCuba

Cubana führt einen Magneten über den braunen Zucker und fängt Eisenstücke ein?

  • Redaktion von CiberCuba

Kuba hatte die schlechteste Zuckerernte der letzten 125 Jahre.

  • Verfassen von CiberCuba

Kubanische Studenten schenken Díaz-Canel einen "central".

  • Text removed for privacy reasons

Nur die Hälfte der Zuckerfabriken mahlt in der aktuellen Ernte auf Kuba.

  • CiberCuba-Redaktion

Selbst der Abrieb wird in Kuba teurer.

  • Übersetzung: Die Redaktion von CiberCuba.

Russland und Weißrussland werden Kuba bei der Zuckerrohrernte mit Maschinen und Krediten unterstützen.

  • Die Redaktion von CiberCuba.

KrisederZuckerindustrie in Kuba: Nur 25Zuckerfabriken werden in der nächsten Ernte mahlen.

  • Text not found

Die kubanische Regierung entfernt ein Pfund Zucker aus dem Grundnahrungsmittelkorb.

  • CiberCuba-Redaktion

Ein kubanisches Staatsunternehmen füllt Getränke in durchsichtige Nylonbeutel ab, aufgrund eines Mangels an Rohstoffen.

  • Berichterstattung von CiberCuba.

Nachbarn protestieren in einem Geschäft in Gibara: "Jeden Monat dasselbe".

  • Bearbeitung von CiberCuba

Verurteilung zu 15 Jahren Gefängnis für den Verursacher der Zuckerrohrfeldbrände in Sancti Spíritus.

  • Schreibarbeit von CiberCuba.

12 Kubaner werden bestraft, weil sie Zucker im Zentraldepot von Matanzas gestohlen haben.

  • CiberCuba-Redaktion

Inmitten des Mangels an einheimischen Erfrischungsgetränken präsentieren sie eine Linie mit null Kalorien.

  • Redaktion von CiberCuba

Zwei Kubaner wegen Diebstahls von Zucker aus einer Zuckerfabrik in Villa Clara verhaftet.

  • CiberCuba's editorial office

Ein Kubaner wurde festgenommen, weil er 80 Pfund Zucker in Camagüey gekauft hat.

  • CiberCuba-Redaktion

Sancti Spíritus produziert Malze und handwerkliches Bier ohne Zucker.

  • Redaktion von CiberCuba

Ein Rohrbruch in den Entwässerungsleitungen eines Zuckerunternehmens überschwemmt Wohnhäuser von rund 400 Einwohnern in Holguín.

  • CiberCuba-Texterstellung

Kuba steuert auf die schlimmste Zuckerrohrernte seit über einem Jahrhundert zu.

  • Lázaro Javier Chirino

Es kommen Details über den tragischen Tod eines jungen Menschen in einem Zuckerwerk in Cienfuegos ans Licht.

  • Redaktion von CiberCuba

Tragischer Unfall im Zuckerwerk von Cienfuegos fordert mindestens einen Toten

  • Text is already in German: Redacción de CiberCuba

Historische Lokomotiven seit über 20 Jahren im Freien in Holguín verlassen.

  • Übersetzung: Redaktion von CiberCuba

Behörden sehen Erfüllung des Zuckerrohrernteplans in Ciego de Ávila als kompliziert an.

  • CiberCuba-Redaktion