Wie man das Domino entsperrt

Die Verzweiflung in Kuba wegen eines Tropfens Öl brachte viele - sogar innerhalb der Regierung selbst - dazu, zu fantasieren, dass das russische Schiff Sea Horse, mit 200.000 Barrel Diesel in seinen riesigen Tanks, die Seeblockade der Vereinigten Staaten herausfordern und Putin alles für seine alten Genossen in der Karibik aufs Spiel setzen würde.

Por algum lugar del Atlántico navega ahora otro supertanquero ruso hacia un destino que podría ser Cuba. La realidad es que nadie sabe qué rumbo tomará. Hoy, lo que menos preocupa al Kremlin es ese remoto y problemático territorio que los soviéticos idealizaban como “Die Insel der Freiheit”. Tiene entre manos Ucrania, el conflicto iraní y un sustancioso waiver arrancado a la Casa Blanca para vender crudo en un mercado global enloquecido. Cuba no entra en esa ecuación.

La Habana scheint hingegen grundlegende historische Lehren vergessen zu haben. Im Oktober 1962 überschritten die Frachter und U-Boote der UdSSR nie die Quarantäne, die Kennedys Zerstörer 500 Meilen vor der Küste Kubas auferlegt hatten; sie kehrten im Atlantik zurück nach der Madrecita Russland. Am Freitag, den 20. März, wurde bekannt, dass das Sea Horse mit Notkraftstoff für die kubanischen Thermokraftwerke ebenfalls kursänderte. Putin handelte wie Chruschtschow, den die Kubaner in den sechziger Jahren ansprachen: „Nikita, mariquita, was gegeben wird, wird nicht genommen.“

Aus der Gleichung draußen der russische Diesel, die Nullstunde rückt mit rasender Geschwindigkeit näher, während Kuba und die Vereinigten Staaten scheinbar weiter voneinander entfernt sind als je zuvor. Wenn sie überhaupt etwas gemeinsam haben, dann ist es die FRUSTRATION, so, in Großbuchstaben.

Vor wenigen Wochen schien die Atmosphäre günstig für eine Art erste Einigung. Miguel Díaz-Canel bestätigte schließlich die Verhandlungen des Umfelds von Raúl Castro mit dem Weißen Haus — und stellte klar, dass er ebenfalls teilnahm — während Marco Rubio die Möglichkeit eines schrittweisen Wandels in Kuba vorweg nahm.

En paralelo, Havanna gab grünes Licht für MIPYMES zur Importierung von Benzin aus Florida und Texas über Anbieter mit Lizenzen des Finanzministeriums: ein unvorstellbares Szenario noch vor einem Monat, das, obwohl es wirtschaftlich begrenzte Auswirkungen hat, das staatliche Monopol über die Kontrolle von Treibstoff durchbricht.

Pero während der Krisen können die Verhandlungsspielräume drastisch schwanken. In nur wenigen Stunden änderte sich die Situation. Der Außenminister bezeichnete eine Reihe von vom kubanischen Staat angekündigten Maßnahmen als unzureichend, um Kapital aus dem Exil in die marode Wirtschaft zu bringen. Havanna reagierte mit der Bestätigung der Unabweisbarkeit der Führung — von Castro zu Díaz-Canel — und wies eine Anfrage der US-Botschaft zur Importierung von Diesel für ihre Kraftwerke als „unverschämt“ zurück, während es ein totales Ölembargo gegen die Insel aufrechterhält. Die Worte Krieg und Widerstand sprangen von den sozialen Medien in die traditionelle Presse und von dort in die offizielle Rhetorik.

Vorerst scheinen eine kinetische Aktion oder eine führungsbezogene Entführung im Stil von Maduro – so das Southcom – ausgeschlossen. Das Weiße Haus scheint keine Gewinnerhand zu haben. Die energetische Asphyxie als Druckmittel kann nur zu einer humanitären Katastrophe führen, deren Konsequenzen letztlich den Vereinigten Staaten zugeschrieben werden, unabhängig von der Verantwortung des kubanischen Regimes in der aktuellen Krise.

Für Havanna sind die Szenarien ebenso ominös: sozialer Aufstand, Straßengewalt, humanitäre Krise, Zusammenbruch des Systems, Tod.

Gestern fragte ich einen europäischen Unternehmer, der gerade aus Kuba zurückgekehrt war, wie viel Zeit noch blieb, bevor Krankenhäuser und Wasserpumpen aufgrund von Treibstoffmangel in einen kritischen Zustand geraten würden. „Nichts, es bleibt keine Zeit mehr“, sagte er mir. „Das Öl ist alle.“

Währenddessen vervielfachen sich die nachts Proteste im ganzen Land. Hungernde streifen verzweifelt und hoffnungslos durch verlassene Straßen. Tausende warten auf Operationen, und die Ärzte haben keine Transportmöglichkeiten, um die Krankenhäuser zu erreichen. Ich habe erschreckende Geschichten von Menschen gehört, die anderen „Wasser stehlen“.

Es ist der Dominostein blockiert: auf gut kubanisch, eine ausweglose Situation, das Ende des Spiels.

Doch selbst im Domino gibt es Spielraum. Wenn ein erfahrener Spieler die Runde beenden könnte, aber dies das Risiko birgt zu verlieren, entscheidet er sich häufig dafür, das Spiel offen zu halten, um nach besseren Optionen zu suchen.

Raus aus Russland und Venezuela, bleiben nur noch zwei Konkurrenten: die Trump-Administration und die kubanische Regierung.

Der Erste könnte aus der Reihe tanzen und groß investieren. Im Gegensatz zu Barack Obama verfügt Donald Trump noch über politischen Spielraum, um wirksam einen Abbau der Sanktionen zu fordern, der zur Aufhebung des Embargos führen könnte. Entscheidend ist, dass er bipartisanen Rückhalt im Kongress gewinnen könnte, einschließlich der widerwilligen Zustimmung der drei Kongressabgeordneten aus Miami, und als der Staatsmann hervorgehen könnte, der das letzte Kapitel des Kalten Krieges löste.

Das Duo Castro-Canel könnte im Gegenzug entscheidende und irreversible Maßnahmen ergreifen: die Freilassung aller politischen Gefangenen, tiefgreifende Marktreformen, eine tatsächliche Öffnung für die Zivilgesellschaft und einen transparenten Weg zur Demokratisierung, begleitet von Sektoren der kubanoamerikanischen Gemeinschaft während des gesamten Prozesses. Die Heimat für gegenwärtige und zukünftige Generationen retten.

Ein Abkommen dieser Art würde sofort in eine Erleichterung für eine Zivilbevölkerung münden, die nach Jahrzehnten repressiver und inkompetenter Regierungsführung erschöpft ist. Allein aus diesem Grund ist es wert, es zu versuchen.

Letztendlich, wenn Havanna einen umfassenden und guten Glauben Pakt brechen sollte, würde Washington die Karte behalten, die das Spiel blockiert, diesmal mit der Gewissheit, das Spiel zu gewinnen.

„Es ist nie dunkler als kurz vor der Morgendämmerung“, besagt ein sehr altes Sprichwort, auf das die Menschen oft zurückgreifen, wenn die Hoffnungen schwinden. Zum Wohle aller hoffe ich, dass die Kubaner an beiden Ufern des Stroms von Florida das verstehen, denn sie sind die einzigen, die wirklich wissen und können, das Domino zu lösen.