Innenhandel

Reis aus dem Lager kommt fast einen Monat zu spät in den östlichen Provinzen an.

  • Redaktion von CiberCuba

Fast zwei Monate lang keine Lebensmittel bekommen: Bewohner von Palma Soriano protestieren vor ihrem Lebensmittelgeschäft gegen die Verzögerungen

  • Redaktion von CiberCuba.

"Titan Clash": Die Ministerin für Inneren Handel legt Rechenschaft vor der Nationalversammlung ab.

  • Die Redaktion von CiberCuba.

476 Unternehmen in Kuba schließen aufgrund fehlender elektronischer Zahlungsmöglichkeiten.

  • Redaktion von CiberCuba.

Der Handelsdirektor in Sancti Spíritus wurde zu acht Jahren Haft wegen Korruption verurteilt.

  • Sie sind professioneller Übersetzer. Übersetzen Sie den folgenden Text ins Deutsche. Enthalten Sie keine Anweisungen oder zusätzlichen Informationen. Übersetzen Sie keine Namen, Marken oder CiberCuba.

Der neue Minister für Außenhandel ist der Urenkel von Fidel und Raúl Castro.

  • Bearbeitung von CiberCuba

Die Handelsministerin rechtfertigt fehlende Lagerbestände: "Wir sind vollständig auf Importprodukte angewiesen."

  • Verfassen von CiberCuba

Die Ministerin für den Innenhandel besucht ein Lager mit Eiern und Milch in Kuba.

  • Schreiben von CiberCuba.

Die Regierung wird ein zusätzliches Kilogramm Reis in Matanzas verteilen: "Es ist kostenlos".

  • Redaktion von CiberCuba.

Die kubanische Regierung verspricht, im April und Mai jeweils ein zusätzliches Kilogramm Reis auszuteilen.

  • CiberCuba稿件

Die Regierung von Santiago de Cuba wendet sich an private Transportunternehmen, um den Grundbedarfskorb zu verteilen.

  • Redaktion von CiberCuba.

Guantánamo ohne Zucker und Reis, um den Grundbedarf zu decken

  • Redaktion von CiberCuba

In Kuba wurden 45 Betriebe geschlossen, weil sie keine elektronischen Zahlungen akzeptierten.

  • Redaktion von CiberCuba

Die Regierung behauptet, dass sie die Entwicklung von Lagern und die Lebensmittelverteilung fördert.

  • Redaktion von CiberCuba.

Kuba ohne Zucker: "Wie süßen wir die Milch unserer Kinder?"

  • Text: Redacción de CiberCuba Translation: Redaktion von CiberCuba

Schlechte Nachrichten für Kaffeebauern aus Villa Clara: Die Rösterei hat Kaffee, aber ihr fehlen die Bohnen.

  • Die Redaktion von CiberCuba

Das kubanische Regime sucht Lösungen für den Milchmangel: "Warum haben kleine und mittlere Unternehmen?"

  • Schreiben von CiberCuba

Die kubanische Regierung bestätigt die Lieferung von Zucker mit Eisenpartikeln in den Lagerhäusern.

  • Die Redaktion von CiberCuba.

Eine kubanische Mutter findet Kakerlakenreste im Brot aus dem Laden: "Wenn ich es nicht bemerkt hätte, hätte ich das meiner Tochter gegeben."

  • Textübersetzung: Redaktion von CiberCuba

Die kubanische Regierung gibt "klimatische Einflüsse" für fehlende Artikel im genormten Warenkorb für Januar und Februar die Schuld.

  • Berichterstattung von CiberCuba.

Comercio Interior muss circa 2 Millionen kubanischen Familien Lebensmittelrationierungsbücher zur Verfügung stellen.

  • Redaktion von CiberCuba

Die Regierung besteht darauf, die Lebensmittelkarte für Kubaner nach zwei Monaten im Ausland auszusetzen.

  • Redaktion von CiberCuba

Es wurden 30 Säcke Reis in einem kubanischen staatlichen Fahrzeug sichergestellt, die für den informellen Markt bestimmt waren.

  • CiberCuba-Übersetzung

Fünf kubanische Provinzen werden den Reis im Dezember aufgrund "wetterbedingter Schäden" nicht erhalten.

  • CiberCuba-Redaktion

Die Handelsministerin warnt vor steigenden Preisen für den Grundbedarf in Kuba.

  • Redaktionsbüro von CiberCuba

Die Innenhandelsministerin sagt, dass sie das Rationierungsbuch beibehalten wird und bestreitet "Gerüchte" über sein Verschwinden.

  • Redaktion von CiberCuba

Tensoes Kreuzfeuer zwischen Esteban Lazo und der Handelsministerin: "Lass uns nicht vom Kapitalismus verschlucken, Mädchen!"

  • Redaktion von CiberCuba

Die Regierung bestätigt den Mangel an Lebensmitteln im Grundnahrungsmittelkorb im Dezember.

  • Redaktion von CiberCuba

Odyssee, um ein Erfrischungsgetränk in einem Laden in Havanna zu kaufen: "Es reicht!"

  • Redaktion von CiberCuba

Die Regierung von Pinar del Río verspricht 50 Tonnen Schweinefleisch und mehr als sechs Tonnen Rindfleisch auf Weihnachtsmärkten.

  • Die Redaktion von CiberCuba.